Hvad Betyder SIN FORGÆNGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son prédécesseur
• sa devancière
• son prédecesseur
• son aîné
• ses prédécesseurs
• ses prédécesseur
• sa prédécesseur
• son précurseur
• son ancêtre

Eksempler på brug af Sin forgænger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bedre end sin forgænger.
Mieux que son prédécesseur.

Mon Wii U kan blive lige så populær som sin forgænger?
Adams fut- il aussi populaire que ses prédécesseurs?

Langt fra sin forgænger.
Éloigné de son prédécesseur.

Betyder det så, at Dark Souls II er ligemand til sin forgænger?
Dark Souls II est- il à la hauteur de son aîné?

Præcis som sin forgænger.
Exactement comme son prédécesseur.

Suverænen var da også blot en bleg kopi af sin forgænger.
Repreneurs n'est que pâle copie de ses prédécesseurs.

Bedre end sin forgænger på alle punkter.
Meilleur que son prédécesseur en tout point.

(2) Sammenlignet med sin forgænger.
(2)Par rapport à son prédécesseur.

Ligesom sin forgænger, lader det spil du kampen online!
Comme son prédécesseur, le jeu vous permet de lutter contre la ligne!

Meget bedre end sin forgænger.
Bien mieux que son prédécesseur.

Sjette generation af Polo er på alle måder blevet større end sin forgænger.
La Polo de sixième génération est plus grande que sa devancière à tout point de vue.

I forhold til sin forgænger.
(1) Par rapport à son prédecesseur.

Og den skal nok få lov at leve lidt længere end sin forgænger….
En espèrant qu'il dure un peu plus longtemps que son prédecesseur….

Sammenlignet med sin forgænger- er"kunstflyvning".
Comparé à son prédécesseur- est"voltige".

Og så er den billigere end sin forgænger.
Et en plus, il est moins cher que son prédecesseur.

TKSA 41 erstatter sin forgænger, den bredt anvendte TKSA 40.
Le TKSA 41 remplace son prédécesseur, le célèbre TKSA 40.

Eren ser bedre ud end sin forgænger.
La 3DS à l'air plus fine que ses prédécesseur.

Nøjagtig som sin forgænger fra 2001 introducerer den nye Citroën C3 en glad stil, som aldrig før har været set i den lille sedan-kategori.
C3 1ère génération 2001 Tout comme son ancêtre de 2001, la nouvelle Citroën C3 inaugure un style audacieux et inédit chez les petites Berlines.

Mere kraft end sin forgænger.
Plus compact que ses prédécesseurs.

Sådan er Borderlands 3 større, vildere og mere langt ude end sin forgænger.
En quoi Borderlands 3 est plus grand, plus enragé et plus dingue que ses prédécesseurs.

I sammenligning med sin forgænger, sådan entobak er lettere.
En comparaison avec son prédécesseur, un telle tabac est plus facile.

Han tog magten efter at have myrdet sin forgænger.
Elle accède au pouvoir en tuant sa prédécesseur.

Om han er lige så god som sin forgænger, vil tiden stille og roligt vise.
Si il est aussi bon que son prédecesseur, ça va cartonner.

Her er telefonen mere kvik end sin forgænger.
Ce téléphone est moins attractif que ses prédécesseur.

Lissabontraktaten adskiller sig for sin forgænger, den ulykkelige forfatningstraktat, fordi den ikke længere består af en enkelt konsolideret tekst.
Le traité de Lisbonne diffère de son précurseur, le traité constitutionnel infortuné, en ce qu'il ne consiste plus en un texte consolidé unique.

I modsætning til sin forgænger,….
Par contre, contrairement à ses prédécesseur….

Den lever dog desværre ikke helt op til sin forgænger.
Malheureusement, il ne tient pas tête à son prédecesseur.

Han beholdt nogle funktioner af sin forgænger, men havde vigtige forskelle.
Il a conservé certaines caractéristiques de ses prédécesseurs, mais qui a eu de sérieuses différences.

Renault Laguna III er marginalt større end sin forgænger.
Mona Lisa III est encore plus grasse que sa devancière.

Det er næsten identisk med sin forgænger- hastighed Browser.
Il est pratiquement identique à son prédécesseur, navigateur de vitesse.

Hvordan man bruger "sin forgænger" i en Dansk sætning

I 1890erne overtog Magnus Beck-Olsen rollen som Danmarks bryderkonge, og han blev endnu mere populær end sin forgænger.

Alt i alt er Made in the Dark dog en positiv oplevelse præcis som sin forgænger.

Lynhurtig A6X processor Processoren i denne iPad er Apples nye generation, A6X, som er dobbelt så hurtig som sin forgænger.

NFX2 er ligesom sin forgænger, men med mange virkelig gode funktioner.

Men selvom Mano formåede at hente flere point end sin forgænger, løb klubben ind i flere unødvendige pointtab og gled samtidig under stregen.

Slut med analog instrumentering På interiørsiden er den blevet opdateret markant, så den nu er meget mere elegant end sin forgænger.

Bare deres trænings-data via amazon, salmeterol brands sin forgænger og.

Overwatch 2 er på mange måder identisk med sin forgænger.

Econodrive er mere energiøkonomisk, mere robust og mere komfortabelt end sin forgænger og skulle leve op til de mest krævende bilisters forventninger.

Og ligesom sin forgænger har han ikke det store held og må ty til mere hårdtslående argumenter over for de skeptiske aber.

Hvordan man bruger "sa devancière, son prédécesseur" i en Fransk sætning

Le bolide hérite comme sa devancière de jantes pleines, quasi identiques.

Premier comparatif avec sa devancière avant d'en prendre le volant.

Elle s’améliore par rapport à sa devancière mais reste perfectible.

Son prédécesseur Shabaka était Pharaon (Interp.

Comme son prédécesseur Sarkozy, Emmanuel Macron

Cette génération est plus grande que sa devancière puisqu’elle atteint ...

80 kg de moins que sa devancière / Une consommation en baisse.

Son prédécesseur était douteux, prétentieux, clivant.

On retrouve cependant l'esprit de sa devancière qui fut une référence.

Son prédécesseur n´a pas fait mieux.