Hvad Betyder SIKKERT OG MERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sûre et plus
• sécurisé et plus
• sûr et plus
• sûrs et plus

Eksempler på brug af Sikkert og mere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sammenlignet med FAT, er det sikkert og mere effektivt.
Avec le système FAT, il est sûr et plus efficace.

Det er sikkert og mere blidt renser uden at forlade ridser og pletter.
Il est sûr et plus nettoie en douceur sans laisser de rayures et les taches.

Det skulle være mere sikkert og mere pålideligt.
Ce système devait être plus sécurisé et plus fiable.

Det er sikkert og mere komfortabelt at bære vægten på cyklen end på ryggen.
Il est plus sûr et plus confortable de transporter du poids sur le vélo que dans un sac à dos.

Det gør kørsel i mørke mere sikkert og mere afslappet.
La conduite de nuit est plus sûre et plus sereine.

Zinkfinger-entusiaster mener, at det er værd at forsøge at overvinde de yderligere forhindringer der er, for at udvikle medicin rettet mod DNA, fordi der er en chance for, at slutresultatet kan være mere sikkert og mere effektivt.
Les amateurs de doigts de zinc pensent que ça vaut la peine d'essayer de surmonter les obstacles supplémentaires de développement de médicaments ciblant l'ADN, car il est possible que le résultat final puisse être plus sûr et plus efficace.

Jeg vil gerne have et sikkert og mere komfortabelt hjem Sikkerhed Kontrol.
Je veux une maison sûre et plus confortable Sécurité Contrôle.

Kunstig intelligens og BIM gør byggearbejde smartere, mere sikkert og mere bæredygtigt.
L'intelligence artificielle et le BIM rendent la construction plus intelligente, plus sûre et plus durable.

Det kan betyde at ændre dit eget hjem for at gøre det mere sikkert og mere behageligt, eller det kan betyde at flytte til en boligfacilitet med mere support og sociale muligheder på stedet.
Cela peut entraîner soit une modification de votre propre maison pour la rendre plus sûre et plus confortable, ou un déménagement dans un établissement d'hébergement pour personnes dépendantes(EHPAD) avec plus de soutien et d'options sociales disponibles sur place.

Vi forpligter os på at fremstille vores produkter og tjenester hurtigere, mere energieffektivt, mere sikkert og mere ergonomisk.
Nous mettons tout en œuvre pour que nos produits et services soient plus rapides, plus écoénergétiques, plus sûrs et plus ergonomiques.

Følgelig er Finland et mere lige, mere sikkert og mere miljømæssigt bæredygtigt samfund.
Par conséquent, notre société est plus égalitaire, plus sûre et plus durable en termes d'environnement.

Jeg er en stor fan af StudioPress, fordi deres temaer er bygget på Genesis Framework, som gør dit websted hurtigere, mere sikkert og mere SEO-venligt.
Je suis un grand fan de StudioPress, parce que leurs thèmes sont construits sur le cadre Genesis, ce qui rend votre site plus rapide, plus sécurisé et plus convivial pour le référencement.

Desuden er denne PST Fil Reparation software af Remo er sikkert og mere avanceret end Outlook Indbakke Reparation Tool dvs. scanpst.
En outre, ce fichier PST Réparation logiciels par Remo est sécurisé et plus avancé que boîte de réception Outlook Repair Tool dire scanpst.

Trykket hukommelsesfunktion, motor stalleddescent inspektion, og hastighedskontrol i forskellige arbejdsbetingelser gøre produktet mere sikkert og mere pålideligt.
La fonction de mémoire de pression, l'inspection du moteur et le contrôle de la vitesse dans différentes conditions de travail rendent le produit plus sûr et plus fiable.

Båden lå i marinaen på den spanske side af det var mere sikkert og mere støjsvag end at have det på Gibraltar.
Bateau amarré dans le port de plaisance du côté espagnol de celui- ci était plus sûr et plus calme que l'avoir sur Gibraltar.

I alt, hvad vi gør, er holdbarhed tænkt med. Vi forpligter os på at fremstille vores produkter og tjenester hurtigere, mere energieffektivt, mere sikkert og mere ergonomisk.
Nous mettons tout en œuvre pour que nos produits et services soient plus rapides, plus écoénergétiques, plus sûrs et plus ergonomiques.

Vores resveratrol er 100% udvundet af naturlig urt, meget sikkert og mere bioaktive, som er rig med både CIS-resveratrol og trans-resveratrol.
Notre resveratrol est 100% extrait de plante naturelle, très sûr et plus bioactif, qui est riche à la fois CEI-resveratrol et trans-resveratrol.

Netop området med frihed, sikkerhed og retfærdighed bliver styrket med forfatningen. Med den har vi fået en milepæl på den vej, der fører til et mere sikkert og mere retfærdigt Europa.
La Constitution, qui renforce avant tout l'espace de liberté, de sécurité et de justice, représente un événement marquant sur la voie vers une Europe plus sûre et plus juste.

Studier har vist, at en uddannet chauffør oftere får alle opgaver gjort sikkert og mere effektivt, samtidig med at der tages mere hensyn til behandling af selve lastbilen.
Des études montrent qu'un conducteur formé est plus à même d'effectuer sa mission de manière sûre et plus efficace tout en prenant également davantage soin de son véhicule.

