Hvad Betyder SKUDT HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tué
• tirer
• abattu
• lui tirer dessus
• descendu
• tuer
• tiré
• flingué

Eksempler på brug af Skudt ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har skudt ham.
Tu l'as tué.

Hvis jeg ville, kunne jeg have skudt ham.
Si j'avais voulu, j'aurais pu lui tirer dessus.

Vi har skudt ham.
On l'a flingué.

Havde jeg vidst om papirarbejdet, så havde jeg aldrig skudt ham.
Si j'avais su, je l'aurais pas tué.

I har skudt ham.
Vous l'avez tué.

Det var Darryl der havde skudt ham.
Rynight l'avait tué.

Efter at have skudt ham, tog du hans mappe.
Après l'avoir tué, vous avez pris sa mallette.

Kilgrave må have skudt ham.
Kilgrave a dû le tuer.

Jeg kunne have skudt ham, men den dag kunne jeg ikke.
J'aurais pu le tuer, mais ce jour-là, je n'ai pas pu.

Du kunne have skudt ham.
Tu devais tirer.

Skulle jeg have skudt ham?- Han var bare kommet tilbage fra de døde?
Tu aurais voulu lui avoir tiré dessus?

Jeg skuIIe have skudt ham.
J'aurais dû le tuer.

Du skulle have skudt ham, da du havde chancen, DiNozzo.
Vous auriez dû le tuer quand vous en aviez l'occasion, DiNozzo.

Jeg skulle have skudt ham.
J'aurais dû le tuer.

Jeg kunne have skudt ham, og bagefter givet ham pistolen.
J'aurais pu le tuer et mettre l'arme dans sa main.

Vi skulle have skudt ham.
On aurait dû le tuer.

Hvis williams gjorde det, ville betjentene have skudt ham.
Si williams l'avait fait, les agents l'auraient abattu.

Jeg har skudt ham.
Je l'ai descendu.

Det kan vi jo ikke, for Ricky Hitler har skudt ham.
Voilà, on sait pas, car le nouveau Hitler l'a flingué.

Du skulle have Skudt ham først!
T'aurais dû tirer le premier!

Havde han været en hest, havde man skudt ham.
Si elle avait été un cheval de course, on l'aurait abattu.

Du kunne have skudt ham i benet!
Tu aurais pu tirer dans une de ses jambes!

Han woulda dræbte mig, hvis jeg ikke havde skudt ham først.
Il m'aurait tuée si je n'avais pas tiré avant.

Jeg havde skudt ham.
Je l'aurais tué.

Hvis han havde gjort modstand, havde jeg måske skudt ham.
S'il avait résisté? J'aurais dû lui tirer dessus.

Glem manualen. Alle ville have skudt ham. Alle i den situation.
Oubliez le manuel. N'importe qui aurait tiré. On aurait tous.

Havde jeg vidst om papirarbejdet, så havde jeg aldrig skudt ham.
Quelle paperasse! Si j'avais su, je l'aurais pas tué.

Den må have skudt ham!
Il a dû lui tirer dessus!

Hvis jeg havde ønsket ham død, havde jeg selv skudt ham.
Si je l'avais voulu mort, je l'aurais tué moi-même.

Han skulle have skudt ham.
Il aurait dû tirer.

Hvordan man bruger "skudt ham" i en Dansk sætning

Danielle opsøger Sayid og overdrager Henry Gale, en Other, i de overlevendes varetægt, eter at have skudt ham i benet med en pil.

Da politiet opdagede det troede de at det var tyven der havde skudt ham.

Hvis jeg ikke vidst hans alder ville jeg ha skudt ham til at være i 20’rne.

Han sa’, at da de skiltes, så vilde hun ha’ skudt ham med en pistol.

Desuden kan jeg ikke se forskel på, at du siger, at politiet skulle have skudt ham og så det at aflive ham ved dødsstraf.

To 25-årige mænd, som har været efterlyst for at have lokket en 26-årig mand i baghold og skudt ham i hovedet i Værløse 3.

Vi har skudt ham, knust ham, fodret ham til Alexia Ashford (ikke rigtig, men jeg på en roll), og han fortsætter med at komme tilbage.

Nogen bag ham havde skudt ham med en pil.

Hans venstre hånd holder stadig om løbet af geværet, som har skudt ham gennem hovedet.

Eller har hun revet ham pistolen ud af hånden, skudt ham, og stukket pistolen ned i lommen igen?

Hvordan man bruger "abattu, tirer, tué" i en Fransk sætning

Ils ont abattu neuf avions ennemis.

Tirer son lait est parfois compliqué.

J’avais abattu mes ennemis par nécessité.

L'homme abattu serait l'un des suspects.

Comment ont-il tué Elena, par exemple.

A-t-elle vraiment tué son second mari?

Malheureusement Trila est tué par Gorgo.

Ils ont aussi abattu mon chêne.

L’émir fut tué dans les combats.

Ils ont abattu six appareils allemands.