Hvad Betyder SKORPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• croûtes
• scabs
• gale
• croûte

Eksempler på brug af Skorper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dine skorper.
Tes croûtes.

I disse steder er der skorper.
Dans ces endroits, il y a des croûtes.

Uden skorper.
Sans croûte.

Jordnøddesmør og gelé uden skorper.
Au beurre de cacahuète et sans croûte.

Han spiser ikke skorper, hvis der er frø i.
Il n'aime pas la croûte du pain s'il y a des graines dessus.

Den næste fase er udseende af skorper.
La prochaine étape est l'apparition de croûtes.

Vesikler burst og skorper er dannet.
Des éclairements de vésicules et des croûtes se forment.

I dette tilfælde er dyrets krop dannes skorper.
Dans ce cas, le corps de l'animal sont formés scabs.

Uaktuelle brød uden skorper tre på et fint rivejern.
Le pain rassis sans croûtes trois sur une râpe fine.

Tilstedeværelsen af tørre, purulente og blodige skorper.
La présence de croûtes sèches, purulentes et sanglantes;

Væske, oser ud af disse skorper er ofte ikke inficeret;
Liquide qui suinte de croûtes est souvent pas infecté;

Udledning fra næsen er tyk, det danner ofte skorper.
La décharge du nez est épaisse, elle forme souvent des croûtes.

Separat rasp fra skorper, og lægges i blød i mælken.
Séparer la chapelure de les croûtes, et la tremper dans le lait.

Disse områder er også dækket med skorper og vægt.
Ces zones sont également recouvertes de croûtes et des écailles.

Hvis skorper har dannet, vil varmt komprimerer blødgøre dem.
Si croûtes ont formé, compresses chaudes seront ramollir.

Disse steder er dækket af skorper dannet af tørret blod.
Ces endroits sont couverts de croûtes formées de sang séché.

Bump(kaldet papler medicinske) kan indeholde blod skorper.
Bosses(papules appelé médicaux) peut contenir des croûtes de sang.

Vi renser næsen fra knogler, skorper og overbelastning.
Nous nettoyons le nez des os, des croûtes et de la congestion.

Navnet kommer fra det latinske ord børnesår, som betyder"skorper".
Le nom vient du mot latin impétigo, ce qui signifie« scabs».

Hertil kommer, at norske skorper anses for at være de mest smitsomme.
En outre, la gale norvégienne est considérée comme la plus contagieuse.

Disse procedurer forhindrer dannelse af skorper i næsen.
Ces procédures empêchent la formation de croûtes dans le nez.

Hvis der er skorper på øjenlågene, kan varme kompresser blødgøre dem.
S'il y a des croûtes sur les paupières, des compresses chaudes peuvent les ramollir.

Det er vigtigt at forhindre dannelse af skorper på jorden.
Il est important d'empêcher la formation de croûtes sur la terre.

Spider mider, skorper og pulverlaks kan også lejlighedsvis besøge blomsten.
Les tétranyques, les croûtes et l'oïdium peuvent aussi occasionnellement visiter la fleur.

De bump(lægeligt betegnes papler) kan indeholde blod skorper.
Bosses(papules appelé médicaux) peut contenir des croûtes de sang.

Det vasker væk slim og purulent skorper, tørrer åbne inflammationer;
Il lave le mucus et les croûtes purulentes, dessèche les inflammations ouvertes;

Med udviklingen af sygdommen er der en tumor, sår, skorper.
Avec le développement de la maladie, il y a une tumeur, des ulcères, des croûtes.

Efter yderligere 3 til 5 dage brydes boblerne og gradvist skorper, som falder af efter 2 til 3 uger.
Après encore 3 à 5 jours, les vésicules éclatent et forment progressivement des scabs qui tombent après 2 à 3 semaines.

Tektoniske Plader består af oceaniske og kontinentale skorper.
Les plaques tectoniques sont constituées de croûtes océaniques et continentales.

Sår, der ofte er smertefulde, danner skorper efter et par dage.
Les ulcères, qui sont généralement douloureux, forment des croûtes après quelques jours.

Hvordan man bruger "skorper" i en Dansk sætning

Brug de afskårne skorper til at koge en god fond til sauce.

Asinis stimulerer også regenerering, fremskynder helingen, reducerer intensiteten af ​​den inflammatoriske proces og stimulerer rensningen af ​​slimhinden fra skorper og pus.

Den forhindrer også, at overfladen danner skorper efter tung regn.

Ved blefarit bør skæl og skorper fjernes, før øjensalven påføres.

Sygdommen forløber mod baggrunden for intens atrofi af knoglevæv og slimhinder i bihulerne med dannelsen af ​​viskøs slim og tætte skorper.

Skoldkopperne viser sig ved feber og et udslæt, der består af knopper, blærer og skorper over hele kroppen.

Den gavnlige virkning af lægemidlet manifesteres også ved at stimulere regenerering, accelerere helbredelse, reducere inflammationsintensiteten, rense slimhinden fra skorper og purulente sekretioner.

En anden udfordring er, at hvis man reder sig hårdt, rives flager og skorper af, og så kan man få røde mærker eller sår, der er smertefulde”.

Brusere er tilladt efter timer otteogfyrre og enhver skorper bør forsvinde efter en uge.

Den fortynnede slimhinde bliver dækket af skorper, patientens lugtesans forværres eller forsvinder endda helt.

Hvordan man bruger "croûtes, scabs" i en Fransk sætning

Ils ont encore des croûtes à manger.

Quelquefois, des croûtes de lait peuvent apparaître.

Dans les croûtes finitertiaires, les AA.

Il Semble Qué les scabs sont les pires à la recherche.

Peut-elle faire des croûtes comme décrites?

Enlever les croûtes des tranches de pain.

Toutes les croûtes peuvent-elles être consommées?...

Puis, des croûtes vont faire leur apparition.

Ses griffes en arrachent quelques croûtes cicatrisantes.

Encore quelques croûtes sur ces photos.