Hvad Betyder SMEDJER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• smithies
• forges

Eksempler på brug af Smedjer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Byens fabrikker, smedjer og værksteder har 90.
Et ateliers emploient 90000 hommes Usines de laminage, forges.

Smedjer'hustru Nora døde i 1987 efter en lang sygdom.
Smithies la femme Nora est mort en 1987 après une longue maladie.

Skribent, jeg forlanger, at alle smedjer kører i døgndrift.
Scribe, j'exige que toutes les forges des villes tournent jour et nuit.

Smedjer gradueret i 1933 og begyndte forskning om integreret ligninger med Hardy på Cambridge.
Smithies a obtenu son diplôme en 1933 et a commencé des recherches sur intégrante des équations à Hardy à Cambridge.

I sin undervisning på alle niveauer smedjer blev consientious og omhyggelige….
Dans son enseignement à tous les niveaux Smithies a été consientious et méticuleux….

Vores allierede vil se vores invasion er bare, for at finde Alamut's våben smedjer er vigtig.
Nos alliés vont voir que notre invasion est justifiée, la recherche de ces forges à Alamut est très important.

Efter vender tilbage til Cambridge i 1938, smedjer undervises i St. John's College og fortsatte sin forskning.
De retour à Cambridge en 1938, Smithies enseigné à St John's College et poursuit ses recherches.

Frank smedjer Senior var en ingeniør der var en stærk fagforening mand med stærke socialdemokratiske synspunkter.
Frank Smithies principal était un ingénieur qui a été un ardent syndicat avec l'homme fort socialiste vues.

Selv om fysisk snarere svagelige under sin seneste par år, smedjer forblev mentalt alarm indtil slutningen.
Bien que physiquement plutôt fragile au cours de son dernier quelques années, Smithies resté mentalement alerte jusqu'à la fin.

Smedjer ser nærmere på udviklingen af begrebet en adjoint operatør i årene før Hahn- Banach teorem.
Smithies examine en détail le développement du concept d'un opérateur adjoint dans les années précédant le Hahn- Théorème de Banach.

Lad os afslutte denne beskrivelse af smedjer historiske arbejde med at citere hans egen sammenfatning af dette papir.
Permettez- nous de mettre fin à cette description de Smithies travail historique en citant son propre résumé de ce document.

Smedjer tog sine pligter op igen på St John's College i september 1945 og tre måneder senere giftede han sig med Nora.
Smithies a pris ses fonctions de nouveau à St John's College de Septembre 1945 et trois mois plus tard, il a épousé Nora.

Støttet af en Carnegie Fellowship og en St John's College studentship, smedjer derefter brugt to år på Institute for Advanced Study på Princeton.
Financé par une bourse Carnegie et St John's College étudiant, Smithies ensuite passé deux ans à l'Institute for Advanced Study à Princeton.

Frank smedjer'forældre var Frank smedjer, der blev født i Yorkshire, og Mary Blakemore der blev født i West Lothian i Skotland.
Frank Smithies parents étaient Frank Smithies, qui est né dans le Yorkshire, et de Marie Blakemore qui est né à West Lothian en Ecosse.

Der præsenteres såsom bygning butikker Vin, banker, martial citadel, hospitaler, smedjer, udvekslinger, kyst og stall sten kriger.
Il sont représentés tels que les magasins de construction Vin, banques, citadelle martiale, les hôpitaux, les forges, les échanges, la côte et le décrochage guerrier en pierre.

Smedjer sidste papir var en glemt papir på de grundlæggende sætning i algebra offentliggjort i Notes og Registreringer af Royal Society of London i 2000.
Smithies dernier document a été oublié Un document sur le théorème fondamental de l'algèbre publié dans les notes et dossiers de la Société royale de Londres en 2000.

Men hans ansigt var hverken sort eller kobber-farve, men mørklødet og nusset, og begrimed med sod, som om han havde været vant til at slide blandt brande og smedjer.
Mais son visage n'était ni noir ni cuivré, mais sombre et terne, et begrimé de suie, comme s'il eût été accoutumé à travailler parmi les feux et les forges.

Dette ukrainsk i 12 år, mestrer det grundlæggende i Blacksmithing, smedjer beslag stammebåde, og drømmer om en hurtig sejr, hans navn er Sasha Bakhtar.
Ce ukrainien dans 12 années, maîtrisé les rudiments de la ferronnerie, des forges supports étangs artificiels, et le rêve d'une victoire rapide, son nom est Sasha Bakhtar.

Efter smedjer pensioneret i 1979 begyndte han at tage en interesse i historie, matematik, som han havde fra sin undergraduate dage, til et mere seriøst plan.
Après Smithies a pris sa retraite en 1979, il a commencé à prendre un intérêt dans l'histoire des mathématiques, qu'il avait de ses études de jours, à un niveau plus grave.

Vores B& B er placeret i begyndelsen af Val di Brasa, hvor i de sidste århundreder ved at udnytte den hydrauliske energi af floden, der var savværker, møller men især smedjer.
Notre B& B est placé au début du Val di Brasa, où dans les derniers siècles en exploitant l'énergie hydraulique de la rivière, il y avait des scieries, des usines mais surtout forges.

