Hvad Betyder SLIPPER UD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sort
• s'échappe
• s' ébruite
• sont libérés
• s'échappent
• sors
• sortira
• sortir
• s' échappent
• quitte
• part

Eksempler på brug af Slipper ud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg slipper ud i morgen.
Je sors demain.

Det er mig, der slipper ud.
C'est moi qui sors.

Ben slipper ud i Quad.
Ben s'échappe en Quad.

Ved du, hvordan man slipper ud?
Tu sais comment sortir?

En person slipper ud af huset.
Un homme sort de la maison.

En dør står på klem, en drøm slipper ud.
Une porte s'entrouvre, un rêve s'échappe.

Nej! De slipper ud!
Non! Ils s'échappent.

Vi slipper ud herfra sammen.- Wong…- Ja?
On sortira d'ici ensemble. Wong. Oui?

Forsøgshaj slipper ud.
Un requin de laboratoire s'échappe.

Han slipper ud af hullet i dag.
Il sort du trou aujourd'hui.

Hvordan tror I, I slipper ud?
Comment comptez-vous sortir?

Ingen slipper ud af bjerget.
Personne ne s'échappe de la montagne.

Hvad nu, hvis hajerne slipper ud i havet?
Et si les requins s'échappent dans l'océan?

Hvis vi slipper ud fra hotellet i live.
Si on sort de l'hôtel vivant.

Står der noget på den væg om, hvordan man slipper ud herfra?
Qu'ils expliquent sur ce mur comment sortir d'ici?

USA-marked slipper ud af krisen.
Le marché européen sort de la crise.

De har en mystisk kuffert med, som de ikke slipper ud af syne.
Il porte avec lui un mystérieux paquet qu'il ne quitte pas des yeux.

Hvis det slipper ud, så kan du miste spilleretten.
Si ça s'ébruite, t'es mal.

Kevin. -Ja? Hvis der sker noget, og vi ikke slipper ud herfra i live.
Kevin. Si jamais on ne sort pas d'ici vivants,- Ouais.

Ingen slipper ud af Bermuda- trekanten.
Personne ne sort du Triangle des Bermudes.

Så længe jeg slipper ud af bilen.
Tant qu'on sort de la voiture.

Intet slipper ud fra forhandlingslokalet.
Rien ne sort de la salle de consultation.

En tør plante fra 1888 viser, at GMO-gener ikke slipper ud.
Une plante sèche de 1888 montre que les gènes d'OGM ne s'échappent pas.

Dine små dyr slipper ud, snotskovl.
Tes petites bêtes s'échappent, gros nono.

Jeg slipper ud i morgen. Andromeda. Cassiopeia.
Je sors demain. Andromède. Cassiopée.

Jeg forsøger at sige, at hvis dette slipper ud så får vi ballade.
Ce que je veux dire, c'est que si ça s'ébruite… on aura des ennuis.

Ingen slipper ud herfra uden en tilladelse.
Personne ne sort d'ici sans autorisation.

Så højt som 30% af din kropsvarme, slipper ud, via dine hænder og fødder.
De votre chaleur corporelle s'échappe par les mains et les pieds.

Hans navn slipper ud gennem mine læber som en hvisken.
Son prénom s'échappe de mes lèvres comme un soupir….

Termografi: Undersøg, hvor varmen slipper ud af dit hus.
Campagne de thermo- façades: découvrez par où s'échappe la chaleur de votre maison.

Hvordan man bruger "slipper ud" i en Dansk sætning

Drivhusgassen CO2 øger den højde i atmosfæren (tropopausen), hvor de infrarøde stråler slipper ud i verdensrummet og kan afkøle planeten.

Vælg energiruder, der lukker mere varme ind, end der slipper ud.

Men sladderen får hurtigt ben at gå på, da en hemmelighed slipper ud og kaster en af pigerne ud i problemer.32:33Paradise Hotel DanmarkSæson 10 - Episode 3Kasper vågner med moralske og fysiske tømmermænd.

Den todelte dør er fantastisk til at sætte foder og vand ind, uden at små dyr slipper ud!

Energiruder lukker mere varme fra sollys ind, end der slipper ud.

Men sladderen får hurtigt ben at gå på, da en hemmelighed slipper ud og kaster en af pigerne ud i problemer.Publiceret 29.

strimler af MDF plade skruet fast med et bestemt mellemrum så varmen stadig slipper ud.

Fordele ved en åben bygget hovedtelefon er: Lyden slipper ud af koppen.

Ved atmosfærens top er der samlet 768 W/m2, der slipper ud - hvilket modsvares af de 768 W/m2 (25%) af solindstrålingen, der slipper ind.

For det er, når [Ingenting] maler tonerne mørkeblå, og når Christopher Sanders pen er allermest trist, at svenskerne slipper ud af deres inspirationskilders fangarme.

Hvordan man bruger "sort" i en Fransk sætning

«Le club sort d'une saison difficile.

Triste sort d’une autre créature menacée.

Mais son sort divise les États-Unis.

Son ouragan sort parfois d'une grimace.

Est-elle sous l’effet d’un sort quelconque?

Elle sort avec les deux bagages.

Voilà qui sort des sentiers battus.

Mais hélas son sort était scellé..

Mais d’où elle sort celle la?

Holika Holika sort une collection Gudetama.