Hvad Betyder SIN MODSTANDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son adversaire
• ses opposants
• ses adversaires
• son ennemi

Eksempler på brug af Sin modstander på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han slog sin modstander.
Il frappe son adversaire.

Står umiddelbart ved siden af sin modstander.
Se retrouve au côté de ses adversaires.

Formålet er at få sin modstander til at overgive sig.
Ce dernier demande à son adversaire de se rendre.

Hvordan lærer man at”læse” sin modstander?
Comment faire pour« lire» ses adversaires?

Shue samler sin modstander op og bærer ham af måtten.
Et Shue soulève son adversaire et l'envoie hors du terrain.

Men kunne ikke slå sin modstander.
Mais il n'a pu vaincre son adversaire.

Frankrig kender sin modstander til den endelige af verdensmesterskabet.
La France connaît son adversaire pour la finale de la Coupe du Monde.

Gange knockoutede han sin modstander.
Fois il a mis à terre son adversaire.

For at besejre sin modstander, må han først og fremmest besejre ham selv.
Pour vaincre ses adversaires, l'apprenti doit avant tout parvenir à se surpasser lui- même.

Man skal kende sin modstander.
Il faut connaître son adversaire.

Man skal passe på med at undervurdere sin modstander.
Il faut se garder de sous- estimer son ennemi.

En spiller hindrer sin modstander i at spille.
Lorsqu'un joueur empêche ses adversaires de jouer.

Endnu engang formår GSP ikke at afslutte sin modstander.
GSP n'était juste pas capable de finir ses adversaires.

Hjælp far Guy knuse sin modstander fuldstændigt.
Aide père Guy écraser son adversaire complètement.

Når den vinder, så træder den på sin modstander.
Il marche sur ses adversaires pour fêter sa victoire!

Han prøver at matche sin modstander, og omgivelserne.
Il s'adapte à son adversaire et à son environnement.

Hør, hvordan Jesus viser, han er stærkere end sin modstander.
Mais Jésus se montre plus habile que ses adversaires.

Det gælder om at klappe sin modstander i knæhaserne.
C'est vouloir mettre à genoux ses opposants.

Men alt kan ændre sig efter sammenstødet med sin modstander.
Mais tout peut changer après l'affrontement avec son adversaire.

En samurai respekterer sin modstander før og efter kampen.
Un samouraï respecte son adversaire avant et après le combat.

Thong skal arbejde over for at slå sin modstander.
Thong va devoir faire des heures sup pour vaincre son adversaire.

Hurtigere end sin modstander.
Plus rapides que son adversaire.

Min far havde altid en åben dialog med sin modstander.
Mon père a toujours cru bon de communiquer avec son adversaire.

Først henter tættere på sin modstander, og derefter angreb op.
Première ramasse plus proche de son adversaire, puis attaque.

Men det er også en god måde at skræmme sin modstander på.
Toutefois il faut aussi être un bon bluffeur pour faire peur à ses adversaires.

Hurtigere end sin modstander.
Etre plus rapide que son adversaire.

Det er efterhånden svært at finde en politisk kraft, der ikke stempler sin modstander som"fascist".
Il est difficile de trouver un mouvement politique qui ne d? signe pas ses opposants comme« fascistes».

Du kan bryde ned sværd sin modstander, som du ønsker.
Vous pouvez briser l'épée de son adversaire que vous le souhaitez.

Det er også vigtigt at kende sin modstander.
Connaître son adversaire est aussi essentiel.

Men man må aldrig forhindre sin modstander i at tale.
Ne jamais laisser l'occasion à son adversaire de s'exprimer.

Hvordan man bruger "sin modstander" i en Dansk sætning

Maradona var hele tiden farlig for sin modstander, uanset hvor han havde bolden og hvordan han fik den.

Arnold overfor sin modstander Sinbad - der oprindeligt skulle have været Danny DiVito. ©20th Century Fox Sinbad spiller Arnolds modstykke i filmen.

Jørgen Aaskov fuskede sin modstander med Sort og vandt.

Når man slår med pisken finder den selv sin modstander.

Diplomatiet er stadig vigtigt, men nu kan man bedre “læse” sin modstander og forstå hvorfor de handler som de gør.

Karate er et mere aggressivt nærkampssystem, hvor man med præcise stød, slag og spark søger at uskadeliggøre sin modstander.

Allerede i første runde havde Stann sin modstander i kanvassen, faretruende nær ved at afslutte med bare ét minut tilbage på klokken.

Neymar piller en lang aflevering perfekt ned og glider forbi sin modstander og ind i feltet.

Brasilianeren tager et træk forbi sin modstander og bliver klokkeklart tacklet ind i feltet, men dommeren vælger ikke at fløjte for det klare straffespark.

Det holder ganske enkelt ikke i et spil, hvor det handler om at finde en åbning og så lynhurtigt straffe sin modstander.

Hvordan man bruger "ses opposants, son adversaire, ses adversaires" i en Fransk sætning

L’équipe adverse vient choisir ses opposants :

Sékou Touré traque ses opposants jusqu’à Jakarta.

Après avoir dominé son adversaire la...

Son adversaire n’était toujours pas vaincu.

Quels sont ses opposants (ses ennemis)?

Mais son adversaire n'était pas Morok.

Jurieu que ses adversaires ont combattus.

Son adversaire finit par jeter l’éponge.

Samuel finit rapidement son adversaire 2-0.

Combien réalisent donc alors ses opposants ?