Hvad Betyder SKYDEDØREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• porte coulissante

Eksempler på brug af Skydedøren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han kom vel ind gennem skydedøren.
Il a dû entrer par la porte coulissante.

Er glasset i skydedørene sikkerhedsglas?
Les portes coulissantes sont- elles en verre securit?

Skydedøren er relevant, mellem stue og køkken.
La porte coulissante est approprié entre le salon et la cuisine.

Elegant og praktisk, skydedøren i køkkenet indbyder.
Elégante et très pratique, la porte coulissante s'invite dans la cuisine.

Skydedøren er en af de bedste løsninger til små værelser.
La porte coulissante est l'une des meilleures solutions pour les petites pièces.

Alle vinduerne, med undtagelse af skydedøren, er forsynet med skodder.
Toutes les fenêtres, à l'exception de la porte coulissante sont équipées de volets roulants.

Skydedøren er en reel tendens i udviklingen af stuen og spisestuen.
La porte coulissante est une vraie tendance dans l'aménagement du salon et de la salle à manger.

De viser trods alt, at selv i et større rum kan skydedøren være et uundværligt element.
Après tout, ils montrent que même dans une pièce plus grande, la porte coulissante peut être un élément indispensable.

Men for skydedøren skal afrundes til næste højere(som vores eksempel- op til 700 mm).
Mais pour la porte coulissante doit être arrondi à la plus élevée(comme notre exemple- jusqu'à 700 mm).

Standarden døråbning trop svingdør, og hvis åbningen er bred, skydedøren vil se bedre.
La porte standard de swing de costume de porte, et si l'ouverture est large, la porte coulissante se penchera mieux.

Denne skydedør til skydedøren bringer klassisk simpelt design til badeværelset.
Cette cabine de douche à porte coulissante apporte un design simple et classique à la salle de bain.

Tip: Det er bedre at give mulighed for fjernelse på den ene side en niche under lærredet af skydedøren.
Astuce: Il est préférable de prévoir la possibilité d'enlèvement d'une part une niche sous la toile de la porte coulissante.

Lad skydedøren åben for havet breezes, eller lukke døren for komfort for aircondition.
Laissez la porte coulissante ouverte pour les brises de mer, ou de fermer la porte pour le confort de la climatisation.

Du kan adskille et værelse med en skydedør eller bruge skydedøren som en pladsbesparende indgangsdør.
Vous pouvez séparer une pièce avec une porte coulissante ou l'utiliser comme une porte d'entrée peu encombrante.

Ofte skydedøren fungerer som en flytbar skillevæg eller for at skjule et åbent køkken og et privat rum.
Souvent, la porte coulissante sert de cloison amovible ou bien pour masquer une cuisine ouverte ou un espace privé.

Regnemaskiner til beregning af størrelsen af påfyldningsfragmenterne til dørene til skydedøren.
Les calculatrices permettent de calculer la taille des fragments de remplissage pour les portes de l'armoire à portes coulissantes.

For at forbedre udseendet af bygningen ved hjælp af skydedøren og store vinduer farves visuelt udvide indvendige rum.
Pour améliorer l'apparence du bâtiment en utilisant la porte coulissante et de grandes fenêtres colorées en expansion visuellement l'espace intérieur.

Skydedør: Skydedøren gør det nemmere at læsse europaller ind fra siden takket være dens store åbningsbredde på 1.017 mm.
Porte coulissante: La porte coulissante facilite le chargement latéral des europalettes grâce à sa grande largeur utile d'ouverture de 1 017 mm.

Sørg for, at Luke, Han og Obi-Wan har deres våben klar, når de går ind ad skydedøren og forbi droidescanneren.
Assure- toi que Luke, Yan et Obi- Wan ont leurs armes avec eux alors qu'ils entrent par les portes coulissantes et passent le scanneur droïde.

Moderne glidende systemer Udformningen af skydedøren forbedrer med hver ny model og moderne systemer allerede har en række fordele.
La conception de la porte coulissante améliore avec chaque nouveau modèle et les systèmes modernes ont déjà un certain nombre d'avantages.

