Hvad Betyder SIN PROCES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• son processus

Eksempler på brug af Sin proces på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan overvåge sin proces gennem statuslinjen.
Vous pouvez surveiller son processus à l'aide de la barre de progression.

Dette er stort udvalg af emner og gøre sin proces med smag.
Ceci est une grande variété de sujets et de rendre son processus de saveur.

Rothko beskrevet sin proces som følger: han havde en assistent udrulle en længde på papir på gulvet, mens han så;
Rothko décrit son processus comme suit: il avait un assistant déployer une longueur de papier sur le sol alors qu'il regardait;

Dette giver truslen frihed til automatisk at starte sin proces.
Cela permet à la menace de démarrer automatiquement son processus à chaque fois.

Hvis du anskaffer dig en freeware og låse sin proces for installation wizard, være opmærksomme på.
Si vous achetez un freeware et de libérer son processus d'installation de l'assistant, être attentif.

Jeg kunne ikke lade være at le ved den lethed, hvormed han forklarede sin proces med fradrag.
Je ne pouvais pas m'empêcher de rire à la facilité avec laquelle il a expliqué son processus de déduction.

Der var en sult indikator, San Andreas føjet til sin proces mere realistisk, snarere end en række forgængere.
Il y avait un indicateur de la faim, San Andreas ajouté à son processus plus réaliste, plutôt que d'une série de prédécesseurs.

En svaghed program, ZDI belønner forskere, der beskriver sårbarheder gennem sin proces.
Un programme de la vulnérabilité, ZDI récompense des chercheurs qui dénoncent des vulnérabilités grâce à son processus.

Derfor opfordrer jeg Tyrkiet til at fortsætte sin proces med demokratiske reformer.
C'est pourquoi j'invite la Turquie à poursuivre son processus de réformes démocratiques.

Den syvende hvirvel er den eneste hvirvel i den cervikale rygsøjle, som udstikker udenfor på grund af sin proces.
La septième vertèbre est la seule vertèbre de la colonne cervicale, qui fait saillie à l'extérieur en raison de son processus.

Info browser ubuden gæst skaber du nødt til at afinstallere gennemlæst boks til sin proces for at installere lige så tilslut de vigtigste software.
Info navigateur intrus génère vous devez désinstaller l'analyse de la boîte pour son processus d'installation il suffit d'attacher le logiciel principal.

Denne procedure kan være avanceret, så vi præsentere en trin-for-trin, Vi kan begå dig et par af værdifuld rådgivning om, hvordan at blokere sin proces for installation.
Cette procédure peut être avancé, donc nous présenter une étape- par- étape, nous pouvons Nous engager avec vous quelques conseils utiles sur la façon de bloquer son processus d'installation.

Først og fremmest får vi et produkt tegning, ikke haste til at tænke over sin proces, det vigtigste er først at kontrollere produktets struktur, herunder materialer, tolerancer og andre spørgsmål.
Tout d'abord, nous obtenons un dessin produit, ne vous précipitez pas penser à son processus, la chose la plus importante est d'abord vérifier la structure du produit, y compris les matériaux, les tolérances et d'autres questions.

Og for det andet vil ingen kost ikke være effektiv, hvis en person i sin proces altid er sulten.
Et deuxièmement, aucun régime ne sera efficace, si dans son processus une personne a toujours faim.

I så fald, hvis et barn har en disposition til udseendet af allergiske reaktioner i kroppen begynder straks sin proces, hvor barnets immunsystem genkender det fremmede agent, i dette tilfælde- ambrosia pollen.
Dans ce cas, si un enfant a une prédisposition à l'apparition de réactions allergiques dans le corps immédiatement commence son processus dans lequel le système immunitaire de l'enfant reconnaît l'agent étranger, dans ce cas- le pollen d'ambroisie.

Hvis denne infektion registrerer aktivitet af antivirus-software, der kan deaktivere sin proces, Openme.
Si cette infection détecte l'activité d'un logiciel antivirus, il peut désactiver son processus, Openme.

Exe det ser ud til, at malware er i stand til at fortsætte sin proces, selv efter en genstart.
Exe il semble que le malware est capable de poursuivre son processus même après un redémarrage.

Derfor, vi kraftigt råder dig til at se ind i så meget info som du føre tilsyn med at finde det program, som du ønsker, og yderst efter at påbegynde sin proces for installation.
Par conséquent, nous sommes fermement conseillons de vous tourner vers le plus d'informations que vous êtes chargés de localiser sur l'application que vous souhaitez et extrêmement après le début de son processus d'installation.

Alt du skal gøre er at vælge en tilpasset installationen, hvis du ønsker at købe en ny software og trail sin proces for installation faser frygtelig grundigt.
Tout ce que vous devez faire est de choisir un processus personnalisé de l'installation si vous voulez acheter un nouveau logiciel et de la piste de son processus d'installation des stades très soigneusement.

