Hvad Betyder SKYDERIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fusillades
• tirs
• coups de feu
• fusillade
• tueries

Eksempler på brug af Skyderier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blev vækket af skyderier.
Réveillé par les tirs.

Skyderier i to moskéer.
Fusillades contre deux mosquées.

Har haft skyderier før.
Des tirs avaient déjà été.

Skyderier fandt sted sidste år.
Fusillades ont eu lieu l'année dernière.

Jeg hørte skyderier.
J'ai entendu des coups de feu.

Flere skyderier på en uge.
Plusieurs tirs en une semaine.

Mandag tog seks forskellige skyderier i Sverige.
Le lundi a eu six tirs différents en Suède.

Flere skyderier ved samme butik.
Plusieurs fusillades devant une supérette.

På mandag, juni 11 tog placere hele seks skyderier.
Le lundi 11 Juin a eu lieu les six tirs entiers.

Eksplosioner og skyderier i Paris.
Explosions et fusillades dans Paris.».

To skyderier ved kirker i USA.
Fusillades dans deux églises aux Etats- Unis.

Eksplosioner og skyderier i Paris.
Fusillades et explosions simultanées à Paris.

To skyderier mod betjente på tre dage?
Deux fusillades sur des flics en trois jours?

Jeg har ikke planer om skyderier på denne opgave.
Je ne veux pas de tirs pendant cette mission.

Skyderier har en lang tradition i vestlige film.
Fusillades ont une longue tradition dans les films occidentaux.

Eksplosioner, skyderier, stridende bander.
Explosions, fusillades, guerres entre gangs.

Seneste 20 års værste skyderier i USA.
États- Unis: les tueries les plus meurtrières des 20 dernières années.

Unikke skyderier af kendte erotiske modeller. Det wil….
Fusillades uniques des modèles érotiques connus. Il wil….

Der har været seks skyderier ved dette hus.
C'est la sixième fusillade dans cette maison, au moins.

Her har der hen over sommeren været adskillige skyderier.
Plusieurs tirs ont d'ailleurs été conduits pendant l'été.

Skyderier i Tingbjerg lørdag eftermiddag- to mænd såret….
Fusillade samedi après-midi à Saint-Etienne: deux blessés.

Fire bilkapringer, tre skyderier, to mord.
Quatre vols de voitures, trois fusillades, deux meurtres.

Har du set nogen, der måske så ud til at være… Der var skyderier.
La fusillade. As-tu vu quelqu'un qui aurait l'air.

Jeg hørte skyderier og en eksplosion tæt på vores hus.
Nous avons entendu des coups de feu et des explosions à proximité.

Nej, det ville øge risikoen for utilsigtede skyderier.
Non, cela augmenterait le risque de fusillades accidentelles”.

Opleve Pirelli-kalender foto skyderier i Afrika og Asien.
Expérience des fusillades de photo calendrier Pirelli en Afrique et en Asie.

Fra kasernegården kunne vi høre kommandoråb og skyderier.
De l'hôtellerie, nous entendions des grenades et des coups de feu.

I dette spil ligesom disse lege med skyderier og indbrudstyve.
Dans ce jeu comme ces jeux avec les fusillades et les cambrioleurs.

Jeg hørte skyderier og en eksplosion tæt på vores hus.
Nous avons entendu des explosions et des tirs qui se rapprochaient de notre maison.

Hidtil i år har der været 44 fatale skyderier i Sverige.
Jusqu'à présent, cette année il y a eu 44 coups de feu mortels en Suède.

Hvordan man bruger "skyderier" i en Dansk sætning

Tror kun jeg er kommet før ham en enkelt gang til et af de mange skyderier i det københavnske.

Efter skyderier: Nu indføres visitationszoner i Rødovre og Albertslund – 24NYT HjemNBEfter skyderier: Nu indføres visitationszoner i Rødovre og Albertslund 10.

Den omhandler skyderier i Gellerup, hvor TV 2/Østjylland var ude og interviewe en talsmand for en af de bander, som ligger i konflikt i området.

Skudepisoden, som formentlig er banderelateret, er blot den seneste af mange skyderier, der har fundet sted i svenske storbyer i den seneste tid.

Overblik Her er de seneste knivstik og skyderier i København.

Malmø har tidligere været plaget af mange skyderier, som har haft rod i bandekrige i forstæderne.

Der vil blive overgreb, skyderier og drab.

Dette kunne for eksempel være ved brand, ulykker, overfald, skyderier, (terror)trusler.

Kuppet i den vestafrikanske stat fandt sted akkompagneret af skyderier og eksplosioner i gaderne.

Vi marcherede igennem Tejn (jeg boede endnu i Østermarie ), hvor vi havde haft en del skyderier om natten.

Hvordan man bruger "fusillades, tirs" i en Fransk sætning

Les fusillades font environ 400 morts.

Puzzles collaboratifs et fusillades fraternelles s'enchaîneront ainsi.

Des tirs sporadiques ont été entendus.

Avec 56,3% aux tirs (contre 35%).

Ainsi, les tirs peuvent s’enchainer facilement.

Soudain, des tirs d’armes automatiques retentissent.

Les fusillades entre gangs éclatent régulièrement.

Son pourcentage aux tirs est affreux.

Regarder les fusillades récentes dans les écoles.

Il vous permettra d’éviter des fusillades inutiles.