Eksempler på brug af Simplificeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Simplificeret kinesisk.
簡體中文- Simplificeret kinesisk.
簡體中文- Chino Simplificado.Simplificeret kinesisk oversættelse.
Traducción al chino simplificado.Format for simplificeret PSUR.
Formato del IPS simplificado.Simplificeret, tydeliggjort, økonomiseret.
Men man har simplificeret historien.
He simplificado la historia.Der er i dag to typer- traditionelt og simplificeret.
Existen dos regímenes: tradicional y simplificado.Men man har simplificeret historien.
Han simplificado la historia.Simplificeret system til registrering af data(S-VDR)| -Reg.
Registrador de datos de la travesía simplificado(RDT-S).- Reg.Denne forklaring er simplificeret.
Esta declaración simplificada es ampliada.En mere simplificeret produktlinje.
Gama de productos más simplificada.Jeg burde have skudt dig og simplificeret mit liv.
Debí haberte disparado y simplificado mi vida.Simplificeret repræsentation af et anodestrålerør, visende strålerne til højre for den perforerede katode.
Representacion simplificada de un tubo de rayos anodicos, mostrando los rayos a la derecha del catodo perforado.Kinesisk oversættelse- simplificeret og traditionelt.
Chino- simplificado y tradicional.Selvfølgelig er jeg klar over, at min argumentation er simplificeret.
Estoy consciente también de que he simplificado la discusión.Standard vil give dig en simplificeret, nem at bruge, version af VyprVPN;
Una instalación Estándar te brinda una versión simplificada y fácil de usar de VyprVPN;Denne periode så også en stor forøgelse i brugen af simplificeret kinesisk.
Este periodo también vio un gran aumento en el uso del chino simplificado.Det nye design er brugervenligt,let og simplificeret på måde, hvor alle funktioner er fremhævet.
El nuevo diseño es fácil de usar, ligero yha sido simplificado para destacar aún más sus funcionalidades.De har simplificeret anskaffelsesprocessen, og gjort produktet tilgængeligt for alle, der måske ikke har den store tekniske IT-snilde.
Hemos simplificado el proceso de adquisición y hemos puesto el producto a disposición de todas aquellas personas que podrían no ser tan buenas trabajando con TI.En delvist oversat udgave findes på spansk og simplificeret kinesisk.
También hay versiones traducidas parcialmente al español y al chino simplificado.Processen er blevet simplificeret for at sikre at tradere kan opnå aktiveringsbekræftelse for deres konto og begynde at trade.
El proceso se ha simplificado para garantizar que los operadores puedan recibir la confirmación de activación de sus cuentas y comenzar a operar.DiskStation giver en yderligere fordel i at have simplificeret hendes backup strategi.
El DiskStation ofrece una ventaja adicional ya que ha simplificado la estrategia de copia de seguridad.Det er en strukturelt simplificeret, syntetisk analog til halichondrin B, et naturligt produkt isoleret fra den marine svamp Halichondria okadai.
Es un análogo sintético estructuralmente simplificado de la halicondrina B, un producto natural aislado de la esponja marina Halichondria okadai.Paa Tavlen ere vi gaaede op til den titusinde Generation og under en sammentrængt og simplificeret Form til den fjortentusinde Generation.
En el diagrama se podría representar el procedimiento hasta la generación diez mil, y en forma condensada y simplificada hasta la generación catorce mil.Del 3: Simplificeret metode til bestemmelse af dæmpningen til brug ved kvalitetskontrol(ISO/TR 4869-3:1989) _BAR_ 16.12.1994 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
Parte 3: método simplificado destinado al control de calidad para medir la perdida por inserción de los protectores del tipo orejera.(ISO/TR 4869-3:1989).Få mere at vide om Azure Managed Disks en yderst simplificeret måde at administrere lagringskonti, som bruger diske fra virtuelle maskiner.
Obtenga información sobre Azure Managed Disks, una forma muy sencilla de administrar las cuentas de almacenamiento usadas con discos de máquina virtual.Paa Tavlen ere vi gaaede op til den titusinde Generation og under en sammentrængt og simplificeret Form til den fjortentusinde Generation.
En el cuadro, el proceso está representado hasta la diezmilésima generación, y en una forma condensada y simplificada, hasta la catorcemilésima generación.Med EPS har P&G simplificeret og digitaliseret deres globale print-infrastruktur ved at sammenlægge enheder og ved at kontrollere, hvordan og hvornår dokumenter printes.
Con su estrategia EPS, P&G ha simplificado y digitalizado su infraestructura de impresión global al consolidar dispositivos y controlar cómo y cuándo se imprimen los documentos.Paa Tavlen er vi gaaet op til den ti tusinde Generation ogunder en sammen- trængt og simplificeret Form til den fjqrten tusinde Generation.
En el diagrama se podría representar el procedimiento hasta la generación diez mil, yen forma condensada y simplificada hasta la generación catorce mil.I relation til analyse,så er InstaPage også mere simplificeret sammenlignet med sine konkurrenter- om end brugere kan være forsikret om, at de vigtigste data stadig er tilgængelige.
En cuanto a analíticas,InstaPage también está algo más simplificada que sus competidores, aunque los usuarios pueden estar tranquilos de que tendrán disponibles los datos más importantes.
