Hvad Betyder SKAKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• arbres
• puits
• conduits

Eksempler på brug af Skakter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alle skakter er afspærrede.
Tous les conduits sont fermés.

Lejer i turbine, generatorer og skakter.
Paliers dans la turbine, les générateurs et les arbres.

Der er gamle skakter i Mine 2.
Il reste les vieux puits dans la mine N° 2.

Store skakter flytte eller benene falde ned.
Grands arbres déplacent ou les goupilles de tomber.

Nogen nye rør eller skakter, jeg bør kende til?
Y a-t-il des tuyaux ou des conduits?

Tyskeren sagde, at der fandtes en masse skakter.
D'après le Boche, l'endroit est bourré de puits.

Skakter skal også opfylde anbefalede tolerancer h6 og h9.
Les arbres doivent avoir une tolérance comprise entre h6 et h9.

Indgange, hundredvis af skakter, og halvdelen er oversvømmet.
Six entrées, des centaines de conduits, et la moitié est inondée.

Holder blade, vejr og snavs ud af motor reducere skakter.
Garde les feuilles, météo et saleté hors moteur réduisant les arbres.

De to mindste skakter ved indgangen skal udgraves først.
Les deux plus petits puits vers l'entrée seront creusés en premier.

De tidligere minearbejdere fører dig til gennem skakter og tunneler.
Les anciens mineurs vous emmènent par les puits et les tunnels.

Fandt vi fire skakter fyldt med sand. Da vi fjernede jorden.
En nettoyant le sol, on a trouvé quatre puits remplis de sable.

Det har en meget lav friktion, beskadiger ikke skakter eller stængler.
Il a une très faible frottement, ne pas endommager les arbres ou les tiges.

Forbundet af universelle skakter, er let at montere og afmontere transmissionssystemet.
Connecté par des arbres universels, le système de transmission est facile à monter et démonter.

Den fugter ved at fange fugt omkring hår skakter og på hovedbunden.
Elle hydrate en captant l'humidité autour des arbres de cheveux et sur le cuir chevelu.

Indsæbning hjælper med at forebygge dannelsen af skorper omkring hår skakter.
Shampooing aide à prévenir la formation de croûtes autour de la tige du cheveu.

Men hårsækkene(den ene, hvor hår skakter er indlejret) har nogle blodforsyning.
Mais les follicules pileux(celui où les cheveux des arbres sont intégrés) ont une certaine approvisionnement en sang.

Dette vitamin til hårtab stimulerer hårsækken og celler, så de danner nye hår skakter.
Cette vitamine pour la perte de cheveux stimule le follicule pileux et les cellules de manière à former une nouvelle tige du cheveu.

Du kan skubbe kasser ned åbne skakter for at bryde dem og udsætte glimtende guld indeni.
Vous pouvez pousser les coffres à ouvrir les arbres pour les briser et d'exposer à l'intérieur d'or scintillant.

Vi producerer vores grønne mesh tarps skærmen dækker ved hjælp af høj kvalitet tykt polyethylen gevind skakter.
Nous produisons notre maillage vert écran bâches couvre à l'aide d'arbres de thread pour le polyéthylène épais de haute qualité.

Det var nødvendigt at bygge grundlaget meget dybt: 83 skakter 38 meter under jorden for at sikre bygningens holdbarhed.
Il a fallu creuser 83 puits de 38 mètres de profondeur pour assurer la solidité de l'édifice.

De to metal skakter støtte fader drejeknapper, med kontakt-fri magnetisk system, designet til at forbedre velfungerende og levetiden af fadere.
Les deux arbres métalliques soutiennent les boutons de potentiomètre, grâce au système magnétique sans contact, visant à améliorer le bon fonctionnement et la longévité des faders.

Mange af disse projektiler simpelthen har skærpet skakter, men pile kan tilføje ekstra vægt på pilen.
Beaucoup de ces projectiles ont simplement aiguisé arbres, mais les pointes de flèche peut ajouter un poids supplémentaire à la flèche.

Fås i mindre 12" og 14" skakter, disse stave er perfekt egnet til mindre ensembler op til ca 30 eller 40 spillere.
Disponible dans plus petits 12" et 14" arbres, ces bâtons conviennent parfaitement aux plus petits ensembles jusqu'à environ 30 ou 40 joueurs.

Enhver afbrydelse af dræn systemet øger risikoen for, at skakter fyldes op med vand, og at mennesker bringes i fare.
Toute interruption du drainage augmente le risque que le puits se remplisse d'eau et que la vie des personnes soit mise en danger.

Byen havde luft skakter, brønde, lagerfaciliteter til korn og Pet produkter, presse til produktion af vin, samt religiøse templer.
La ville avait des puits d'air, des puits d'eau, des installations de stockage des céréales et des produits pour animaux de compagnie, presse pour la production de vin, ainsi que des temples religieux.

Det var nødvendigt at bygge grundlaget meget dybt: 83 skakter 38 meter under jorden for at sikre bygningens holdbarhed!
A tel point qu'il fallut bâtir des bases très profondes, soit 83 puits de 38 mètres sous terre pour assurer la solidité de l'édifice!

Alle andre skakter(f. eks. til elektriske kabler) skal være således bygget, at brand ikke kan forplante sig fra et mellemdæk eller rum til et andet.
Tous les autres conduits(par exemple, pour les câbles électriques) doivent être construits de façon à ne pas permettre à un incendie de se propager entre plusieurs entreponts ou plusieurs compartiments.

Robust potentiometre med stål tarme, skakter og fastholdelse nødder, der ikke vil bøje under stress.
Potentiomètres robustes avec boîtiers en acier, les arbres et les écrous de rétention qui ne seront déforme pas sous stress.

De vigtigste komponenter i kul knusning maskine er hammer, ventilatorbladene, pin skakter, gane plade, og lejet.
Les principales composantes de charbon de concassage machine sont marteau, pales de ventilateur, arbres de pin, plaque de bouche, et le palier.

Hvordan man bruger "skakter" i en Dansk sætning

Nordvest for Bjuv lå yderligere tre skakter.

Også Carl var et såre almindeligt navn i Sverige både blandt konger og skakter.

Såvel i Skromberga, i Nyvång som i Höganäs fandtes navnet på skakter.

Endnu en tand sydligere lå to skakter og seks lergrave.

Nyåbnede skakters fyld blev også lempet over i de tømte grubers skakter.

Anvendelsen af tågesprøjtning er desuden også velegnet til at desinficere rør, skakter og ventilationssystemer.

Ved ophold i lukkede rum med begrænset bevægelsesrum, dårlig udluftning m.v., fx kælderlokaler eller skakter.

Syd for lå elleve skakter og tre lergrave.

Kulfeltet hedder Skrombergafeltet, og det havde flere skakter, alle formentlig under samme firma.

Pålidelige adaptere En omkostningsoptimeret lydisolering Særlige adaptere fås til at forbinde gulvafløbssystemer, der er lavet af Geberit PE eller Geberit Silent-PP, til Geberit Silent-db20 skakter.

Hvordan man bruger "puits, arbres, conduits" i en Fransk sætning

Contient environ 400 puits distincts dans.

Ces arbres noirs, cette ambiance étrange.

Les Puits inclinés sont généralement rectangulaires.

Les arbres très beaux, merci Isa!

Les deux puits fonctionnent toujours bien.

Raccords par conduits arauliques vers lextrieur;.

Les condamnés furent conduits aux poteaux.

Ceux sont des conduits d’énergie multi-dimensionnelles.

Des arbres avec des balisages notamment.

Depuis ces deux conduits ont disparu...