Hvad Betyder SKAL VASKES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• doivent être lavés
• laver
• lavée
• doit être lavé
• doit être lavée
• doivent être lavées

Eksempler på brug af Skal vaskes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skal vaskes i hånden.
Laver à la main.

Sengetøjet skal vaskes.
Genre laver les draps.

Skal vaskes før brug.
Laver avant usage.

Mine hænder skal vaskes.
Je pourrais me laver les mains dans.

De skal vaskes regelmæssigt.
Ils doivent être lavés régulièrement.

Bare ikke når de skal vaskes.
Sauf quand il s'agit de les laver.

Knive skal vaskes i hånden.
Couteaux doivent être lavés à la main.

Antimikrobielle midler skal vaskes med vand.
L'agent antimicrobien doit être lavé avec de l'eau.

Glas skal vaskes af i hånden.
Ces verres doivent être lavés à la main.

Hvordan gør man, når de skal vaskes? 95/60 grader?
Que vaut- il mieux faire? laver à 60°C ou à 90°C?

De skal vaskes og steriliseres.
Ces derniers doivent être lavés et stérilisés.

De mindste patienter skal vaskes af en voksen.
Les plus petits patients doivent être lavés par un adulte.

Badet skal vaskes med varmt vand og sæbe hver gang.
Le bain doit être lavé à l'eau chaude et au savon à chaque fois.

Den behandlede overflade skal vaskes med vand og tørres.
La surface traitée doit être lavée à l'eau et séché.

Det skal vaskes, hakket(150 g), hæld 1 liter kogende vand.
Il doit être lavé, haché(150 g), verser 1 litre d'eau bouillante.

Før opskæring hunden skal vaskes som beskrevet ovenfor.
Avant de couper le chien doit être lavé comme décrit ci- dessus.

Korn skal vaskes med vand, hvor byg blev infunderet.
Les grains doivent être lavés avec de l'eau, dans laquelle l'orge a été infusée.

Den forøgede olieagtige sammensætning skal vaskes to gange.
La composition d'huile doit être lavée deux fois et complètement.

Capsule skal vaskes med vand.
La capsule doit être lavée avec de l'eau.

Gelen eller cremen skal fjernes inden påsætning af Qutenza, og huden skal vaskes og tørres grundigt.
Le gel ou la crème doit être retiré avant l'application de Qutenza et la peau soigneusement lavée et séchée.

Hænderne skal vaskes med sæbevand.
Les mains doivent être lavées à l'eau savonneuse.

Den bedøvende creme skal fjernes inden applikation af Qutenza, og huden skal vaskes og tørres grundigt.
La crème anesthésiante doit être retirée avant l'application de Qutenza et la peau soigneusement lavée et séchée.

Lægemidlet skal vaskes med et glas vand.
Le médicament doit être lavé avec un verre d'eau.

Den bedøvende creme skal fjernes inden applikation af Qutenza, og huden skal vaskes og tørres grundigt.
Les anesthésiques topiques doivent être retirés avant l'application de Qutenza et la peau soigneusement lavée et séchée.

I siger at de skal vaskes på 60 grader!!!
D'après le médecin ils faudraient les laver à 60°!!

Det skal vaskes regelmæssigt for at bevare dets beskyttende egenskaber.
Ils doivent être lavés régulièrement pour conserver leurs qualités protectrices.

Forurenede overflader skal vaskes med rigelige mængder vand.
Les surfaces contaminées doivent être lavées abondamment à l'eau.

Øret skal vaskes grundigt, hvis der opstår overfølsomhed over for et eller flere af indholdsstofferne.
En cas d'hypersensibilité à l'un des constituants, laver soigneusement l'oreille.

Forurenede overflader skal vaskes med rigelige mængder vand.
Les surfaces contaminées doivent être lavées avec une grande quantité d'eau.

Tabletten skal vaskes med rigeligt vand uden gas eller juice.
Le comprimé doit être lavé avec beaucoup d'eau, sans gaz ni jus.

Hvordan man bruger "skal vaskes" i en Dansk sætning

Stoffet sidder fast med velcrobånd, så det er nemt at tage af, hvis liftgardinet skal vaskes.

Alle personlige brugsartikler efter et besøg skal vaskes med en vandtemperatur på over 90 grader.

Ligesom med sengetøjet er det her smart at holde håndklæderne i få og relativt neutrale farver, så det er praktiske, når de skal vaskes.

En fleksibel haveslange er genial i den lille have, på terrassen eller når cyklen skal vaskes.

Madrasbeskyttere, der er placeret under madrassen, kan også vaskes, men sjældent skal vaskes, de er næppe udsat for snavs.

En der kan bruges daglig og skal vaskes ud; en intensiv der bruges ugentligt; og en der ikke skal skylles ud, men sidde i hele dagen.

Gæt Madras beskyttere skal vaskes hver tredje måned.

Surt når arbejdet skal vaskes inden det er færdig.

Flasken og lågen kan tåle at blive vasket i opvaskemaskinen, men knivene skal vaskes op i hånden, da slibemidlet i opvasketabs kan gøre dem sløve.

Hvordan man bruger "laver, doivent être lavés" i en Fransk sætning

Faudra toute suite laver ses fringues.

Commencer par bien laver les bocaux.

Laver tous les zones concernées et.

Les impurs doivent être lavés de leur corruption.

Laver les tomates, l'aubergine, les courgettes.

Laver les courgettes, couper chaque extrémité.

Est-ce qu’il faut laver les graines?

Laver les mains, puis les hydrater.

Les camions doivent être lavés et désinfectés.

Laver les épinards dans plusieurs eaux.