Eksempler på brug af Skræddersyet tøj på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er dit skræddersyet tøj produceret?
Où produisez- vous vos vêtements sur mesure?Skræddersyet tøj, specielt designet til dig.
Det har aldrig været nemmere at købe skræddersyet tøj.
Il n'a jamais été aussi facile d'acheter des vêtements sur mesure.At shoppe skræddersyet tøj har aldrig været nemmere!
Acheter des vêtements sur mesure n'a jamais été aussi facile!Få de laveste priser af året på skræddersyet tøj, skjorter og mere.
Det var på Sri Lanka aten 23-årig udvekslingsstudent først kom i kontakt med skræddersyet tøj.
C'est au Sri Lanka qu'un étudiant en échange, âgé de 23 ans,est entré en contact avec le monde des vêtements sur mesure.Vi ville købe noget skræddersyet tøj, og vidste at det ville tage nogle dage.
Vi hævder, atdet aldrig har været nemmere at købe skræddersyet tøj.
Nous voulons vous faire comprendre quecela n'a jamais été aussi facile d'acheter des vêtements sur mesure.Anne Spang- Tilbyder skræddersyet tøj til kvinder og mænd efter mål.
Bivolino- Vente de chemises sur mesure personnalisées et d'accessoires pour hommes et enfants.Varer, der er lavet på bestilling eller tydeligt personligt tilpasset- f. eks. skræddersyet tøj.
Biens På Tailor Store leverer vi skræddersyet tøj i kun en størrelse- Din!
Det var i Sri Lanka, aten 23-årig udvekslingsstudent for første gang kom i kontakt med skræddersyet tøj.
C'est au Sri Lanka qu'un étudiant en échange,âgé de 23 ans, est entré en contact avec le monde des vêtements sur mesure.Giv os 10 minutter, og vi giver dig skræddersyet tøj med en perfekt pasform.
Donnez- nous 10 minutes et nous vous donnerons des vêtements taillés sur mesure qui vous offriront une coupe parfaite.Det tager årtiers erfaring som skrædder at skabe så godt skræddersyet tøj.
Il faut Det fik ham til at indse at skræddersyet tøj ikke behøvede at være dyrt eller svært at få fat på.
Cela lui a fait comprendre que les vêtements sur mesure n'avaient pas besoin d'être chers, ni difficiles à trouver.Til medium& lille parti og forskellige typer af beklædning produktion,særligt egnet til skræddersyet tøj.
Pour le lot moyen et petit et divers types de production de Genevieve havde smukt skræddersyet tøj og havde udslået blondt hår(krøller), ligesom"Nellie Oleson" havde.
Geneviève portait de beaux vêtements sur mesure et avait les cheveux blonds frappante(en boucles), tout comme“Nellie Oleson”.Fra sodstreg til eget skrædderi Det var i Sri Lanka, aten 23-årig udvekslingsstudent for første gang kom i kontakt med skræddersyet tøj.
C'est au Sri Lanka qu'un étudiant en échange,âgé de 23 ans, est entré en contact avec le monde des vêtements sur mesure.Hvert projekt er unikt og skræddersyet tøj fordi det er dit Brand, din idé, et eksklusivt sted, er personlige og må ikke være blandet.
Chaque projet est unique et vêtements sur mesure, parce que c'est votre marque, votre idée, un lieu exclusif, est personnel et ne doivent pas être mélangés.Det er derfor at vi, siden 2003, her hos Tailor Store har været dedikerede til at skabe skræddersyet tøj i kun én størrelse- din!
C'est pourquoi, depuis 2003, le magasin Tailor se consacre à la confection de vêtements sur mesure en une seule taille- la vôtre!Og får skræddersyet tøj undervejs? knalder den ene efter den anden hvordan jeg altid rejser fra Beverly Hills til Rom til Acapulco til Amsterdam, Synes du, det er smart.
Et une garde-robe sur mesure Du tror sikkert, at du er nødsaget til at betale masser af penge for skræddersyet tøj med en perfekt pasform, så du kan undgå de veletablerede mærkers standardstørrelser.
Vous supposez probablement que vous allez payer une fortune pour ces vêtements sur mesure, avec la garantie perfect fit et le non- respect des tailles standard des marques bien établies.For at skabe skræddersyet tøj eller hår starter du med en grundlæggende figur, og skaber dernæst en skræddersyet form i din digitale formningssoftware.
Pour créer des vêtements ou Han blev ansat tilbage i 2004 og udfolder stadig i dag sin ekspertise ogsit store kendskab indenfor skræddersyet tøj på vores produktionssted i Maho.
Il a rejoint Tailor Store en tant que premier tailleur en 2004 et continue, à ce jour, à partager son expertise etses connaissances en matière de vêtements sur mesure dans notre atelier Du får også mulighed for at lære mere om skræddersyet tøj, vores CSR-arbejde, samt hvorfor skræddersyet tøj er bedre for dig og miljøet.
Vous aurez également l'occasion d'en apprendre davantage Forsendelser til personligt brug med en deklareret værdi på 200 USD eller mindre,kan frigives uden betaling af told og afgifter(undtagen skræddersyet tøj fra Hongkong.).
Les envois de marchandises destinées à un usage personnel d'une valeur déclarée inférieure ou égale à 200$ peuvent faire l'objet d'une mainlevée sans paiement de taxes etdroits de douane(à l'exception des costumes sur mesure en provenance de Hong Kong).Du får også mulighed for at lære mere om skræddersyet tøj, vores arbejde med CSR, samt viden om hvorfor skræddersyet tøj er bedre for dig og for miljøet.
Vous aurez également l'occasion d'en apprendre davantage Ved at bruge en gine, er skræddere ogmodedesignere i stand til at oprette tilpassede efter mål eller skræddersyet tøj uden at skulle tage målinger af kundernes flere gange.
En utilisant un mannequin de couture, tailleurs etcouturiers sont capables de créer Hvis du spørger hvordan vi er i stand til at tilbyde prisvenligt, skræddersyet tøj med perfekt pasform, er det fordi vi er et vertikalt integreret firma, som gør alt hvad vi kan internt for at holde udgifterne nede.
Si vous vous demandez comment nous pouvons vous fournir des vêtements abordables, sur mesure et parfaitement ajustés, c'est parce que nous sommes une entreprise verticalement intégrée, qui fait tout ce qu'elle peut en interne pour réduire les coûts.Endelig er børn og babyer ikke udeladt, dadu vil have fornøjelsen af at tilbyde skræddersyet tøj eller dekorative elementer til deres værelse(mærkat, maleri, plakat,…) med billedet af deres foretrukne helten.
Enfin les enfants et les bébés ne sont pas en reste, puisquevous aurez le plaisir de pouvoir leur offrir des vêtements personnalisés ou encore des objets de décoration pour leur chambre(sticker, tableau, poster,…) à l'effigie de leur héros préféré.
