Hvad Betyder SLETTEFORESPØRGSEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• requête suppression

Eksempler på brug af Sletteforespørgsel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug af et bestemt kriterium i en sletteforespørgsel.
Utiliser un critère spécifique dans une requête Suppression.

Bemærk: En sletteforespørgsel kan ikke køres i en webbrowser.
Remarque: Une requête suppression ne peut pas être exécutée dans un navigateur web.

Konvertere udvælgelsesforespørgslen til en sletteforespørgsel og slette data.
Convertir la requête Sélection en requête Suppression et supprimer les données.

En sletteforespørgsel sletter hele poster, ikke kun dataene i bestemte felter.
Une requête Suppression supprime entièrement les enregistrements, et pas seulement les données contenues dans des champs spécifiques.

Hvis du skal slette hele poster(rækker), skal du bruge en sletteforespørgsel.
Si vous devez supprimer des enregistrements entiers(lignes), utilisez une requête Suppression.

Du kan bruge enten en opdaterings- eller sletteforespørgsel til at slette data fra databasen.
Vous pouvez utiliser une requête Mise à jour ou une requête Suppression pour supprimer les données de votre base de données.

Bruge en sletteforespørgsel til at fjerne hele poster(rækker) fra en tabel eller fra to relaterede tabeller på én gang.
Utiliser une requête Suppression pour supprimer des enregistrements entiers(lignes) à partir d'un tableau ou de deux tables connexes, en une seule opération.

I dette afsnit beskrives det, hvordan du kan bruge en sletteforespørgsel til at slette hele poster fra en tabel.
Les étapes décrites dans cette section expliquent comment utiliser une requête Suppression pour supprimer des enregistrements entiers dans une table.

Hvis du laver en fejl, skal du enten gendanne din database ud fra en sikkerhedskopi eller rette fejlen manuelt eller ved at bruge en sletteforespørgsel.
Si vous commettez une erreur, vous devez restaurer votre base de données à partir d'une sauvegarde ou corriger votre erreur manuellement ou à l'aide d'une requête Suppression.

Trinnene i dette afsnit beskriver, hvordan du opretter og bruger en sletteforespørgsel til at slette hele poster fra en tabel.
Les étapes décrites dans cette section expliquent comment créer et utiliser une requête Suppression pour supprimer des enregistrements entiers d'un tableau.

Hvis du laver en fejl, skal du enten gendanne databasen fra en sikkerhedskopi eller rette fejlen, enten manuelt eller ved hjælp af en sletteforespørgsel.
Si vous commettez une erreur, vous devez restaurer votre base de données à partir d'une sauvegarde ou corriger votre erreur manuellement ou à l'aide d'une requête Suppression.

Det kan være en tidskrævende at bruge en tilføjelses-, opdaterings-eller sletteforespørgsel, da du også kan genbruge forespørgslen.
L'utilisation d'une requête Ajout, mise à jour ou suppression peut être un délai d'expiration, car vous pouvez également réutiliser la requête.

Hvis du vil ændre eller fjerne data ved hjælp af en forespørgsel, kan du se artiklerne oprette og køre en opdateringsforespørgsel, og oprette og køre en sletteforespørgsel.
Si vous voulez modifier ou supprimer des données à l'aide d'une requête, voir les articles créer et exécuter une requête mise à jour et créer et exécuter une requête Suppression.

Har du mulighed for at bruge en opdateringsforespørgsel eller en sletteforespørgsel afhængigt af typen sletningen, du skal bruge til at udføre.
Vous avez la possibilité d'utiliser une requête mise à jour ou une requête Suppression selon le type de suppression dont vous avez besoin d'effectuer.

Du kan åbne tabellen og slette rækkerne manuelt, men hvis du har kriterier for, hvilke rækker der skal slettes, kan det være praktisk at bruge en sletteforespørgsel.
Vous pouvez simplement ouvrir la table et supprimer les lignes manuellement, mais si les lignes à supprimer sont relativement nombreuses et que vous savez qu'elles doivent répondre à des critères bien précis, il sera plus judicieux d'utiliser une requête Suppression.

Bemærkninger: Før du sletter alle data eller kører en sletteforespørgsel, skal du kontrollere, at du har en sikkerhedskopi af din Access-database på skrivebordet.
Remarque: Avant de supprimer toutes les données ou exécuter une requête Suppression, vérifiez que vous disposez d'une sauvegarde de votre base de données Access.

Husk også, at når du opdaterer eller slette hele eller dele af en post, du ikke fortryde dine ændringer, så du bør altid sikkerhedskopiere dine data, før du kører en sletteforespørgsel.
En outre, n'oubliez pas qu'une fois que vous mettez à jour ou supprimez tout ou partie d'un enregistrement, vous ne pouvez pas annuler vos modifications, afin que vous devez sauvegardez toujours vos données avant d'exécuter une requête Suppression.

Access ændrer udvælgelsesforespørgslen til en sletteforespørgsel, skjuler rækken Vis i den nederste del af designgitteret og rækken Slet tilføjes.
Access transforme la requête sélection en une requête Suppression, masque la ligne Afficher dans la partie inférieure de la grille de création et ajoute la ligne Supprimer.

