Hvad Betyder SINDS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mentale
• esprit
• pensée
• mental
• mentales
• mentaux
• sinds

Eksempler på brug af Sinds på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ræk ud med dit sinds fingre.
Tendez les doigts de votre esprit.

Jeres sinds smidighed. Tilpasningsevne.
Votre adaptabilité. De votre souplesse d'esprit.

Jeg hører Hannibals stemme. I mit sinds brønd.
J'entends la voix d'Hannibal au tréfonds de mon esprit.

Serafer er sinds stimulatorer.
Les séraphins sont des stimulateurs du mental;

Mens jeg så på Dem, drev eksotiske ord over mit sinds spejI-.
En vous regardant, des mots exotiques traversaient mon esprit.

Jeg kender dit sinds løjerlige sideveje.
Je connais toutes les rues de ton esprit.

Da han så på hende, drev eksotiske ord hen over hans sinds spejI.".
En la regardant, des mots exotiques traversèrent son esprit.

Det er dit sinds konflikt, der gør dig blind.
C'est votre conflit mental qui vous rend aveugle.

De kan låse sandheden inde i deres sinds mørke afgrund.
Ils emprisonnent la vérité dans les tréfonds de leur esprit.

Det er dit sinds styrke, der får dig igennem disse angreb.
C'est votre force d'esprit qui vous fait traverser ces attaques.

Placér billedet tydeligt foran jer; i jeres sinds øje.
Placez l'image clairement devant vous; dans l'œil de votre esprit.

Du betaler bare ikke til sinds at de krav og afinstallere.
De ne payer aucun esprit à la demande et de désinstaller.

Sinds et par måneder også en meget flot restaurant nær kirken, Varanda da Aldeia.
Sinds quelques mois également un très bon restaurant près de l'église, Varanda da Aldeia.

Men den kan ikke svække dit sinds forunderlige veje.
La beauté s'érode, mais pas les merveilleuses capacités de ton esprit.

Først er der sinds bevidstheden- opfattelsen af idéen om Gud.
Il y a d'abord la conscience mentale- la compréhension de l'idée de Dieu.

Hvordan I kommunikerer med andre vil have direkte påvirkning på jeres sinds fred.
Votre façon de communiquer avec les autres aura un effet direct sur la paix de votre esprit.

Jeg tog dybt ind i hendes sinds afkrog og jeg fandt det hemmelige sted.
J'ai fouillé les recoins de son esprit pour trouver ce lieu secret.

Hans sinds brillans havde mange andre dybe ideer, men han var ude af stand til at fortsætte.
Son esprit perspicace avait des idées visionnaires, mais il était incapable de procéder.

Jeg, Daniel, blev såre urolig til Sinds ved alt dette, og mit Hoveds Syner forfærdede mig.
Moi, Daniel, j'eus l'esprit troublé au dedans de moi, et les visions de ma tête m'effrayèrent.

Den Højeste er en erfaringsbaseret Guddom og opnår derfor aldrig fuldstændig afsluttende sinds opnåelse.
Le Suprême est une Déité expérientielle et n'aboutit jamais à parachever son aboutissement mental.

Det er dit sinds styrke, der får dig igennem disse angreb.
C'est la force de votre esprit qui vous permet de surmonter ces attaques.

Det transcendere helt og aldeles de aktive og velfungerende sinds kredsløb af universernes univers.
Il transcende complètement les circuits mentaux actifs et fonctionnels de l'univers des univers.

Efter Agios Nikolaos sinds grad mal 10 minutter og allerede du er i midten.
Après Agios Nikolaos sinds mal grad 10 minutes et vous êtes déjà dans le milieu.

For i sidste ende, ønsker du din egen tilfredsstillelse, dit sinds fulde tilfredsstillelse.
Parce qu'après tout, vous voulez votre propre satisfaction, la pleine satisfaction de votre esprit.

Det er din krop og dit sinds måde at håndtere stres og sorg over det, der skete.
Votre corps et votre esprit gèrent ainsi Le stress et le chagrin de cette tragédie.

De fungerer som sortering center for idéer, som sinds fokuserere og projektledere.
Ils opèrent comme centres d'échange pour les idées, comme focalisateurs pour le mental et comme promoteurs de projets.

Uqbah ikke var til sinds at stoppe hans modbydeligt adfærd og faktisk blev han opmuntret.
Uqbah était pas d'un esprit d'arrêter son comportement grossier et en fait il a été encouragé.

Dens udsagn og idéer skulle tages én for én, og som arbejdsøvelse blive gjort til genstand for hans sinds fokus.
On devrait prendre une par une ses affirmations et ses idées, et faire travailler dessus son esprit.

Ish'Kafel brugte engang sit sinds hurtighed til at navigere i labyrinten mellem Væggene.
Ish'Kafel utilisait autrefois la vitesse de son esprit pour naviguer entre les murs du labyrinthe.

Vi lærer at heale os selv og opfylde vores egne ønsker ved hjælp af vores sinds og sjæls kræfter.
Nous apprenons à nous guérir et à accomplir nos propre désir en utilisant le pouvoir de notre esprit et de notre âme.

Hvordan man bruger "sinds" i en Dansk sætning

Og de brødrene er begge uden folkeskik, at fare frem med slig ondskab mod saa navngjetne mænd.» Fridtjov begyndte nu at bli sørgmodig og tung til sinds.

Sinds een aantal jaren is het schip terug in haar geboorteplaats, Rotterdam, købe cefpodoximum piller priser.

Het gaat beter met me sinds het oké is als het soms even wat minder gaat, bestil pirox recept.

Og oh-ve-oh-skræk hvis han oven i købet indikerer at han er helt fornøjet med sig selv, og ikke har til sinds at lade sig lave om!

En er kwam een grote aardbeving, zo een als er niet is geweest sinds er, bedste sted at købe levothyroxine recept.

Season uit, maar je kunt ze sinds donderdagmiddag al volledig streamen, azaprine 50mg.

LSV-Klubben: I forbindelse med mit besøg på Risskov havde jeg lejlighed til at besøge Landsforeningen Sinds klub i Århus, LSV-Klubben.

Kruiden en specerijen zijn sinds mensenheugenis onderdeel van de, roaccutane in spanien.

Personalemøder / Foredrag Enten på Sinds-Ro adresse i de skønne omgivelser, hvor der undervises / fortælles om stress og forebyggelse af stress, med fokus på egenkommunikation og grounding.

Elgkoen var nemlig ikke til sinds at lade sig bedække af kronhjorten, så han kom hurtigt ned igen.

Hvordan man bruger "esprit, pensée, mentale" i en Fransk sætning

Présent uniquement dans son esprit perturbé.

Votre pensée est probablement assez "rigide".

algerien wikipedia maladie mentale whatsapp messenger:.

Cette pensée fit sourire Sora faiblement.

Datant peut être une maladie mentale

L’image mentale résulte d'un tel assemblage.

Une grosse pensée pour Coquin aussi..

Notre dernière pensée ses frères elle.

D'abord pensée pour les écoles, la...

Chaque pensée est comme une graine.