Når du henter gratis software apps fra computer-netværk, bliver du nødt til at være meget forsigtige med sin proces for installation.
Lorsque vous obtenez un certain freeware applications de l'ordinateur de réseau, vous devez être très prudent avec son processus d'installation.

Der kan opstå, hvis du kan lide at installere gratis software, der ikke betaler masser sind til sin proces for installation.
Qui peut se produire si vous installez des logiciels gratuits ayant pas de payer beaucoup l'esprit de son processus d'installation.

Når du henter gratis software apps fra computer-netværk, bliver du nødt til at være meget forsigtige med sin proces for installation.
Lorsque vous téléchargez des logiciels gratuits apps à partir de l'ordinateur de réseau, vous devez être très prudent avec son processus d'installation.

Den Nppp ransomware forsøger at holde sine processer i baggrunden, indtil hele kryptering er afsluttet.
Le NPPP Ransomware essaie de garder ses processus en arrière- plan jusqu'à ce que l'opération de chiffrement tout a été complété.

Love beskytter sine processer, og internationale institutioner håndhæver disse love, når konkurrencen trues.
Les lois protègent ses processus, et les institutions internationales appliquent ces lois lorsque la concurrence est menacée.

Mens Galaxy Note 2 har en masse RAM for sine processer og tjenester, ville der altid komme en tid, at det ville løbe tør for det af en eller anden grund.
Bien que le Galaxy Note 2 dispose de beaucoup de RAM pour ses processus et services, il arriverait toujours un moment où il manquerait pour une raison quelconque.

For at beherske indretningens skala skal den forstå sine processer og værktøjer i praksis og tilbyde fleksible og reversible løsninger til rummene.
Pour maîtriser l'échelle des intérieurs, il lui faudra comprendre ses processus et ses outils dans la pratique, en proposant des solutions flexibles et réversibles aux espaces.

Med kvalitetskontrol kan Breizelec forbedre sine processer konstant og levere fremragende service.
Contrôles qualité mis en place par Breizelec pour améliorer ses processus en permanence et offrir un service supérieur.

Ved hjælp af FleetBoard-tjenesterne har Spedition Bork i løbet af de sidste ti år været i stand til at forbedre sine processer inden for alle virksomhedsområder.
Grâce aux services de FleetBoard, Spedition Bork a pu procéder au cours de la dernière décennie à des améliorations sur l'ensemble de ses processus.

RubyMiner bruge velkendte fil navne for ikke at skjule sine processer og vække nogen mistanke.
RubyMiner utilisation bien connue des noms de fichiers afin de ne pas cacher ses processus et éveiller aucun soupçon.

Placer medarbejderområdet i strategiske forretningsfunktioner baseret på en sammenhængende artikulering af sine processer og visualisering af dens indvirkning på virksomhedens resultater.
Positionner le domaine des ressources humaines dans des fonctions stratégiques en s'appuyant sur une articulation cohérente de ses processus et sur la visualisation de son impact sur les résultats de l'entreprise.

Hvordan man bruger "sin proces" i en Dansk sætning

Mesterklassen er ikke kompliceret overhovedet og er meget vanedannende i sin proces.

Alt i alt er denne løsning robust, nem at bruge og næsten vedligeholdelsesfri – og det betyder, at man næsten glemmer, at man har en pH-måling i sin proces.

Undervejs i sin proces har Albert overvejet balancen i formidlingen af billederne.

Det er vigtigt at huske på, at hvis paroxysmal takykardi manifesteres, så kan angina pectoris i sin proces udvikle sig.

Helt grundlæggende handler evaluering om at reflektere kritisk over sin proces og sit udbytte, stille spørgsmål - og svare ærligt på dem.

Det at se, og at være i nærværet med sin proces, er det vigige her.

Forudsætningen for at få et brugbart resultat, når man taler måling, er at kende sin proces, produktsammensætning og dets fysiske egenskaber, som en funktion af tryk og temperatur.

Men Kristian forstår det ikke og gentager sin proces med at lukke vandet ud, til stor frustration for Markus og alle de andre drenge.

Hvordan man bruger "son processus" i en Fransk sætning

Tout simplement pour stimuler son processus d'innovation.

L'Eglise n'a qu'à continuer son processus d'autodestruction.

Carvajal, lui, suit son processus de récupération.

Aujourd’hui, Evernote alimente son processus créatif.

Pire même, elle entrave son processus d’apprentissage.

Serein, Muriel entame son processus de guérison.

Sentent confus perdre son processus beaucoup.

Elle avait inversé son processus de création.

Cela est inhérent à son processus d’apprentissage.

SaaS-Guru - Jardiland optimise son processus ac...