Standardudstyret omfatter ud over køkkenet og det rummelige baderum(840 x 800 mm) også detaljer som udvendig belysning over skydedøren.
Parmi les autres équipements de série, on trouve, outre la cuisine et la salle de bain spacieuse(840 x 800 mm), des détails comme l'éclairage extérieur au- dessus de la porte coulissante.

Overfladen er vaskbar, og den komplette beklædning af skydedøren anbefales især i køretøjer, der primært anvendes til persontransport.
Le carénage intégral de la porte coulissante est surtout recommandé dans les véhicules principalement utilisés pour le transport de personnes.

Skydedør: Skydedøren gør det nemmere at læsse europaller ind fra siden takket være dens store åbningsbredde på 1.017 mm.
Porte coulissante: la porte coulissante facilite le chargement latéral d'europalettes grâce à sa largeur d'ouverture effective généreuse de 1017 mm.

Gør forberedende ordreplukning mulig- operatøren arbejder på én hylde, mens udtrækkeren forbereder den næste hylde til levering bag skydedøren.
Permet la sélection préliminaire des commandes- l'opérateur fonctionne sur un seul plateau pendant que l'extracteur prépare le prochain plateau pour la livraison derrière la porte.

Den mekanisme, der anvendes til at implementerebevægelse af skydedøren, består af en eller flere guide med rullevogne betjener fastgørelse dørbladet.
Le mécanisme utilisé pour mettre en œuvredéplacement de la porte coulissante, se compose d'une ou plusieurs guide avec des chariots à galets servant de fixation du vantail de porte..

Standardudstyret omfatter ud over køkkenet og det rummelige baderum(840 x 800 mm) også detaljer som udvendig belysning over skydedøren.
Outre la cuisine et la spacieuse salle d'eau(840 x 840 mm), la dotation de série comprend d'autres détails tels que l'éclairage extérieur au- dessus de la porte coulissante.

Det har længe været kendt, at skydedøren hardware ydre er en fantastisk måde at lyd isolering og den bedste evne til at bringe i et interiør værelse komfort, stil, harmoni og fuldkommenhed af den hele indretning.
Il est connu depuis longtemps que la porte extérieure de matériel moderne est un excellent moyen pour lisolation acoustique et la meilleure capacité à mettre dans une pièce intérieure de confort, de style, lharmonie et la perfection de lensemble de la décoration.

Uafhængigt gør skydedøre indvendige døre kan være på to måder.
Indépendamment rendent des portes coulissantes intérieures peuvent être de deux façons.

Kure hængende dør rulle skydedør bøjle ro….
Kure pendaison rouleau porte coulissante ro porte de suspension….

Intern skydedør med deres hænder- detaljeret instruktion.
Porte coulissante interne avec leurs mains- instructions détaillées.

Sådan bruges "skydedøren" i en sætning

Læg også mærke til skydedøren som her er lukket helt op.

Skydedøren er velegnet både til køkken, badeværelse, kontor, walk-in, som rumdeler eller til forretningslokaler og meget andet.

Det giver en synsvinkel på 180° over området bag ved skydedøren.

Skydedøren kan bruges til adskillelse mellem bad/soveværelse, i køkkenet til et viktualierum eller som en almindelig indvendig dør.

Husk at bore for i stolpen til den franske skrue. 8 Tjek, at skydedøren kører, som den skal, og at stoppene sidder, hvor de skal.

Et elektrisk betjent trinbræt kører ud under skydedøren.

Jeg glemte at tage skydedøren den aften det hele gik på kompromis.

Målesystemet på bagsiden af skydedørene gør det nemt og enkelt at passe skydedøren til, så den svarer til åbningshøjden i rummet.

Læs mere om varerummet Læs mere om skydedøren Læs mere om undervognen Kontor to-go Høj førerhuskomfort på alle ture.

Skydedøren til badeværelset kørte meget tungt og jeg opgav at lukke/åbne helt, fordi den skrabede mod gulvet.