Det var stærkt simplificeret i forhold til teksten.
Le texte avait été extrêmement simplifié dans.
Her er styringen desværre alt for simplificeret.
Cette phase de gestion est cependant trop simplifiée.
Internettet har allerede simplificeret meget af vores liv.
Internet a beaucoup simplifié ma vie.
Den beskrivelse, som vi har givet ovenfor er naturligvis stærkt simplificeret.
La présentation des tenures faite ci-dessus est évidemment simplifiée.
En meget simplificeret udgave af denne definition.
Voici une version simplifiée de cette définition.
Det, jeg har vist her, er et højst simplificeret billede.
Ce que je vous ai montré est la vision hautement simplifiée.
I et simplificeret stylesheet- modul skal attributten% 1 være til stede.
Dans un module de feuille de style simplifié, l'attribut %1 doit être présent.
At selve handlen er simplificeret og automatiseret.
Les processus commerciaux sont simplifiés et automatisés.
Simplificeret system installation ved hjælp af AS-Interface fortrådnings system.
Installation du système simplifiée grâce au système de câblage AS- Interface.
Vi tilbyder en unik, simplificeret brugeroplevelse.
Nous vous proposons une expérience utilisateur unique et simplifiée.
Denne periode så også en stor forøgelse i brugen af simplificeret kinesisk.
Cette période a également vu une forte augmentation de l'utilisation du chinois simplifié.
En meget simplificeret model af den globale luftcirkulation.
Représentation schématique très simplifiée de la circulation océanique à l'échelle mondiale.
I 2011 blev navnet World Wrestling Entertainment simplificeret til WWE.
En 2011, le nom de la société a été simplifiée à la WWE.
Standard vil give dig en simplificeret, nem at bruge, version af VyprVPN;
Le mode Standard vous donne accès à une version simplifiée et facile à utiliser de VyprVPN;
En delvist oversat udgave findes på spansk og simplificeret kinesisk.
Des versions partiellement traduites en espagnol et en chinois simplifié existent également.
Dette værktøj konverterer simplificeret(简体) og traditionel(繁體) Kinesisk til pinyin.
Cet outil convertit les caractères chinois simplifiés(简体) et traditionnels(繁體) au pinyin.
Resultater: 87,
Tid: 0.0605
Hvordan man bruger "simplificeret" i en Dansk sætning
De integreres problemfrit med Haas-styring, der inkluderer en simplificeret palleskematabel, der giver mulighed for palleskemalægningsfunktioner fra én dedikeret skærm.
PFA-topchef efterlyser ny stor pensionsreform - InsideBusiness
Der er behov for, at pensionssystemet bliver simplificeret, i takt med at den enkelte får stigende ansvar for egen pension.
Aula er mere simplificeret, så det kun er kernefunktionerne, der er med, fortæller han.
Udtrykket stammer fra korstogenes middelhavsverden, hvor arabere og europæere kommunikerede på et simplificeret italiensk blandet med tyrkisk, græsk og arabisk.
Et simplificeret eksempel herpå kunne være sygeplejerskernes brug af den personlige egenskab: At forvalte ansvar.
Format for simplificeret PSUR
Kun spontant rapporteret data skal inkluderes i PSUR rapporten.
Dernæst konstruerede vi en FEA-model af et simplificeret Nephila-spind, som tillod os at ændre hjælpespiralens forspænding og dens zigzag-mønster, og udsatte modellen for en simuleret konstant vindpåvirkning.
Harry Potter bøgerne er gode hertil, fordi de udover det specielle fantasy-univers også bruger det engelske dagligsprog uden at være simplificeret.
Det er en interessant vinkel, men desværre er det en meget simplificeret og uheldig drejning af situationen for børn, der er født for tidligt.
En meget simplificeret tilgang er:
Dine personlige ressourcer.
Hvordan man bruger "simpliste, simple, simplifié" i en Fransk sætning
C'est pourtant moins simpliste que cela.
L’exemple d’un simple vol est édifiant.
Sérieux, c'était tellement simple ces combats...
merci pour l'accès simplifié aux partitions!
Simplifié pmi sera également partie responsable.
Nous avons donc simplifié l'expérience principale.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文