Hvad Betyder SKYDEDØREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skyvedøren
• skyvedøra
• skyveporten

Eksempler på brug af Skydedøren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan man åbne skydedøren?
Kan du åpne skyvedøra?

Hvis skydedøren forsvinder.
Hvis skyvedøren forsvinner.

Hvis du lukkede skydedøren.
Hvis du kunne stenge skyvedøren.

Skydedøren til balkonen er 120 cm bred.
Skyvedøren til balkongen er 120 cm bred.

Brugte du skydedøren, Dante?
Brukte du skyvedøra, Dante?

Han kom vel ind gennem skydedøren.
Han kom antakelig gjennom skyvedøren.

Var skydedøren åben eller lukket, da du kom?
Var skyvedøra åpen eller lukket da du kom?

Hvem tror du lod skydedøren stå åben?
Hvem tror du lot skyvedøren stå åpen?

Hun lod skydedøren stå åben, så man kunne komme ind.
Hun lot skyvedøra stå åpen, så man kunne komme inn.

Bangkok Thailand, man viser låsen af skydedøren i et toilet.
Bangkok Thailand, en viser låsen av skyvedøren i et toalett.

Skydedøren er en reel tendens i udviklingen af stuen og spisestuen.
Skyvedøren er en reell trend i utviklingen av stuen og spisestuen.

Han har valgt, at skydedøren skal hæves ca.
Han har valgt at skyveporten skal heves ca.

Bag skydedøren til en sådan stilfuld garderobe kan du skjule alle dine tøj.
Bak skyvedøren til en så stilig garderobe kan du skjule alle klærne dine.

Elegant og praktisk, skydedøren i køkkenet indbyder.
Elegant og praktisk, skyvedør på kjøkkenet inviterer.

Put bolde ned i siloen, og se hvordan de falder ned igennem og ud af skydedøren.
Sett baller inn i siloen, og se hvordan de faller gjennom og ut skyvedøren.

Her er skydedøren også en pladsbesparende måde at åbne og lukke af til et rum på.
Her er skyvedøren også en plassbesparende måte å åpne og lukke av et rom på.

Dette hjemmegjorte beslag, der skal monteres på udhusets ene bærende stolpe, er nok til at styre skydedøren i bunden.
Dette hjemmelagde beslaget, som skal monteres på uthusets ene bærende stolpe, er nok til å styre skyveporten i bunnen.

Skydedøren fra VELFAC er letgående sammenlignet med en almindelig hæve/sænke-skydedør.
VELFAC skyvedøren er svært lettgående sammenlignet med en vanlig heve/senke-skyvedør.

Jeg har sat et mål at gøre skydedøren helt med deres egne hænder uden at købe et færdigt system.
Jeg satt som mål å gjøre skyvedør helt med sine egne hender uten å kjøpe et ferdig system.

Skydedøren er”gemt” i væggen og optager dermed ikke hele den flade, som en almindelig dør åbner op imod.
Skyvedøren er“skjult” inne i veggen, og tar dermed ikke opp den plassen en vanlig dør ville ha gjort.

Dobbelt lys model til indbygning, er skydedøren der giver dig plads til at installere kabler til stikkontakter.
Dobbelt lys modell til innbygging, er skyvedøren som gir deg plass til å installere kabler til stikkontakter.

Skydedøren leveres med en kraftig skinne, letløbende vognhjul som er designet, så de ikke afviger fra løbebanen.
Skyvedøren leveres med en kraftig skinne og lett glidende vognhjul som er designet slik at de ikke avviker fra banen.

For at forbedre udseendet af bygningen ved hjælp af skydedøren og store vinduer farves visuelt udvide indvendige rum.
For å forbedre utseendet av bygningen ved hjelp av skyvedøren og store vinduer farget visuelt ekspanderende indre rom.

Ofte skydedøren fungerer som en flytbar skillevæg eller for at skjule et åbent køkken og et privat rum.
Ofte skyvedøren tjener som en fjernbar skillevegg eller for å skjule et åpent kjøkken og en privat plass.

Det kan kun realiseres på byggestadiet og efterlader en særlig niche i væggen, hvorved skydedøren til sidst vil forlade.
Det kan bare realiseres på byggestadiet, og etterlater en spesiell nisje i veggen, hvor skyvedøren etter hvert vil gå.

Bag skydedøren er der ikke kun tøj, men også sko, tilbehør og selv de nødvendige husholdningsapparater.
Bak skyvedøren er det ikke bare klær, men også sko, tilbehør og til og med de nødvendige husholdningsapparater.

Elementet er opbygget med et skinnesystem, som sikrer, at skydedørsskinnen til hver en tid kan skiftes efter montering, uden at væggen eller skydedøren ødelægges.
Elementet er bygget opp med et skinnesystem som sikrer at skyvedørsskinnen til enhver tid kan skiftes etter montering, uten at veggen eller skyvedøren ødelegges.

Fordelen ved skydedøren er, at den ikke har noget svingareal, og derfor optager den ikke plads hverken inde eller ude.
Fordelen ved skyvedøren er at den ikke har noe svingareal, og derfor opptar den ikke plass hverken inne eller ute.

Brug vægge, skydedøre skærme, eller sætte møbler for at adskille disse to zoner.
Bruk veggene, skyve skjermer, eller sette møbler for å skille disse to sonene.

Indvendige skydedøre med egne hænder- hvor svært er det?
Innvendige skyvedører med egne hender- hvor vanskelig er det?

Hvordan man bruger "skydedøren" i en Dansk sætning

De bliver markeret med piktogrammer på vinduerne til den kupé, der inddrages til Stillezone, glaspartiet ved skydedøren ind til Stillezonen samt på endevæggene.

Denne konstellation består af to modsatgående dørramme som er placeret midt i skydedøren ved en lukkede position.

U g - Værdi U f - Værdi U W -Værdi = 0.4 W/m²K = 1.3 W/m²K* = 0.67 W/m²K** Klimabalance for hæve-skydedøren: CO 2 -besparelse***: 757 kg/p.a.

Det vurderes dog, at skydedøren er mest hensigtsmæssigt og vil give mulighed for en adskillelse imellem opholdsrum og soveværelse.

Skydedøren er afslået når grebet står i en lodret position, mens det åbnes ved at dreje grebet op i en vandret position.

Efter renovering: Indsætningen af hæve-skydedøren viser tydeligt reduktionen i varmetabet.

Billede 49 - Køkken med tæller gemt af skydedøren.

Kranen monteres bagi bilen eller i skydedøren.

Samtidig giver skydedøren mulighed for at kunne udnytte bredden på dørhullet fuldstændigt – perfekt til både handicappede i kørestole, eller hvis f.eks.

Det gør det let for håndværkeren eller gør det selv-manden at eftermontere tilbehøret på skydedøren.

Hvordan man bruger "skyvedøren" i en Norsk sætning

Skyvedøren skaper en fin flyt mellom rommene.

Bak skyvedøren finnes det en flyttbar glasshylle.

Skyvedøren til driftsbygningen var ikke låst.

Skyvedøren kan skyves over denne veggen.

Fjerne eksisterende vegg der skyvedøren skal stå.

Damen bak skyvedøren var ikke dement.

Vognen ankommer og skyvedøren med tak åpnes.

Match eller miks profilen på skyvedøren din.

Skyvedøren mellom produksjonsavdelingene var ikke rengjort.

Skyvedøren inn til badet var noe problematisk.