Hvad Betyder SIN BASE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sa base
• son socle
• son siège

Eksempler på brug af Sin base på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pirogov og praktikplads på sin base.
Pirogov et stage à sa base.

Ved sin base trækker du 2-3 ringe.
À sa base, dessinez 2- 3 anneaux.

Rostwerk dækker sin base denne pit.
Rostwerk couvre sa base cette fosse.

Han har høstet strålingen for at bygge sin base.
Il l'a captée pour bâtir sa base.

FUC har etableret sin base i Darfur.
Le FUC a installé son siège au Darfour.

Han har høstet strålingen for at bygge sin base.
Il a récolté les radiations pour construire sa base.

Gongfu stil te har sin base i denne steeping proces.
Le thé de style Gongfu a sa base dans ce processus de tremper.

Mere end 18 niveauer til at pumpe sin base.
Plus de 18 niveaux pour pomper sa base.

Tag under beskyttelse af sin base og afspejler fjendtlige angreb.
Prenez sous la protection de sa base et de refléter les attaques ennemies.

Efter udarbejdelsen pit trimmet sin base.
Après la préparation de la fosse garnie de sa base.

Dræn Medici med sin base i støbejern, vasen er indrettet med to keruber stillet på håndtagene i form af løvehoveder.
Vasque Médicis avec son socle en fonte de fer, le vase est décoré avec deux angelots posés sur les poignées en forme de têtes de lion.

Vase Medicis støbejern med sin base- H: 120 CM.
Vase Medicis en fonte avec son socle- H: 120 CM.

Varme dem op og gøre to modstående huller på siderne af kanden nær sin base.
Chauffer et faire face de deux trous sur les côtés de la cruche près de sa base.

Erturk Lines er et tyrkisk selskab, der har sin base i Izmir, Tyrkiet.
Erturk Lines est une société turque qui a sa base à Izmir, Turquie.

Gryder med blomster kan placeres på en portal eller at placere dem på jorden på sin base.
Pots de fleurs peuvent être placés sur un portail ou de les placer sur le terrain à sa base.

Billige flyselskab Ryanair lavede sin base på Burgas lufthavn(BOJ).
La compagnie low- cost Ryanair a fait sa base à l'aéroport de Burgas(BOJ).

Når klipning kirurgen klipper aneurisme til sin base.
Quand coupure le chirurgien fixe l'anévrisme à sa base.

Special gitre installeres mellem tag baldakin og sin base vil beskytte røret falder vragrester.
Spécial Grilles installé entre la verrière du toit et sa base protégera le tuyau de chute de débris.

Smuk bronzeamulet med voks af indvielse på sin base.
Belle amulette en bronze avec de la cire de consécration sur sa base.

Med sin base, denne model kan undertiden være meget tunge, det er bedst så drop det udenfor, ligesom gamle skrifter.
Avec son socle, ce modèle peut s'avérer parfois très lourd, il est préférable ainsi de le déposer à l'extérieur, comme les fontes anciennes.

Vase, der er støbt med Keruber, med sin base- H: 95 cm.
Disponible Vase en fonte aux Angelots avec son socle- H: 95 cm.

Fra sin base i Minsk og sine fem regionale kontorer bestræber BAJ sig på at forsyne den hviderussiske befolkning med de mest objektive, sande, omfattende og rettidige oplysninger.
Depuis son siège de Minsk et ses cinq antennes régionales, elle s'efforce de fournir au public biélorusse, en temps utile, les informations les plus objectives, les plus exactes et les plus exhaustives, et elle lutte pour un journalisme éthique et de qualité.

Generelt, uden nakke og hvirvler udgør sin base- ingen steder.
En général, sans le cou et les vertèbres constituant sa base- nulle part.

Derudover har kedlen en temperaturmåler, der kontrollerer vandets temperatur, selv når elkedlen ikke står på sin base.
Elle dispose d'un indicateur de température pour vérifier la température de l'eau, même lorsque la bouilloire n'est pas sur son socle.

Derfor bruger vi en moderne og ung flåde, der har sin base i Lelystad Airport.
Par conséquent, nous utilisons une flotte jeune et moderne qui a sa base à l'aéroport de Lelystad.

