Hvad er oversættelsen af " SKETE FOR MIG " på engelsk?

• happened to me
• happen to me
• did occur to me

Eksempler på brug af Skete for mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skete for mig.
It happened for me.

Jeg var tretten. Da det skete for mig.
I was 13… it happened to me.

Det skete for mig.
It's happened to me.

Det var lidt det samme, som skete for mig.
That's kind of what happened to me.

Da det skete for mig.
When it happened to me.

Og historien om glasset med is skete for mig.
And that glass of ice story happened to me.

Farlig. Skete for mig.
Dangerous. Happen to me.

Jeg er taknemmelig for, at det skete for mig.
I'm grateful it happened to me.

Dig. Du skete for mig.
You. You happened to me.

Ja, jeg havde alle mulige små ting som det, som skete for mig.
Yes, I had all kinds of little things like that that happen to me.

Det skete for mig.
Well, that's what happened to me.

Jeg er glad for, det skete for mig.
I'm glad it happened to me.

Det skete for mig på scenen.
That happened to me on stage.

Hvad så? Det skete for mig.
What?- It happened to me.

Det skete for mig med JuanJo!
That happened to me with JuanJo!

Ja, det samme skete for mig.
Yeah, the same thing happened to me too.

Det skete for mig engang.
You know, I had that happen to me once.

Tro mig, det skete for mig.
Believe me, this is what happened to me.

Det skete for mig første gang.
That happened to me the first time.

Gudskelov jeg altid var fornuftig nok til, at det aldrig skete for mig.
Thank God I always had the sense not to let that happen to me.

Det samme skete for mig.
What happened to you happened to me.

Det skete for mig for nogle dage siden.
This happened to me a few days ago.

Det lort, der skete for mig i dag.
Shit that happened to me today.

Det skete for mig, da jeg var i din alder.
This happened to me when I was your age.

Det samme skete for mig sidste år.
Same thing happened to me last year.

Det skete for mig, da en dinosaur slog min kone ihjel.
That happened for me when a dinosaur killed my wife.

Det samme skete for mig med Esti.
The same thing happened to me with Esti.

Det skete for mig, da jeg hjalp nogen.
It happened for me when I helped someone.

Jeg er ret komfortabel med teknologi, men det skete for mig, måske for første gang, at de, der kommer bag mig er mere komfortable med det end jeg..
I'm pretty comfortable with technology, but it did occur to me, perhaps for the first time, that those who are coming behind me are more comfortable with it than I am.

Det skete for mig, da jeg kom tilbage fra Santa Monica.
That happened to me, coming back from Santa Monica.

Hvordan man bruger "skete for mig" i en Dansk sætning

Gunnvør åbner op: Det var det bedste, der skete for mig | Realityportalen Gunnvør Virgarsdóttir. (Foto: Janus Nielsen.) Af Caroline Grønne Wigdal - 13.

Første gang det skete for mig at jeg blev forvandlet, var på min 6 års fødselsdag.

Det her er min historie og hvad der skete for mig!

Det var nemlig det, som skete for mig, da jeg startede med at udvikle en strategi for min blogging og et system, som virkede.

Da jeg gik fra Sketch kom jeg i tanke om, at det samme skete for mig og min veninde sidste år.

Det er det, der skete for mig, at der er nogle nye bekendtskaber, der er kommet ind i mit liv.

Det skete for mig, da jeg sad og var frustreret over Anders K.

Sidstnævnte skete for mig med ’Mob Psycho 100’.

Har valgt at kopiere anmeldelsen fra Kenny Halskov Aaberg, som han kvalitet lavet tidligere i dag, da præcis det samme skete for mig.

Har valgt at kopiere anmeldelsen viaplay Kenny Halskov Aaberg, som han har lavet tidligere i dag, da præcis det samme skete for mig.

Hvordan man bruger "happen to me, did occur to me, happened to me" i en Engelsk sætning

Good things happen to me all the time.

How does this happen to me every time?!

Nothing interesting will ever happen to me again.

That did occur to me before entering their Sunday service.

This did occur to me after I had made my previous post.

Never thought this could happen to me here.

Fortunately, this did not happen to me (yet?).

This happened to me not too lengthy ago.

Because it did occur to me that we have a massive problem here.

That happened to me last week with lentils.