Hvad Betyder SIN MORS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sa mère
• sa maman
• de son père
• de sa mére
• de sa sœur

Eksempler på brug af Sin mors på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sin mors marionet.
Le pantin de sa mère.

Hvad? For sin mors død.
Quoi? Pour sa mère.

Hun var bare så ulykkelig over sin mors død.
Il avait été tellement malheureux après la mort de sa mère.

Og sin mors væsen.
Et gentil comme sa mère.

Jessica er medskyldig i sin mors flugt.
Jessica aide sa mère à fuir.

Nu med sin mors velsignelse.
Avec la bénédiction de sa maman.

Hun må ikke følge i sin mors fodspor.
Il ne suivrait pas les traces de sa mère.

En pige tager sin mors hånd, hun kigger på mig.
La petite fille tient la main de sa maman, et la regarde.

Elle spiller et spil på sin mors iPhone.
Blue Ivy joue avec le iPhone de sa maman.

Her hører hun sin mors stemme for første gang.
Il entend pour la première fois la voix de sa maman.

Mark White var ikke at se ved sin mors hus.
Aucun signe de Mark White chez sa mère.

Hun har sin mors øjne.
Elle a les mêmes yeux que sa mère.

Drengen vågnede op ved lyden af sin mors stemme.
Le bébé se réveilla au son de la voix de son père.

B tog op til sin mors hus i Harrisburg.
B est allée chez sa mère à Harrisburg.

Jeg tror, at han går med sin mors bluse.
Je crois qu'il porte le chemisier de sa mère.

Han har alle sin mors bønner på sit hold.
Il est soutenu par toutes les prières de sa mère.

Rose er ikke så vild med sin mors selskab.
Rose n'est pas avide de la compagnie de sa mère.

Og lige der i sin mors trygge favn, faldt hun i søvn.
Dans les bras de sa maman, elle dormait paisiblement.

Hun tænker ikke på sin mors følelser.
Elle n'a que faire des sentiments de sa mère.

Han fandt sin mors mobiltelefon og ringede 999.
Il a alors cherché le téléphone de son père, puis recomposé le 999.

Hun har brug for sin mors støtte.
Elle a besoin de sa mère pour décider.

På vej til sin mors begravelse kører han en mand ned.
Le jour de l'enterrement de sa mére il écrase un homme.

Hun kender åbenbart sin mors tankegange.
Elle devine les pensées de sa maman.

Den døve pige hører for første gang sin mors stemme!
Ce bébé sourd entend la voix de sa maman pour la toute première fois!

Han elskede sin mors småkager.
Il aimait les sablés de sa mére.

En 15-årig, der stadig klyngede sig til sin mors skørter.
Un gamin de 15 ans qui s'accroche toujours aux jupes de sa mère.

Sønnen har arvet sin mors musikalske talent.
Eric a hérité du talent musical de son père.

VIDEO: Emil fortæller om den dag, han reddede sin mors liv.
Vidéo: Cet homme nous raconte comment il a sauvé la vie de sa sœur.

Ja, og noget af sin mors makeup.
Oui, et aussi du maquillage de sa mère.

Hendes datter, Juliette, vil udtale sig på sin mors vegne.
Sa fille Juliette est présente pour parler au nom de sa mère.

Hvordan man bruger "sin mors" i en Dansk sætning

Hun havde sin mors levende, blå øjne.

Går med sin mors forlovelsesring i en kæde om halsen.

Barske historier og spændende mennesker Lif Møller Pedersens datter har, inspireret af sin mors høretab, taget en uddannelse som audiologopæd.

Hovedpersonen i »Skammerens Datter« har arvet sin mors evne til at se igennem folks skam.

For Maria begyndte det med, at hun blev lidt for rebelsk over for sin mors regler.

Evner/Skills: At kunne forsvinde i skygger, kan kontrollere skygger og har sin mors evne til at forføre - og sin fars til at lokke.

Kate har også vedtaget sin mors buddhistiske overbevisning og praktiserer transcendental meditation to gange om dagen.

Han kender ikke til sin egen familiebaggrund på sin mors side.

Men jeg skrev rollen til Helene, fordi jeg synes, hun har en fantastisk kombination af sin mors skønhed og en stor sørgmodighed.

En elefantunge reagerer stærkt på lugten af sin mors urin, selv om mor og barn har været adskilt i mange år.

Hvordan man bruger "de son père, sa mère" i en Fransk sætning

Tous les biens de son père confisqués.

Avant que sa mère qui n'était en réalité que sa mère adoptive ne meure.

L'enfant pense à sa mère et sa mère pense à lui en permanence.

James était avec sa mère et sa mère était certainement avec la sienne.

Enfant de son père (Le Rewidiage, 1999).

Colleen avec sa mère baba cool et Charlie avec sa mère rockeuse psychédélique.

sur des ordres de son père Didier!!!!!!!!!!

Cold qui doit retrouver sa mère et sa mère qui le cherche.

"Kanda était chamane, sa mère était chamane, la mère de sa mère était chamane...

Féli n'était pas sa mère biologique mais sa mère vampire!!