Storey har tidligere hævdet, at Rich Energy fik sit navn på grund af sin base i Richmond, London, England, men fortalte Jalopnik, at navnet i virkeligheden var"serendipitous"- det var mærket som"Rich" i Kroatien tilbage i 2011, og Storey plukket det op og rebranded det hele"fra bunden".
Storey a affirmé dans le passé que Rich Energy avait obtenu son nom en raison de son siège à Richmond, à Londres, mais avait déclaré à Jalopnik que son nom était, en réalité,«une sorte de fortuit»- sa marque de commerce était alors«Rich» en Croatie.

Det eneste negative punkt, jeg har om Demetra er finishen på sin base.
Le seul point négatif que j'ai sur le Demeter c'est la finition sur sa base.

Når du afspiller et klaver stykke, der bruger mange sorte taster, selv når du trykker på en hvid nøgle nær sin base, kulstofdræn nøglen softly, sustain de delikate nuancer i bløde og hårde nøgle streger.
Lorsque vous jouez un morceau de piano qui utilise de nombreuses touches noires, même lorsque vous appuyez sur une touche blanche près de sa base, la touche manchele doucement, maintenir les nuances délicates des frappes mous et durs.

Med fire forskellige størrelser at vælge imellem er der noget for hver størrelse dronning derude, og XXL er simpelthen enorm, der måler på 40cm(15.75") i længden og med en omkreds af 22.2cm(8.75"), der går op til en skræmmende 32.4cm(12.75") i omkreds nær sin base.
Avec quatre tailles différentes à choisir, il y en a pour toutes les tailles de reines et le XXL est tout simplement énorme, mesurant en 40cm(15.75") de longueur et avec un tour de tête de 22.2cm(8.75") allant jusqu'à un 32.4cm terrifiant(12.75") en circonférence près de sa base.

Det er her den ghanesisk fødte Francis Selorm Seshie har haft sin base igennem de sidste 12 år.
C'est là que le ghanéen né, Francis selorm SESHIE, a eu sa base pour les 12 dernières années.

Hvordan man bruger "sin base" i en Dansk sætning

R Stjerne – Visuel kommunikation Jeg hedder Rikke Stjerne og er Grafisk designer og indehaver af virksomheden R Stjerne, som har sin base i Sæby i Nordjylland.

Meget omhyggeligt og forsigtigt massere brysterne i en cirkulær bevægelse i retning fra sin base til brystvorten.

Når bladet er rodfæstet, fremkommer der et vækstpunkt ved sin base, hvorfra en ung skydning af planten udvikler sig.

Et naturligt sted at forsøge at komme i land er Myggbukta (myggebugten), hvor den legendariske norske sysselmand (administrator og myndighedsperson) for Nordøstgrønlands havde sin base.

Det forekommer, når gigt i området gør det svært eller umuligt for storetåen at bøje sig ved sin base.

Her finder du R Stjerne Virksomheden har sin base i den skønne Nordjyske by Sæby, kun et lille smut fra Frederikshavn.

U-båden Kursk fotograferet på sin base i Murmansk.

Slipper for at dykke ned Det er britiske Graham Smith, der har grundlagt Sea Aged Wine, som har sin base i Spanien.

RN var afgørende interdicting Axis forsyninger til Nordafrika og i nye forsyninger af sin base i Malta.

Efter en lille times tid lettede maskinen atter og satte kurser mod sin base, Ellaø, en lille Ø lidt syd for Daneborg.

Hvordan man bruger "son socle, son siège, sa base" i en Fransk sætning

J'ai juste fait son socle (flocage...

Erno repoussa son siège vers l’arrière.

Tiré sur son siège social en.

Plus précisément, sur son socle d'habillage.

Son socle était ainsi rendu plus solide.

Landry s'assit dans son siège habituel.

Son siège pour enfant l'a protéger.

Mais sa base objective, sa base réelle est l’argent.

L'incontournable pour choisir son siège d'avion.

Akynzeo seront fournis dans sa base quotidienne.