Hvad Betyder SIMULATIONSTRÆNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• formation par simulation

Eksempler på brug af Simulationstræning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En vigtig del af simulationstræningen.
Un élément important de la formation par simulation.

Nu supplerer vi vores forelæsninger og workshops med simulationstræning.
Nous complétons à présent nos cours et ateliers avec une formation basée sur la simulation.

Alt i alt afholder skolen simulationstræning for cirka 1000 personer om året.
Tout compris, l'établissement assure une formation par simulation à environ 1 000 personnes par an.

Således opstod idéen om et institut for simulationstræning.
C'est ainsi qu'est née l'idée d'un institut pour la formation par simulation.

Simulationstræning bliver mere og mere populært til træning af ikke-tekniske teamfærdigheder.
La formation par simulation devient de plus en plus prisée pour la formation sur les compétences d'équipe non techniques.

Universitetet i Girona oprettede et separat budget for simulationstræning allerede i 1980'erne.
L'université de Gérone avait établi un budget distinct pour la formation par simulation dès les années 1980.

Simulationstræning vil være en vigtig del af pensumreformen og forventes at blive gjort obligatorisk for anæstesiologer.
La formation par simulation constituera une partie essentielle de la réforme du programme et devrait être rendue obligatoire pour les anesthésistes.

VitalsBridge giver mulighed for at bruge jeres egen kliniske patientmonitor under simulationstræning.
L'interface du simulateur VitalsBridge permet d'utiliser votre propre moniteur-patient durant la formation par la simulation.

Udfordringer: Universitet vil gerne udvide simulationstræningen, men der er ikke tilstrækkeligt personale på nuværende tidspunkt.
Défis: L'université aimerait élargir la formation par simulation, mais manque actuellement de personnel pour cela.

Vælg din simulator for at få scenarier, der vil hjælpe dig med at få mest muligt ud af din simulationstræning.
Choisissez votre simulateur pour obtenir des scénarios qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre formation par la simulation.

VitalsBridge Brug jeres egen kliniske patientmonitor under simulationstræning for at få en øget simulationsrealisme.
VitalsBridge Utilisez votre propre moniteur patient clinique durant la formation par la simulation pour plus de réalisme.

Brug VitalsBridge under simulationstræning for at præsentere vitale tegn på en kommercielt tilgængelig patientmonitor.
Utilisez VitalsBridge durant la formation par la simulation pour présenter les signes vitaux sur un moniteur patient disponible sur le marché.

Nu da SIMULHUG er blevet en succes, stiler Geneva University Hospital efter at blive et regionalt ressourcecenter for medicinsk simulationstræning i Schweiz.
Fort du succès du SIMULHUG, l'hôpital universitaire de Genève aspire à devenir un centre de ressources régional pour la formation par simulation médicale en Suisse.

Således opstod idéen til et institut for simulationstræning og, samtidig hermed, bestræbelserne på at finansiere dette projekt.
C'est ainsi qu'est née l'idée d'un institut pour la formation par simulation et avec elle la volonté de financer cette initiative.

Laerdal tilbyder et omfattende uddannelsesprogram samt teknisk service, som er designet til at supportere sundhedspersonale i at implementere og vedligeholde programmer til simulationstræning.
Laerdal propose des services techniques et éducatifs complets, conçus pour aider les professionnels des soins de santé à mettre en œuvre efficacement leurs programmes de formation par simulation.

De avancerede simulatorer forstærker simulationstræningen, fordi de gør det meget nemmere at fremstille situationer fra det virkelige liv.
Les simulateurs avancés améliorent la formation par simulation parce qu'ils facilitent la reproduction de situations de la vie réelle.

Resultatet er, at LLEAP sparer dig både tid og penge, hvilket betyder, at du kan investere mere tid i det der betyder mest- at levere effektiv simulationstræning.
Le résultat, c'est que LLEAP vous permet d'économiser votre temps et votre argent, vous pourrez donc consacrer plus de temps à ce qui importe le plus: offrir une formation basée sur la simulation efficace.

Debriefing af elever efter simulationstræning er merværdifordelen ved enhver simulationsbaseret undervisning.
Le débriefing avec les apprenants après les simulations est l'avantage le plus intéressant de tout événement d'apprentissage par simulation..

På Derriford Hospital tror vi på, at in situ simulation er et perfekt værktøj til at formidle simulationstræning til en lang række sundhedsfaglige grupper på hele hospitalet.
Au Derriford Hospital, nous pensons que la simulation sur site est parfaite pour proposer la formation par simulation à divers groupes de soins de santé au sein de l'hôpital.

Jeg er helt overbevist om, at simulationstræning medvirker til at styrke behandlingskvaliteten og vil gøre det muligt for os at opfylde fremtidens krav.
Je suis intimement convaincu que la formation par simulation contribue à renforcer la qualité des soins et nous permet de répondre aux attentes de demain.

Ud over at implementere selvlæringsstationen har universitetet i Tampere også integreret en fuldstændig immersiv simulationstræning i sygeplejerskernes pensum, startende i slutningen af 2009.
Outre la mise en oeuvre de la station d'auto- apprentissage, l'Université de Tampere a également intégré une formation de simulation totalement immersive dans le cursus des infirmières, à compter de fin 2009.

Og hjælper dig med at gennemføre simulationstræning og udvikle nye scenarier for nemmere at opfylde dine læringsmål.
Cela signifie que vous trouverez des scénarios, effectuerez la formation par simulation, et développerez de nouveaux scénarios pour aider à atteindre vos objectifs d'apprentissage avec plus de facilité.

