Hvad Betyder SKABELONENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• du modèle
• modèle

Eksempler på brug af Skabelonens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Redigér skabelonens egenskaber.
Modifier les propriétés du modèle.

Filen'% 1' eksisterer allerede. Hvis du ikke ønsker at overskrive den, så lav skabelonens filnavn om til noget andet.
Le fichier«& 160; %1& 160;» existe déjà. Si vous ne voulez pas l'écraser, modifiez le nom de fichier du modèle.

Placeringen er skabelonens webadresse på SharePoint-webstedet i forhold til webstedets navn.
Il s'agit de l'adresse Web du modèle sur le site SharePoint, par rapport au nom du site.

Til højre er en tilpasningsmenu, som indeholder tekstområder eller andre kontroller, som skabelonens parametre kræver.
À droite est affiché un panneau de personnalisation avec tous les champs de texte et autres commandes utilisés pour les paramètres du modèle.

I JAWS kan du høre skabelonens første formularfelt.
Dans JAWS, vous entendez le premier champ de formulaire du modèle.

Skabeloner har en foruddefineret datastruktur, og det kan kræve en del arbejde at indpasse eksisterende data i skabelonens struktur.
Modèles ont une structure de données déjà définie, et il peut nécessiter un grand nombre de travail d'adapter vos données existantes à la structure du modèle.

Alle datasætene kan nemt redigeres i Excel eller Sheets, mens skabelonens farver og former kan tilpasses til de nuværende præferencer.
Tous les jeux de données peuvent être facilement modifiés dans Excel ou dans des feuilles, tandis que les couleurs et les formes du modèle peuvent être adaptées aux préférences actuelles.

Skabeloner har en foruddefineret datastruktur, og det kan kræve en del arbejde at indpasse eksisterende data i skabelonens struktur.
Les modèles possèdent une structure de données déjà définie; cela peut nécessiter un grand nombre de tâches pour adapter vos données existantes à la structure du modèle.

Denne streng bruges som skabelonens navn, og ses for eksempel i Skabelonmenuen. Den skal beskrive betydningen af skabelonen, for eksempel'HTML- Dokument'.
Cette chaîne est utilisée en tant que nom du modèle et est affichée, par exemple, dans le menu«& 160; Modèle& 160;». Elle devra décrire la signification du modèle, par exemple«& 160; Document HTML& 160;».

Hvis Access viser en Sikkerhedsadvarsel -meddelelsen på meddelelseslinjen, og du har tillid til skabelonens kilde, skal du klikke på Aktivér indhold.
Si Access affiche un message d'avertissement de sécurité dans la barre des messages et que vous faites confiance à la source du modèle, cliquez sur activer le contenu.

Hvis du vil angive en ny post, kan du benytte skabelonens startformular som beskrevet ovenfor, men du kan også vælge at åbne en tabel eller formular i navigationsruden og derefter angive en ny post.
Outre la saisie d'un nouvel enregistrement avec le formulaire de démarrage du modèle, vous pouvez ouvrir une table ou un formulaire à partir du volet de navigation, puis entrer un nouvel enregistrement.

Skabeloner har allerede defineret en datastruktur, og det kan kræve en masse arbejde for at tilpasse dine eksisterende data til skabelonens struktur.
Modèles ont une structure de données déjà définie, et il peut nécessiter un grand nombre de travail d'adapter vos données existantes à la structure du modèle.

En anden måde er at bruge ustruktureret element oversættelse til at oversætte skabelonen, men så vil skabelonens sprog følge brugerens grænseflade-sprog og ikke sproget på den side, han ser.
Une autre façon est d'utiliser le traduction d'élément non structuré pour traduire le modèle, mais la langue du modèle suivra la langue de l'interface des utilisateurs, et non pas la langue de la page qu'ils consultent.

Skabeloner har allerede defineret en datastruktur, og det kan kræve en masse arbejde for at tilpasse dine eksisterende data til skabelonens struktur.
Les modèles possèdent une structure de données déjà définie; cela peut nécessiter un grand nombre de tâches pour adapter vos données existantes à la structure du modèle.

Når du opretter en ny tom database, nu hvor skabelonen er klar, medtages skabelonens objekter som standard i alle nye databaser.
Maintenant que le nouveau modèle est en place, lorsque vous créez une nouvelle base de données vide, les objets dans le modèle sont inclus dans une nouvelle base de données que vous créez par défaut.

Du skal først udgive eller kopiere den brugerdefinerede skabelon til mappen Formularer i biblioteket og derefter sørge for, at biblioteket peger på skabelonens placering.
Pour ce faire, vous devez d'abord publier ou copier votre modèle personnalisé vers le dossier de formulaires de la bibliothèque, puis faire pointer la bibliothèque vers l'emplacement de ce modèle.