Hvis du vil slette hele poster, skal du konvertere udvælgelsesforespørgslen til en sletteforespørgsel og derefter køre forespørgslen.
Si vous souhaitez supprimer des enregistrements entiers, convertissez votre requête Sélection en requête Suppression, puis exécutez- la.

Hvis du opretter en sletteforespørgsel ved at bruge flere tabeller, og egenskaben UnikkePoster for forespørgslen er angivet til Nej, vises fejlmeddelelsen Der kan ikke slettes fra de angivne tabeller, når forespørgslen køres.
Si vous créez une requête Suppression en utilisant plusieurs tables et que la propriété Enregistrements uniques de la requête a la valeur Non, Access affiche le message d'erreur Impossible de supprimer des tables spécifiées lorsque vous exécutez la requête..

I denne artikel beskrives tilfælde, hvor du kan bruge en sletteforespørgsel, der forklares, hvorfor fejlmeddelelsen vises, og der gives trin til afhjælpning af fejlen.
Cet article répertorie les cas dans lesquels vous pouvez utiliser une requête Suppression, explique pourquoi le message d'erreur s'affiche, et décrit les étapes permettant de corriger l'erreur.

Hvis du opretter en sletteforespørgsel med flere tabeller, og egenskaben EntydigePoster for forespørgslen er angivet til Nej, viser Access fejlmeddelelsen Der kan ikke slettes fra de angivne tabeller, når forespørgslen køres.
Si vous créez une requête Suppression en utilisant plusieurs tables et que la propriété Enregistrements uniques de la requête a la valeur Non, Access affiche le message d'erreur Impossible de supprimer des tables spécifiées lorsque vous exécutez la requête..

Når du arbejder med en tabel, der indeholder et felt med flere værdier, kan du bruge en sletteforespørgsel til at slette poster, der indeholder en bestemt værdi i et felt med flere værdier eller slette en bestemt værdi i et felt med flere værdier i alle poster i tabellerne.
Lorsque vous utilisez une table qui contient un champ à plusieurs valeurs, vous pouvez utiliser une requête Suppression pour supprimer des enregistrements qui contiennent une valeur donnée dans un champ à plusieurs valeurs ou pour supprimer une valeur donnée d'un champ à plusieurs valeurs dans tous les enregistrements de la table.

Når du bruger en sletteforespørgsel til at fjerne data, følger du samme fremgangsmåde for både ikke-relaterede og relaterede poster- først opretter du en udvælgelsesforespørgsel, derefter sikrer du dig, at den kun returnerer de poster, du vil slette, og til sidst skal du konvertere udvælgelsesforespørgslen til en sletteforespørgsel.
Lorsque vous utilisez une requête Suppression pour supprimer des données, vous suivez le même processus applicable à des enregistrements liés et non liés: vous créez tout d'abord une requête Sélection, vous vérifiez qu'elle renvoie uniquement les enregistrements que vous voulez supprimer, puis vous convertissez la requête Sélection en requête Suppression.

Hvis du vil vide, hvilke poster der er blevet slettet, skal du først undersøge resultaterne af en vælg forespørgsel, der bruger samme kriterier, og derefter køre sletteforespørgslen.
Pour savoir quels enregistrements ont été supprimés, commencez par examiner les résultats d'une requête Sélection qui utilise les mêmes critères, puis exécutez la requête Suppression.

Hvis du vil vide, hvilke poster der er blevet slettet, kan du starte med at undersøge resultaterne i en vælg forespørgsel, hvor du angiver de samme kriterier, og derefter køre sletteforespørgslen.
Pour savoir quels enregistrements ont été supprimés, commencez par examiner les résultats d'une requête Sélection qui utilise les mêmes critères, puis exécutez la requête Suppression.

Bemærk: Hvis posterne findes på"en"-siden af en en til mange-relation, skal du muligvis ændre relationen, inden du kan køre sletteforespørgslen.
Remarque: Si les enregistrements se situant du côté« un» d'une relation un- à- plusieurs, vous devrez peut- être modifier la relation avant d'exécuter la requête Suppression.

Bemærk!: Hvis de poster, du vil slette, der er placeret på"en"-siden af en en-til-mange-relation, skal du muligvis ændre relationen, før du kører sletteforespørgslen.
Remarque: Si les enregistrements que vous voulez supprimer se trouvent du côté« un» d'une relation un- à- plusieurs, vous devrez peut- être modifier la relation avant d'exécuter la requête Suppression.

Når alle tabelfelterne er tilføjet, er det muligt for sletteforespørgslen at slette hele poster(rækker) fra tabellen.
Le fait d'ajouter tous les champs de la table permet à la requête Suppression de supprimer les enregistrements entiers(lignes) de la table.

Slette sletteforespørgsler fjerner alle dataene i hvert felt, herunder den nøgleværdi, der gør posten entydig.
Les requêtes Suppression suppriment toutes les données dans chaque champ, y compris la valeur clé qui rend l'enregistrement unique.