Simulationstræning bliver mere og mere populært til træning af ikke-tekniske færdigheder, og de nye trådløse simulatorer har gjort det nemmere at udføre in situ træning udendørs og inde i køretøjer.
La simulation est de plus en plus prisée pour la formation à des compétences non techniques et les nouveaux simulateurs sans fil facilitent la pratique de la formation sur site à l'extérieur et dans des véhicules.

LLEAP softwareplatformen bringer enkelthed til at foretage simulationstræning og effektivisere forvaltning og udvikling af scenarier.
La plate-forme logicielle LLEAP emmène de la simplicité au fonctionnement de formation avec simulation et de l'efficacité à la gestion et au développement des scénarios.

Simulationstræning Centre for Military Medicine ønskede at forny sine uddannelsesmodeller, da instruktørerne ønskede at gøre replicerede krigslignende scenarier, der var udviklet til paramedicinsk træning, mere realistiske.
Formation par simulation Le Centre de médecine militaire cherchait à renouveler ses modèles éducatifs alors que ses instructeurs souhaitaient apporter davantage de réalisme aux scénarios reproduisant des situations de guerre mis au point pour la formation paramédicale.

Det betyder, at du vil finde scenarier, gennemføre simulationstræning og udvikle nye scenarier, der nemmere opfylder dine læringsmål.
Il vous permettra de trouver des scénarios, mener des formations basées sur la simulation et de développer de nouveaux scénarios pour vous aider à atteindre vos objectifs d'apprentissage plus facilement.

Denne aktivitet har også skabt et økonomisk grundlag for gradvis udvikling af et komplet udstyrede simulationslokale i Section for Health, Care and Nursing, som satte fakultetet i stand til at udvide anvendelsen af simulationstræning til hele pensummet.
Cette activité a également généré une base financière pour le développement graduel d'un site de simulation totale dans le département de la santé, des soins et des soins infirmiers, ce qui a ensuite donné au corps enseignant la possibilité d'étendre l'utilisation de la formation par simulation à l'ensemble du programme.

Programmet bruger en kombination af online og in-class simulationstræning, der resulterer i en Incident Command løsning, der er endelig værd at tale om!
Le programme utilise une combinaison de formation par simulation en ligne et en classe qui aboutit à une solution de commandement des interventions qui est finalement peine d'en parler!

Velegnet til alle sundhedsprofessionelle med interesse eller engagement i at levere uddannelse, hovedformålene med dette program er at give dig en forståelse af principperne for voksenuddannelse, og hvordan de kan anvendes til tværfaglig sundhedspleje simulationstræning-.
Convient pour tous les professionnels des soins de santé ayant un intérêt ou la participation dans la prestation de la formation et de l'éducation, les principaux objectifs de ce programme sont de vous fournir une compréhension des principes de l'apprentissage des adultes et comment ils peuvent être appliqués à la formation de simulation de soins de santé multidisciplinaire-.

Det betyder, at du nemmere vil finde scenarier, udføre simulationstræning og udvikle nye scenarier til at hjælpe med at opfylde dine læringsmål.
Il vous permettra de trouver des scénarios, mener des formations basées sur la simulation et de développer de nouveaux scénarios pour vous aider à atteindre vos objectifs d'apprentissage plus facilement.

Hvordan man bruger "simulationstræning" i en Dansk sætning

Hans findes et medicinrum, som bruges til undervisning og simulationstræning.

Man hviler på lauerbærene, men fortsætter med at optimerer uddannelsen (metakompetancerne, simulationstræning i afdelingen osv..) hvor dette er muligt med de resoursser der er tilstede.

Fokuserer træningen på levering af centrale læringsmål Tag kontrol over din simulationstræning SimMan 3G Trauma er mere end en patientsimulator.

Kontrollér simulationsundervisningen på én platform Debriefing efter en simulationstræning kan hjælpe med at forbedre de studerendes præstationer.

Ann Sofia har i Ph.d-forløbet været tilknyttet CAMES på Rigshospitalet, hvor man har fokus på simulationstræning af tekniske færdigheder og procedurer.

Personalet på hospitalet fik derfor erfaring med simulationstræning på et tidligt tidspunkt.

En fælles indsatsHoveddrivkræfterne fra Herlev begyndte at afholde simulationskurser for anæstesipersonale rundt omkring i landet, hvilket gjorde, at medicinsk simulationstræning blev bedre kendt i Danmark.

Gruppen arbejder i bred forstand med kommunikativ og kognitiv kompetenceudvikling gennem kommunikationstræning og simulationstræning.

Hvordan man bruger "formation par simulation" i en Fransk sætning

Mimbus conçoit et vend des outils de formation par simulation virtuelle.

La formation par simulation constitue un virage pédagogique.

La formation par simulation se concentre actuellement sur l’apprentissage et la création d’un milieu « sécuritaire ».

Le mannequin adulte est conçu pour la formation par simulation des compétences cliniques générales en soins infirmiers.

La formation par simulation en école de sage-femme par Mme Béatrice LIEGEON VAN-EIS, directrice de l’école de sage-femme du CHRU de Besançon

La simulation in situ se caractérise par l'organisation de séance de formation par simulation dans l'environnement de travail de l'équipe formée.

Impact de la formation par simulation des étudiants en médecine sur les compétences relationnelles aux urgences: étude pilote

Pierre Duchesne, a procédé à l'inauguration du Centre de recherche et de formation par simulation (CEREFS). // (c) Stéfanie Tougas (source)

La formation par simulation des étudiants infirmiers par Mme Jeanne-Antide ROUGE, cadre supérieur IADE, responsable pédagogique au centre de simulation MedSim de Besançon

Equipe pédagogique souhaitant mettre en place une formation par simulation mais n’ayant pas les compétences techniques