Hvad Betyder SKYLLES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rincer
• laver
• rinçage
• irriguer
• rincez
• rincé
• rincée
• lavé

Eksempler på brug af Skylles på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skylles i koldt vand.
Rincez- le à l'eau froide.

Tomater skylles og tørres.
Tomates rincer et sécher.

Skylles under vand efter brug.
Rincer sous l'eau après usage.

Kvælstof skylles ind i bægeret.
Rinçage de l'azote dans la tasse.

Skylles bort eller musen fra huset.
Rincé ou souris de la maison.

Uden håret skylles tynd og tør.
Sans rinçage des cheveux fins et secs.

Gulerod og selleri renses, skylles.
La carotte et le céleri nettoyé, rincé.

Hvordan skylles ører derhjemme?
Comment rincer les oreilles à la maison?

Alt dette skal fjernes, hvis det er muligt, skylles.
Tout cela devrait être enlevé, si possible lavé.

Skylles rigeligt med toluen og MeOH.
Rincer abondamment avec toluène et MeOH.

Efter 40 minutter skylles den sædvanlige måde.
Dans 40 minutes laver par le moyen ordinaire.

Før madlavning skal svampe naturligvis skylles.
Avant la cuisson, il faut bien sûr laver les champignons.

Derefter skylles under rindende vand og tørres.
Ensuite, rincer sous l'eau courante et séché.

Behandling til farvet hår skylles, tørre og farvet.
Traitement pour les cheveux rinçage colorés, secs et colorés.

Må ikke skylles og lad huden absorbere olien.
Ne rincez pas et laissez la peau absorber l'huile.

Hvis du får Crotanol creme i øjnene, skylles straks med koldt vand.
Si vous obtenez Eurax dans vos yeux, laver immédiatement à grande eau froide.

(Eller skylles direkte af højtryksrenser).
(Ou directement rinçage par nettoyeur haute pression).

Vi anbefaler at den tømmes, vaskes og skylles minimum 2-3 gange i døgnet.
Elle doit être vidée, lavée et rincée un minimum de deux à trois fois par jour.

Efter guld skylles med vand og tørres med en klud.
Après l'or rincer à l'eau et sécher avec un chiffon.

Hvis skadedyr bemærkes, skal jorden skylles i en insekticidopløsning.
Si des parasites sont observés, le sol doit être rincé dans une solution insecticide.

Må ikke skylles og lad huden absorbere olien.
Ne pas laver et laisser la peau heureka absorber l'huile.

Hvis der opstår hævelse eller rødme, skylles og kasseres yderligere brug.
Si apparaît l'oedème ou la rubéfaction, laver et refuser l'utilisation ultérieure.

Derefter skylles de færdige jeans i koldt vand og tør.
Ensuite, rincez les jeans fini dans l'eau froide et sèche.

Derefter skal tøjet skylles mange gange i rent vand.
Ensuite, la veste est rincée plusieurs fois à l'eau claire.

Derefter skylles med rigeligt vand- først med varmt, så cool.
Ensuite, rincez abondamment à l'eau- d'abord avec tiède, puis froide.

Manuel rengøring- skylles under rindende varmt vand.
Nettoyage manuel- Rinçage à l'eau courante chaude.

Tomater skylles, tørres af med et håndklæde og skæres i små stykker.
Tomates laver, essuyer avec une serviette et couper en petits morceaux.

Hvis Lotrisone kommer i øjnene skylles omgående med koldt vand fra hanen.
Si Lotrisone pénètre dans les yeux, laver immédiatement avec de l'eau froide du robinet.

Hvordan skylles tanden efter fjernelse for at fremskynde helbredelsen?
Comment rincer la dent après l'enlèvement pour accélérer la guérison?

Urinalen skal skylles med vand regelmæssigt.
L'urinoir doit être rincé à l'eau régulièrement.

Hvordan man bruger "skylles" i en Dansk sætning

De opsamlede toppe af frisknet (18 - 20 g) skylles med kogende vand, hældes det og tilsætte vand (120 - 150 ml), sat på langsom brand i 20 minutter.

Før rengøring af udstyret skylles det først med rent vand, og vandet bortskaffes separat i en eksperimentel affaldsbeholder, der er beregnet til arsen.

For at bevare badetøjets flotte farver anbefaler vi, at det skylles i rent koldt vand fra hanen.

Indstil hastigheden af ​​than pumpe til 1 ml / min og skylles søjlen med 5-10 ml vand for at fjerne opbevaringsopløsningen. Ækvilibrer søjlen med 3-4 ml OG puffer.

Herefter skylles bradepanden med rigeligt varmt vand.

Den skal virke 3 minutter, inden den skylles ud.

I den sydlige del af Gasværksvej sørgede Carlsberg for øl og der var mulighed for at smage "rationeringsmad", der kunne skylles ned med Richs-kaffe.

Her skylles ægget ud af livmoderen sammen med blodet.

Dette forsvinder, når jakken skylles op og presses og det færdige resultat bliver dejlig jævnt og blødt.

Sæbeskummet lægges på pletten og bør virke 10 - 20 minutter før skummet skylles af.

Hvordan man bruger "rincer, rinçage, laver" i en Fransk sætning

Laisser agir quelques instants puis rincer

Retirez par massage puis rinçage à l’eau

Laver les courgettes, couper chaque extrémité.

Rincer les abricots sous l'eau courante,[...]

Ébouter, puis rincer les haricots verts.

Ponction articulaire isolée sans rinçage et colchicine.

Programmes court, économique, rinçage plus, baskets...

L'eau du rinçage est donnée aux plantes.

D’après shampoing, même sans rinçage et.

Causées par rinçage à une option nest.