Skabeloner har en foruddefineret datastruktur, og det kan kræve en del arbejde at indpasse eksisterende data i skabelonens struktur.
Les modèles ont une structure de données déjà définie, et il peut s'avérer nécessaire de faire en sorte qu'il soit nécessaire d'adapter les données existantes à la structure du modèle.

Webstedsdesign starter normalt med et simpelt projekt, der bestemmer klientens behov, antallet af handlinger og fotos, som vi har brug for for at placere på portalen og skabelonens udseende og farver.
La conception de sites Web commence généralement par un projet simple, identifiant les besoins du client, le nombre d'éléments et de photos que nous souhaitons insérer sur le site Web, l'apparence du modèle et des couleurs.

Webstedsdesign starter normalt med et simpelt projekt, der bestemmer klientens behov, antallet af handlinger og fotos, som vi har brug for for at placere på portalen og skabelonens udseende og farver.
La conception d'un site Web commence généralement par une conception simple, déterminant les besoins du client, le nombre de réflexions et de photos que nous devons donner sur le portail, ainsi que l'apparence et les couleurs du modèle.

Webstedsdesign starter normalt med et simpelt projekt, der bestemmer klientens behov, antallet af handlinger og fotos, som vi har brug for for at placere på portalen og skabelonens udseende og farver.
La conception de sites Web commence généralement par un simple projet, déterminant les besoins du client, le nombre de récits et de photos que nous prévoyons de publier sur le portail, ainsi que l'apparence du modèle et des couleurs.

Webstedsdesign starter normalt med et simpelt projekt, der bestemmer klientens behov, antallet af handlinger og fotos, som vi har brug for for at placere på portalen og skabelonens udseende og farver.
La conception de sites Web est généralement basée sur un simple projet, afin de déterminer les besoins du client, le nombre de récits et de photos que nous souhaitons placer sur le portail, ainsi que l'aspect du modèle et des couleurs.

Webstedsdesign starter normalt med et simpelt projekt, der bestemmer klientens behov, antallet af handlinger og fotos, som vi har brug for for at placere på portalen og skabelonens udseende og farver.
La conception de site Web s'ouvre généralement avec une conception simple, spécifiant les besoins du client, le nombre de récits et de photos que nous avons l'intention de localiser sur le portail, ainsi que l'apparence du modèle et des couleurs.

Klik for at downloade skabelonen 4 x 6 poscard….
Cliquez pour télécharger le modèle de 4 x 6 Postcard….

Vælg en skabelon fra galleriet.
Choisissez un modèle dans la galerie.

Skabeloner er under udarbejdelse.
Les créations sont en préparations.

Fra skabelon til skabelon,.
De la création à la cession.

Beskrivelse Denne indbydende skabelon er ideel til en familieklinik.
Description Ce template chaleureux est le choix idéal pour votre clinique.

Skabeloner er under udarbejdelse.
Des créations sont en préparation.

Vælg den video skabelon du godt kan lide.
Choisissez un modèle de vidéo que vous aimez.

Bo Bunny Selvklæbende skabelon med forskellige blonder motiver.
Bo Bunny modèle auto- adhésive avec différents motifs de dentelle.

Hvordan man bruger "skabelonens" i en Dansk sætning

Slides fra netværksdagen findes her Det drejer sig om følgende skabeloner, som åbnes i wordfil ved at rykke på skabelonens navn i listen nedenfor.

Klip ikke i skabelonens egen øverste kant til overlæben.

Udskift skabelonens hoved med dit barns hoved – og HOPLA, så er er barnet blevet til Cirkusklovnen eller Cirkusprinsessen!

Skabelonens installation kan sikres med søm til den understøttende base ved at sømme fordybningerne fast på siderne.

Klip ikke i skabelonens egen nederste del til underlæben.

Vær venlig at afprøve enhver ændring i skabelonens /sandkasse eller /test-undersider, eller i en brugerunderside.

Tag herefter udgangspunkt i den udfyldte skabelon og brug skabelonens instrukser.

Du kan både analysere den enkelte evaluering, sammenligne, sammenligne to hold, sammenligne med skabelonens gennemsnit eller analysere på alle besvarelser på tværs af evalueringer.

Dine kommentarer og spørgsmål assisterer udviklerne i at skabe, forbedre og dokumentere skabelonens funktion.

Bruger du skabelonens vandrette kant som paslinje, bliver bogstaverne placeret vandret rigtigt i forhold til hinanden.

Hvordan man bruger "modèle" i en Fransk sætning

dévoiler son nouveau modèle hybride, Insight.

Avez-vous votre modèle sous les yeux?

Modèle ajusté avec bretelles très fines.

Modèle exclusif Frida Kahlo portrait Vogue.

Modèle pour construire une bataille juridique.

Modèle plus sobre que les jug.

Modèle skinny, taille régulière, jambes fine.

Q5Q5 SQ5 2016 Modèle européen montré.

Modèle TCP/IP LIENS APLICATION TRANSPORT RESEAU

C'est elle ton modèle sur terre.