Hvad Betyder SIKKERHEDSGODKENDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• habilitation
• sécurité
• autorisation

Eksempler på brug af Sikkerhedsgodkendelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Øger hans sikkerhedsgodkendelse?
Avoir augmenté son habilitation?

Du kan tale med Admiral om at hæve din sikkerhedsgodkendelse.
On peut demander à l'Amiral d'augmenter votre accréditation.

Omega sikkerhedsgodkendelse påkrævet.
Autorisation oméga requise".

Overfør primær sikkerhedsgodkendelse.
Transfert primaire de sécurité.

Jeg har en sikkerhedsgodkendelse, jeg synes, jeg fortjener at vide mere.
J'ai un certificat de sécurité. Je mérite d'en savoir plus.

III.1.5 Oplysninger om sikkerhedsgodkendelse.
III.1.5 Habilitation de sécurité.

Deres sikkerhedsgodkendelse kræver din stemme og dit ansigt for at få adgang til dataene.
Leur authentification de sécurité nécessite votre voix et votre visage pour accéder aux données.

Jeg mistede min sikkerhedsgodkendelse.
J'ai perdu mon autorisation.

Gorka, vi skal mindes om, ser ikke ud til at have nogen faktisk sikkerhedsgodkendelse.
Gorka, on se souvient, ne semble pas avoir d'autorisation de sécurité réelle.

Der kræves en sikkerhedsgodkendelse.
Une autorisation de sécurité est exigée.

Alle kandidater skal også have et sikkerhedsgodkendelse.
Tous les candidats doivent détenir une habilitation de sécurité.

Han har samme sikkerhedsgodkendelse som jeg, for nu.
Il a le même niveau de sécurité que moi, pour l'instant.

Hans job er 100 niveauer over jeres sikkerhedsgodkendelse.
Son boulot est genre 100 niveaux au-dessus de votre autorisation.

Ansøgning om sikkerhedsgodkendelse i tre kopier.
La demande de certificat de sécurité en trois exemplaires.

Du kan tale med Admiral om at hæve din sikkerhedsgodkendelse.
Vous pouvez demander à l'Amiral d'augmenter votre accréditation.

Du har ikke sikkerhedsgodkendelse.
Vous n'avez pas l'autorisation de sécurité.

Akley fik sekretæren til at suspendere min sikkerhedsgodkendelse.
Akley a manipulé le ministre pour suspendre mon autorisation.

Jeg troede, at din A4 sikkerhedsgodkendelse blev frataget?
Je croyais que votre habilitation A4 avait été révoquée?

I det mindste, indtil videre, bevarede jeg min sikkerhedsgodkendelse.
Au moins j'ai pu garder ma cote de sécurité[pour le moment].

Ikke med min sikkerhedsgodkendelse og bagdørsalgoritmer.
Pas avec mon habilitation et les algorithmes de l'entrée de secours.

Du kan ikke forestille dig hvilken sikkerhedsgodkendelse, jeg har.
Vous n'imaginez pas les autorisations que j'ai.

Hvilket niveau af sikkerhedsgodkendelse vil vi give til hvor mange medlemmer?
Quel niveau d'habilitation de sécurité voulons-nous accorder à combien de Membres?

Nb suspendering eller tilbagekaldelse af sikkerhedsgodkendelse.
N ter suspension ou révocation d'une habilitation de sécurité.

Du kan ikke opgradere min sikkerhedsgodkendelse ved at taste et par forskellige tegn ind.
Vous ne pouvez passer ma sécurité en tapant sur quelques caractères.

For at blive medlem er det nødvendigt med en sikkerhedsgodkendelse.
Une habilitation de sécurité est requise pour être membre du comité.

Disse minimumsstandarder skal omfatte kriterier for sikkerhedsgodkendelse af personale samt procedurer for beskyttelse af EU-klassificerede oplysninger.
Ces normes minimales doivent comprendre les critères applicables à l'habilitation du personnel et les mesures à prendre pour la protection des informations classifiées de l'UE.

Hvis Gibson led af det, ville de ikke øge hans sikkerhedsgodkendelse.
Si Gibson souffrait de stress post-traumatique ils n'auraient pas augmenté son accréditation.

At spore mig kræver en sikkerhedsgodkendelse, som du ikke har.
Ça nécessite une autorisation de sécurité que vous n'avez pas.

Det går vist over min sikkerhedsgodkendelse.
C'est au-delà de mon niveau de sécurité.

Jeg mistede min sikkerhedsgodkendelse.
J'ai perdu mon autorisation de sécurité.