Hvad Betyder SIN TRO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sa foi
• ses croyances
• ses convictions
• sa confiance
• sa religion
• sa croyance
• sa conviction
• son fidèle

Eksempler på brug af Sin tro på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun har sin tro.
Elle a sa foi.

Shoaib nægtede at afsværge sin tro.
Sébastien refuse de renier sa foi.

Hun har sin tro.
Elle a ses croyances.

Integration er ikke at give afkald på sin tro.
Ce n'est pas renoncer à sa foi.

Han skal bevise sin tro igen og igen.
Il doit prouver sa foi encore et encore.

En præst anfægter sin tro.
Un prêtre interroge sa foi.

På grund af sin tro sad han nu i fængsel.
À cause de ses croyances, il est mort en prison.

Hun holdt fast ved sin tro.
Elle s'accroche à sa foi.

Han bygger sin tro på hans uskyld på fakta.
Il a fondé sa croyance en son innocence sur les faits.

Han blev myrdet for sin tro.
Été tué à cause de sa foi.

Så kom Jericho med sin tro og forbedrede tingene.
Puis Jericho est arrivé avec sa foi et a amélioré les choses.

Dette er at afprøve sin tro.
C'était pour tester sa foi.

Den muslim, der svigter sin tro er forfalden til dødsstraf.
Musulman reniant sa religion doit être condamné à mort.

En mand er skabt af sin tro.
L'homme est fait de ses croyances.

Han er ledsaget af sin tro våbendrager, den bondesnu Sancho Panza.
Il sera accompagné de son fidèle écuyer: Sancho Panza.

Mennesket er skabt af sin tro.
L'homme est fait par sa croyance.

Den muslim, der svigter sin tro er forfalden til dødsstraf.
Musulman qui abjure sa religion est passible de la peine de mort.

Han blev myrdet for sin tro.
Il fut assassiné à cause de sa foi.

Min søn har fået sin tro på menneskeheden tilbage,” siger Michael.
Mon fils a retrouvé sa confiance en l'humanité», explique Michael.

Enhver har ret til sin tro.
Chacun est en droit d'avoir sa croyance.

Galton erklærede åbent sin tro på"herreklassen" og"herreracens" overlegenhed.
Galton affirmait ouvertement sa foi en la supériorité de“la classe supérieure” et de la“race supérieure".

Enhver er saglig i sin tro.
Chaque religion se conforme à sa croyance.

Tony Muhammed løfter sin stemme og bruger sin tro på effektiviteten af tværreligiøst samarbejde, gennem Scientologys humanitære programmer, til at bringe fred til berygtede kæmpende bander i South Central Los Angeles.
Le ministre Tony Muhammad élève la voix et utilise sa confiance en l'efficacité de la coopération interreligieuse, grâce aux programmes humanitaires de Scientology pour aider à apporter la paix au sein de gangs notoires en guerre dans les rues de South Central à Los Angeles.

Julie ville dele sin tro med mig.
Julie voulait partager ses croyances avec moi.

Enhver bliver en‘nåsåer' i sin tro.
Que chacun devienne"autodidacte" dans sa foi.

Vega mantra- visdommedmagi- kommunikerer sin tro på kreativ strategisk tænkning.
Le mantra de Vega- la sagesseavecmagie- communique sa conviction dans la réflexion stratégique créative.

Det er en måde at give udtryk for sin tro.
C'est une façon d'affirmer sa croyance.

Simons ven, der har mistet sin tro på Gud.
L'ami de Simon, qui a perdu sa foi en Dieu.

Det røde martyrium, at dø for sin tro.
Le martyre rouge, c'est mourir pour sa foi.

Jeg vil bare ikke have min søn opgiver sin tro så tidligt.
Je ne veux pas que mon fils renonce a sa religion aussi tôt dans la vie.

Hvordan man bruger "sin tro" i en Dansk sætning

Eksempel: Hun står tideligt op om morgenen for at vise sin tro, og ikke fordi Gud befaler det.

Hvad kalder man en der ikke har taget stilling til sin tro på gud.

Den katolske tro medfører, at man så vidt muligt lever sin tro, altså lader den få konsekvenser for sit liv, bl.a.

Ridderen afgav en ed for at forsvare sin tro, hjælpe de svage og fattige og holde æren.

Konfirmationen er derfor heller ikke, som det ofte misforståeligt bliver udtrykt, konfirmandens bekræftelse af sin tro og dåb!

Nu er det den hvide tabermand, som har mistet sit job og sin tro på fremtiden, der er blevet det nye trusselbillede.

Albumtitlen WAVER, udtrykker den bølgende fornemmelse det er at være et religiøst menneske, der forsøger at holde fast i sin tro, midt i et moderne og hektisk samfund.

Hvis medlemmet på sin tro- og loveerklæring har angivet at være ikke-forsørger, er der i udgangspunktet ikke behov for, at a-kassen foretager yderligere kontrol.

På grunn av sin tro på Kristus ble de angitt og deportert, arrestert og ført i eksil, fengslet, torturert og drept.

Den ene tro kan være lige så god som den anden - ingen har patent på sandheden, og enhver bliver vel salig i sin tro.

Hvordan man bruger "sa foi, ses croyances, ses convictions" i en Fransk sætning

Le tiède proclame sa foi et le brûlant vit sa foi jusqu’à la mort.

Sa foi anarchiste a traversé la crise redoutable comme autrefois sa foi religieuse.

Pour ses croyances aux princes Lumineux..

Mais sa foi n’a connu aucun obstacle.

Barbara décide même d’approfondir sa foi chrétienne.

Mais ses convictions étaient bien fausses...

Sa foi en un Dieu qu’il croyait devenu homme décuplait sa foi en l’Homme.

Sa foi était comparable à celle des anges.

Mais sa foi lui ouvre d’autres horizons.

Ses convictions personnelles étaient tout autres.