Eksempler på brug af Skarpskytter på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tre skarpskytter.
Du og hvor mange skarpskytter?
Skarpskytter, vær parat.
Raines til skarpskytter.
Raines à francs-tireurs.To skarpskytter her og en her.
Deux snipers ici. Et un là.Sovjets dødbringende kvindelige skarpskytter.
Les snipers féminins soviétiques.Jeg har skarpskytter overalt.
J'ai des tireurs d'élite partout.Næste artikel 1. bataljon af skarpskytter somalisk.
Er bataillon de tirailleurs somalis.Skarpskytter bruger dem til at se om natten.
Les francs-tireurs s'en servent la nuit.Bataljon af skarpskytter somalisk.
Er bataillon de tirailleurs somalis.Da de havde omringet byen med skarpskytter.
Ils ont attendu pour bombarder que la ville soit entourée de tireurs.To skarpskytter sigter mod samme mål.
Deux snipers vont viser le même point au même moment.Sikkerhedstjenesten har skarpskytter på taget.
Les services secrets auront des tireurs sur le toit.Rigtige skarpskytter holder begge øjne åbne.
Les vrais tireurs gardent les deux yeux ouverts.Der var politi i hver en krog og skarpskytter på tagene.
Il y avait du flic partout et des tireurs d'élites sur tous les toits.Fordi vi har skarpskytter Hvorfor regner De med det?
Pourquoi cela? Parce que nous avons des snipers.Og selv om han klarer dem, så har jeg to skarpskytter på taget.
J'ai deux tireurs d'élites sur le toit. Et même s'il arrive à leur échapper.Jeg kender skarpskytter, der kunne ramme os på 15.
Je connais des snipers qui pourraient nous avoir au 15e étage.Mine herrer… politiet har været så venlige at låne os deres skarpskytter.
L'Etat texan nous a gentiment mis à disposition ses tireurs d'élite.Fire skarpskytter missede fyren, før du fik opgaven. Hør nu her.
Quatre tireurs ont ripé sur ce mec avant toi. Écoute.De blev også ofre for sydstatshærens skarpskytter og artilleri, og deres angreb faldt fra hinanden.
Ils sont la proie des tireurs d'élite confédérés et de l'artillerie, et l'attaque échoue.Før medlemmerne af det etiopiske parlaments undersøgelsesudvalg blev arresteret eller drevet i eksil,konstaterede udvalget, at sikkerhedskræfterne havde anvendt urimelig vold, og at skarpskytter var ude efter ledende oppositionspolitikere.
Avant que les membres de la commission d'enquête du parlement éthiopien ne soient arrêtés ou contraints à l'exil, la commission avait conclu queles forces de sécurité avaient recouru à la force de manière excessive et que des tireurs d'élite avaient visé certains dirigeants de l'opposition.Der var to skarpskytter på taget med standardudleverede M24'ere.
Il y avait 2 tireurs d'élite sur le toit avec des M24s standards.Hans regiment blev udvalgt til at amfibieangreb, som skulle drive sydstatshærens skarpskytter ud af byen, og det lykkedes, selv om Baxter igen blev såret.
Son régiment est sélectionné pour lancer un assaut amphibie pour repousser les tireurs d'élite confédérés hors de la ville, et il y réussit, bien que Baxter soit de nouveau blessé.Over weekenden så vi mytteri i politiet, skarpskytter som skød imod minearbejdere, en OAS-rapport, der betvivlede det netop afsluttede præsidentvalgs validitet og afslutningsvis militæret som”anbefalede” Evo at fratræde.
Parmi les derniers actes, on trouve: des révoltes politiques, des snipers tirant contre des mineurs de fond, la mutinerie de la police, un rapport de l'OEAi remettant en cause la validité des élections, et finalement, l'armée« suggérant» à Evo Morales de démissionner.Burnside foretog ikke tilstrækkelig recognoscering af området og i stedet for at drage fordel af adskillige nemme vadesteder, som var uden for fjendens rækkevidde, blev hans tropper tvunget til gentagne angrebover en smal bro, som var under beskydning ovenfra af skarpskytter fra Konføderationen.
Burnside ne procède pas à une reconnaissance appropriée de la zone et, au lieu de tirer avantage des nombreux gués hors de portée de l'ennemi, ses troupes sont contraintes à des assauts répétés autravers du pont étroit, que dominent des tireurs d'élite confédérés postés sur des hauteurs.Det israelske militær har indsat over 100 skarpskytter ved grænsen til Gaza forud for en planlagt palæstinensisk massedemonstration.
L'armée israélienne a déployé une centaine de tireurs d'élite à la frontière avec la bande de Gaza en prévision d'une grande manifestation palestinienne organisée à partir de vendredi.Burnside har ikke foretaget en tilstrækkelig rekognoscering af området, og i stedet for at drage fordel af flere nemme fording steder uden for rækkevidde af fjenden, blev hans tropper tvunget til gentagne overfald på tværs af smal bro,der var domineret af konfødererede skarpskytter på høje terræn.
Burnside ne procède pas à une reconnaissance appropriée de la zone et, au lieu de tirer avantage des nombreux gués hors de portée de l'ennemi, ses troupes sont contraintes à des assauts répétés autravers du pont étroit, que dominent des tireurs d'élite confédérés postés sur des hauteurs.På fronten ved vejen til Bruinsburg havde Osterhaus været tilfreds med at presse Tracys styrke med skarpskytter og artilleri, og sendte ind imellem et regiment uden støtte af sted kom den konfødererede linje.
Sur le front de la route de Bruinsburg, Osterhaus est content d'avoir mis la pression sur les forces de Tracy avec des tireurs d'élite et l'artillerie, lançant occasionnellement un régiment sans soutien contre la ligne confédérée.HTML: hær skarpskytte 2(Army Sharpshooter 2) Gun ned modsatrettede soldater!