Dette er særlig betydelig, da smedjer udviklede en kærlighed til historien om matematik og gjort mange fremragende bidrag, som vi diskuterer i slutningen af denne biografi.
C'est d'autant plus significatif Smithies développé un amour de l'histoire des mathématiques et fait de nombreuses excellentes contributions qui nous discuter vers la fin de cette biographie.

Selv om han offentliggjorde lidt i vejen for original forskning i funktionelle analyse efter 1940, smedjer var den største indflydelse på udviklingen af emnet i Storbritannien.
Bien qu'il ait publié peu de travaux de recherche originaux dans l'analyse fonctionnelle après 1940, Smithies a été la plus grande influence sur le développement du sujet en Grande-Bretagne.

Smedjer tidlige arbejde blev den integrerende ligninger og i 1958 hans tekst Integral ligninger blev udgivet af Cambridge University Press i deres Cambridge Tracts i matematik og matematiske Fysik Series.
Smithies début des travaux sur intégrante des équations et, en 1958, son texte intégral équations a été publié par Cambridge University Press, Cambridge dans leur Tracts en mathématiques et physique de série.

Ved sit ægteskab den 8 August 1780 til Jacquette Pailhoux de Cascastel, blev han mester for smedjer og dannede et selskab til at udnytte minerne på Les Corbières og Le Razes under jurisdiktion af klosteret i Lagrasse med sin fætter, Jean-Pierre François Duhamel, korrespondent for Académie des Sciences og commissaire Louis XVI til miner og smedjer.
Par son mariage, le 8 août 1780, avec Jacquette Pailhoux de Cascastel, fille d'un Conseiller souverain du Roussillon, il devient maître de forges et fonde une société pour l'exploitation des mines des Corbières et du Razès sous la juridiction de l'abbaye de Lagrasse avec son cousin, Jean- Pierre François Duhamel, correspondant de l'Académie des sciences, et commissaire du roi Louis XVI pour les Mines et les forges.

I 1982 smedjer offentliggjort papiret Baggrunden for Cauchy's definition af de integrerende derefter Cauchy's opfattelse af stringens i analysen i 1986, og han arbejde kulminerede i den vidunderlige bog Cauchy og skabelsen af komplekse funktion teori i 1997.
En 1982, Smithies a publié le document Le contexte de la définition de Cauchy de l'intégrale de Cauchy, puis la conception de rigueur dans l'analyse en 1986 et il travail a abouti dans le merveilleux livre de Cauchy et la création de fonctions complexes théorie en 1997.

Jeg købte smedjen fra Tyskland via denne hjemmeside www. oezwerk.
J'ai acheté la forge de l'Allemagne à travers ce site web www. oezwerk.

Smedjen var en af de eneste bygninger som stadig stod oprejst.
C'est ce que je croyais. L'auberge était un des derniers bâtiments qui tenait encore debout.

Smedje(beskyttelse for byen og din hær).
Forge(protection pour la ville et votre armée).

Smedjen var en af de eneste bygninger som stadig stod oprejst.
L'auberge était un des derniers bâtiments qui tenait encore debout.

Hun ejer smedjen nu.
La forge lui appartient désormais.

Hvordan man bruger "smedjer" i en Dansk sætning

I Black Armory Forge får vi tre smedjer, hvor de to er åbne nu, et nyt raid og en række nye våben.

Det var sandt, der var ikke mange smedjer der havde små flasker stående, og da slet ikke flasker med gift.

Her kan man gå rundt blandt de forskellige håndværkere, smedjer og kunstnere og se hvordan man boede og arbejdede dengang i det forrige århundrede.

Kullene blev brugt i smedjer og til at opvarme huse.

Det kan være nedlagte gårde, forretninger, smedjer, forsamlingshuse, missionshuse, skoler, mejerier og lignende bygninger.

I halvtresserne var der i byen 2 Smedjer, begge lå på Bygaden, den ene kan man stadig genkende på den snoede skorsten.

Klinknagler Udgravninger af lignende smedjer viser, at der kunne foregå mange forskellige værkstedsaktiviteter på samme sted.

En hel del af landet smedjer, der senere udviklede sig til egentlige fabrikker, startede produktion af maskiner og redskaber til denne traktortype.

Også industri fandt vej til havnearealerne: motorfabrikker, smedjer, stålskibsværfter, oliemøller, sukkerfabrikker, andelsslagterier osv.

Industrierne inkluderede møller , valseværker , papirfabrikker , smedjer , kritiserer, og teglværk .

Hvordan man bruger "forges, smithies" i en Fransk sætning

Voilà pourquoi des forges s'installent ici.

Tim et Jake Smithies jouent ensemble depuis longtemps : comme duo père- fils et avec le puissant groupe Anything Goes Orchestra.

Tony Baker sera accompagné par Shelly Smithies qui roule en BSB. (John Holden fait l'impasse cette année, sans doute trop vieux ? )

Sur la photo, on distingue le side 58 de Martin Kirk et Shelley Smithies qui seront impliqués dans un énorme crash le samedi soir.

Voir Manoir d’Anquetot, Les Forges de Blonville.

sur les forges des logiciels libres !

Les filles des forges Pilé-menu Traditionnel 2.

Des forges y existent dès cette époque.

Deboucheur fosse septique Forges les Bains 91470.

raisins fumés dans les forges d’Afrique.