Hvad Betyder SKETE FOR MIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• m'est arrivé
• m'est arrivée
• m'était arrivé
• me soit arrivé
• s'est produit pour moi

Eksempler på brug af Skete for mig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det skete for mig.
Cela m'est arrivé.

Det var det, der skete for mig.
C'est ce qui m'est arrivé.

Det skete for mig.
Ça m'est aussi arrivé.

Det var det, der skete for mig.
C'est ce qu'il m'est arrivé.

Det skete for mig på college.
Ça m'est arrivé au collège.

Ikke at det skete for mig.
Non pas que ça me soit arrivé.

Det skete for mig omkring 2010.”.
Cela s'est produit pour moi en septembre 2000.».

Det samme skete for mig.
La même chose m'est arrivée.

Det skete for mig for tre år siden,….
Ça m'est arrivé, il y a trois ans….

Tænk over det, der skete for mig.
Si je pense à ce qui m'est arrivé.

At det her… skete for mig i tjenesten?
Ça m'est arrivé pendant le service?

Jeg ved det, fordi det skete for mig.
Je le sais parce que ça m'est arrivé.

Det skete for mig for tre år siden,….
Cela m'est arrivé, il y trois ans….

Det værste, der skete for mig.
C'est le pire truc qui me soit arrivé.

Det her skete for mig for nylig.
C'est un truc qui m'est arrivé assez récemment.

Men præcis dette scenarie skete for mig.
C'est exactement le scénario qui m'est arrivée.

Og det skete for mig.
Et ça m'est arrivé.

Jeg kan kun sige, hvad der skete for mig.
Je peux seulement te dire ce qu'il m'est arrivé.

Ja, det skete for mig.
Oui, ça m'est arrivé.

Det gjorde jeg også selv hvis det skete for mig.
Je l'aurais été également si ça m'était arrivé.

Ja. Det skete for mig.
Oui. Ça m'est arrivé aussi.

Jeg er taknemmelig for, at det skete for mig.
Je suis reconnaissant que cela m'est arrivé.

Noget lignende skete for mig. Noget lignende.
La même chose… La même chose m'est arrivée.

Jeg har lyst at fortælle om noget mærkeligt, der skete for mig.
Je vais te raconter un peu la chose bizarre qui m'est arrivée.

Da det her skete for mig for 17 år siden.
Quand cela m'est arrivé il y a 17 ans.

Jeg er dybt taknemmelig for, at det skete for mig.
Je suis simplement reconnaissante que ça me soit arrivé.

Det skete for mig for et par vintre siden.
Ça m'est arrivé il y a quelques hivers.

Fordi det ikke skete for mig.
Parce que ça ne m'est pas arrivé.

Det der skete for mig skete én gang.
Ce qui m'est arrivé n'est arrivé qu'une seule fois.

Jeg var stadig i skolen, da en mærkelig historie skete for mig.
J'étais encore à l'école quand une étrange histoire m'est arrivée.

Hvordan man bruger "skete for mig" i en Dansk sætning

Forskellen er, at det skete for mig under en live-udsendelse, og jeg forsvarede mig selv.

Jeg troede, at sådan noget kun skete for mig, hehe.

Lad ikke grine, det skete for mig; det hedder Simply Sloane!

Det er meget tæt på at være det samme, der skete for mig, mens jeg sejlede rundt ude på Stillehavet.

Har valgt at kopiere anmeldelsen fra Kenny Halskov Aaberg, som han har lavet tidligere i dag, da præcis det samme skete for mig.

Det var præcis hvad der skete for mig i går.

Her får du den sandfærdige historie om, hvordan det kan ske - i hvert fald hvordan det skete for mig.

Ny beretning fra Cambodja Det er hvad der skete for mig.

Det var desværre ikke hvad der skete for mig.

Dette er hvad der skete for mig og kan ske for nogen. " Relateret: 4 Pålidelige tegn Nogen handler om at spilde din tid 6.

Hvordan man bruger "m'est arrivée, m'est arrivé, m'était arrivé" i en Fransk sætning

cette chose m est arrivée et je pense que c est arrivée à beaucoup d entre vous!!!!

Clelea. Ça m est arrivé une fois a à ma dernière fausse couche.

ITEM 2 Pascale, devine ce qui m est arrivé hier.

Le 24 juillet dernier, MapleStory M est arrivé comme un véritable ouragan.

Et c'est la 1ere image qui m est arrivée en tête quand j'ai su que j étais sûrement concerné par la sclérose en plaque.

Une histoire qui m est arrivée il y a très longtemps, quand j étais

Car ça m est arrivé loin de chez moi

Il m est arrivé ce bug apres une micro coupure edf..

Toutefois, j ai eu l impression que s il m était arrivé un incident grave, il aurait fallu que je me débrouille seul à la suite immédiate de celui-ci en raison de la distance par rapport à la maison-mère.

lorsque j'étais argent sur wol, il m est arrivé exactement l'inverse.