Håndfri bredbånds taleopkald, trådløs audio streaming(A2DP) med kunstner, album og sangsøgning, enkel parring og kontrollyd(AVRCP), trådløs Bluetooth®-teknologi har gjort livet i køretøjet mere sikkert og mere bekvemt.
Appel mains-libres avec la restitution vocale à large bande, flux audio sans fil(A2DP) avec artiste, album et recherche de chanson, appairage simple, contrôle audio(AVRCP) et technologie sans fil Bluetooth®: autant de technologies qui ont permis de rendre la conduite plus sûre et plus confortable.

I lyset af disse kendetegn ser investorerne pengemarkedsforeninger som et sikkert og mere diversificeret alternativ til bankindlån.
Compte tenu de ces caractéristiques, les investisseurs considèrent les fonds monétaires comme un substitut sûr et plus diversifié aux dépôts bancaires.

Som er en vigtig strategisk partner for VWR inden for forskning og den farmaceutisk industri, tilbyder innovative løsninger, som hjælper dig med at drive et sundere, mere sikkert og mere produktivt laboratorie så miljømæssigt bæredygtigt som muligt.
En sa qualité de partenaire stratégique pour VWR dans les domaines de la Recherche et de la Pharmaceutique, KIMBERLY- CLARK PROFESSIONAL fournit des solutions innovantes pour des laboratoires plus sûrs et plus productifs, le tout dans un souci de respect de l'environnement permanent.

Jeg tilhører dem, som mener, at udvidelsen med de 10 nye medlemsstater har gjort Europa mere sikkert og mere stabilt og skabt bedre forudsætninger for fred og velstand end nogensinde før.
Je suis de ceux qui pensent que l'élargissement, qui a fait entrer les dix nouveaux États membres, a rendu l'Europe plus sûre et plus stable et a créé de meilleures conditions pour la paix et la prospérité.

Reformerne af den finansielle sektor, som Den Europæiske Union(EU) er gået i gang med, har til hensigt at gøre det finansielle system mere sikkert og mere ansvarligt for at gavne udviklingen af en bæredygtig økonomisk vækst.
Les réformes entreprises par l'Union européenne(UE) dans le secteur financier vise à rendre le système financier plus sûr et plus responsable afin de favoriser le développement d'une croissance économique durable.

På trods af det faktum, at det første lægemiddel ofte forårsager bivirkninger, betragtes det som mere sikkert og mere effektivt, i modsætning til avamis, specielt i tilfælde af adenoider.
Malgré le fait que le premier médicament provoque souvent des effets secondaires, il est considéré comme plus sûr et plus efficace, contrairement aux avamis, en particulier dans le cas des végétations adénoïdes.

På IAA 2017 vil Bosch præsentere sine seneste løsninger inden for hvert af disse områder- løsninger, der gør det mere sikkert og mere effektivt at køre, og som gør bilerne til det tredje livsområde.
Lors de l'IAA 2017, Bosch présentera ses solutions les plus récentes dans chacun de ces trois domaines: des solutions qui rendent la conduite plus sûre et plus efficace et transforment les voitures en un troisième environnement de vie.

Som livet er blevet mere sikker og mere komfortabel vores stressniveau er stigende.
Comme la vie est devenue plus sûre et plus confortable notre niveau de stress augmentent.

Jeg vil gerne have en sikker og mere komfortabel lejlighed Sikkerhed Kontrol.
Je veux un appartement sûr et plus confortable Sécurité Contrôle.

Dette vil gøre radonovervågningen sikrere og mere effektiv”, forklarer han.
Cela rendra ainsi la surveillance du radon plus sûre et plus efficace», explique- t- il.

Det er sikrere og mere elegant.
C'est plus sûr et plus élégant.

Hvordan man bruger "sikkert og mere" i en Dansk sætning

I sidste ende er det mere sikkert og mere effektivt at bruge en lysboks, der er specielt designet til lysterapi, end at forsøge at erstatte et vækstlys.

Norton Internet Security gør handel på internettet, anvendelse af webbanker og surfing mere sikkert og mere bekvemt end nogensinde før.

Det er en mulighed, der er tilegnet dig, der drømmer om et mere professionelt, mere sikkert og mere velfungerende setup.

Droner udstyret med kunstig intelligens kan overvåge og opdage anomalier hurtigere, mere sikkert og mere nøjagtigt end mennesker og helikoptere nogensinde har kunne.

Denne fremgangsmåde gør det muligt at arbejde på en ny måde - mere sikkert og mere effektivt: Først kan selv store arealer hurtigt kontrolleres ved maksimal følsomhed.

De smarte funktioner gør brugen af armaturet lettere, mere sikkert og mere Læs mere FM Mattsson.

Det er nu mere sikkert og mere fan-venligt pga.

Fiskeolie kosttilskud er relativt sikkert og mere i deres liv.

Assistenten, der reagerer på navnet ”Casey”, første gang bilens fører stiger ind, gør det både mere sikkert og mere komfortabelt at køre bil.

Somfy rabat Somfy produkter er populære: flere og flere mennesker oplever, hvor let disse produkter gør dit hjem mere sikkert og mere behageligt.

Hvordan man bruger "sûre et plus, sûr et plus" i en Fransk sætning

La méthode est plus sûre et plus simple.

plus sûr et plus stable chemin d'installation,

C’est plus sûr et plus sage. » dis-tu.

Plus sûr et plus précis, l'opération dure cependant...

Tenue de route plus sûre et plus sta...

Sûre et plus volontiers les côtés du.

Pour une alimentation plus sûre et plus durable.

Elle est plus sûre et plus pratique.

C'est plus sûr et plus sain, croyez moi.

plus simple, plus sûr et plus astucieux.