Hvad Betyder SKYGGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• suivi
• ombragé
• ombrée
• suivis
• suivie
• suivre
• ombragée
• ombragés
• ombragées

Eksempler på brug af Skygget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg bliver skygget.
On est suivis.

De har skygget min kode.
Ils ont suivi mon code.

Jeg bliver skygget.
Je suis suivi.

De blev skygget af politiet.
La police vous a suivie.

Kevin bliver skygget.
Kevin est suivi.

Du blev skygget, mr. Green.
Vous avez été suivi, M. Green.

Har I fået mig skygget?
Vous m'avez fait suivre?

Du har skygget mig.
Je vous ai vu me suivre.

Jeg kan være blevet skygget.
J'ai peut-être été suivi.

Du er skygget.
Quoi?- Oui. Vous êtes suivis.

Hvorfor skulle han få mig skygget?
Pourquoi me faire suivre?

Bliver du skygget, dør hun.
Si vous êtes suivi, elle mourra.

Nej, vi blev ikke skygget.
Non, personne ne nous a suivis.

Jeg blev skygget igen i dag!
J'ai encore été suivi, aujourd'hui!

Jeg troede, jeg blev skygget.
J'ai cru que j'étais suivie.

Du har skygget mig hele dagen.
Vous m'avez suivi toute la journée.

Du bliver skygget.
Vous êtes suivi.

De blev skygget af politiets specialgruppe.
Ils étaient suivis par la Brigade spéciale.

Bliver du skygget?
Tu as été suivie?

Cari blev skygget af en blå bil lige før ulykken. Hvorfor?
Kerry était suivie par une voiture bleue Pourquoi? juste avant l'accident?

Du fik mig skygget?
Vous m'avez fait suivre?

På et for skygget sted bliver skuddene aflange, bladene er lettere.
Dans un endroit trop ombragé, les pousses s'allongent, les feuilles sont plus légères.

Min mand har skygget mig.
Mon mari m'a suivie.

Skygget ord, som er derefter forsigtigt skygge i pasteller.
Ombragées, des mots qui sont ensuite délicatement ombragées dans des tons pastels.

Han sagde, han havde skygget mig.
II a dit qu'il m'avait suivie.

Hvis vi bliver skygget, eller I bliver fundet.
Si on est suivis, si on vous trouve.

Måske skulle vi have skygget hende.
On aurait peut-être mieux fait de la suivre.

Den nordlige del, skygget og vådt, er anlagt med planter af middelhavstypen.
La partie nord, ombragée et humide est aménagée avec des plantes de type méditerranéen.

For øget holdbarhed, siger foden på skygget baggrund.
Pour une durabilité accrue dit pied sur fond ombragé.

De to mænd har skygget mig fra Nordafrika.
M'ont suivi depuis l'Afrique du Nord.

Hvordan man bruger "skygget" i en Dansk sætning

I dag er udsigten forsvundet og enebær vegetationen er skygget ud af den trævækst, der nu er vokset op.

Faktisk Castro mente, at hans eskadrille blev skygget af en kombineret kraft på 200 mænd, og trukket tilbage til Condo, hovedkvarteret for General Pezuela.

Alle planter, jeg køber, bliver skygget de første 8–10 dage, ellers dør der for mange, eller bliver sat betydeligt tilbage.

Spillegang 102 - Ånderne kredser om os Atter samlet i Bahnloft opdager vi, at vi bliver skygget af en kutteklædt mand fra det fattige kvarter.

Hun opdager dog snart, at hun bliver skygget, og det indser privatdetektiven også, men han forbliver på sagen.

Hun bliver skygget - af både en tysker og to tyrkere.

David skygget sin biologiske farfar til en underjordisk klub for homoseksuelle.

Blegselleri derimod trives faktisk bedst på et lidt skygget sted, hvor .

En af de engelske Faldskærmsfolk, Dahl, som arbejdede i Aarhus, havde lagt Mærke til, at han blev skygget af en Person med mærkelige, stikkende Øjne.

Hvis den falder af er det fordi den er skygget ud, og det tager flere år.

Hvordan man bruger "suivi, ombragé, ombrée" i en Fransk sætning

j'ai suivi mon premier cours dimanche...

Camping spacieux et ombragé avec grande piscine.

Suivi idéal d’une grossesse (en général).

Cette paire ombrée est réalisée en...

La boisson ombrée rose est devenue virale l'an dernier.

Un ciel ombragé d’un lendemain sans futur.

Immense, porche ombragé avec chaises Adirondack.

Joli site ombragé pour pique niquer.

Cette piècce étant brochante, elle est ombrée à sénestre.

très ombragé pour limiter les fortes chaleurs.