Hvad Betyder SMEDJER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• herrerías
• forjas

Eksempler på brug af Smedjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smedjer'hustru Nora døde i 1987 efter en lang sygdom.
Herrerías esposa Nora murió en 1987 después de una larga enfermedad.

Bedste tilgængelige teknikker for smedjer og støberier.
Mejores técnicas disponibles en la industria de forja y fundición.

Smedjer gradueret i 1933 og begyndte forskning om integreret ligninger med Hardy på Cambridge.
Herrerías se graduó en 1933 e inició la investigación sobre ecuaciones integrales con Hardy en Cambridge.

I sin undervisning på alle niveauer smedjer blev consientious og omhyggelige….
En su enseñanza en todos los niveles se consientious herrerías y meticuloso….

Universitetet smedjer også stærke forbindelser med virksomheder og videnskabelige institutioner i hele verden.
La universidad también forja fuertes vínculos con empresas e instituciones científicas de todo el mundo.

Selv om fysisk snarere svagelige under sin seneste par år, smedjer forblev mentalt alarm indtil slutningen.
Aunque más bien débiles físicamente durante su últimos años, herrerías se mantuvo mentalmente alerta hasta el final.

Frank smedjer Senior var en ingeniør der var en stærk fagforening mand med stærke socialdemokratiske synspunkter.
Frank herrerías Superior es un ingeniero que fue un firme sindicales hombre con fuertes opiniones Socialista.

En anden type af mund-drevne el hamre bruges også i metal smedjer at erstatte hånd-hamren.
Un tipo diferente de pie-impulsado martillos de energía también se utilizan en las forjas de metal para reemplazar la mano-de martilleo.

Lad os afslutte denne beskrivelse af smedjer historiske arbejde med at citere hans egen sammenfatning af dette papir.
Acabemos con esta descripción de la obra histórica herrerías citando su propio resumen de este documento.

Smedjer ser nærmere på udviklingen af begrebet en adjoint operatør i årene før Hahn- Banach teorem.
Herrerías se ve en detalle en el desarrollo del concepto de un operador adjoint en los años anteriores a la Hahn- teorema de Banach.

Støttet af en Carnegie Fellowship og en St John's College studentship, smedjer derefter brugt to år på Institute for Advanced Study på Princeton.
Financiado por la Fundación Carnegie de becas y St John's College beca, herrerías luego pasó dos años en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton.

Smedjer tog sine pligter op igen på St John's College i september 1945 og tre måneder senere giftede han sig med Nora.
Herrerías tomó posesión de su cargo de nuevo en el St John's College en septiembre de 1945 y tres meses más tarde se casó con Nora.

Men hans ansigt var hverken sort eller kobber-farve, men mørklødet og nusset, og begrimed med sod, som om han havde været vant til at slide blandt brande og smedjer.
Pero su rostro no era ni negro ni de cobre, sino moreno y sucio, y lleno de hollín, como si hubiera estado acostumbrado a trabajar entre los fuegos y las forjas.

Frank smedjer'forældre var Frank smedjer, der blev født i Yorkshire, og Mary Blakemore der blev født i West Lothian i Skotland.
Frank herrerías los padres de Frank se herrerías, que nació en Yorkshire, y María Blakemore que nació en West Lothian, en Escocia.

Selv om han offentliggjorde lidt i vejen for original forskning i funktionelle analyse efter 1940, smedjer var den største indflydelse på udviklingen af emnet i Storbritannien.
A pesar de que poco publicado en la forma original de investigación en análisis funcional después de 1940, herrerías fue la mayor influencia en el desarrollo del tema en Gran Bretaña.

Byens fabrikker, smedjer og værksteder har 90.000 ansatte og har den mest moderne teknik til at fremstille verdens bedste stål.
Las fábricas de laminación, las forjas y los talleres de la ciudad emplean a unas 90.000 personas y disponen de la maquinaria más avanzada para fabricar el mejor acero del mundo.

Smedjer sidste papir var en glemt papir på de grundlæggende sætning i algebra offentliggjort i Notes og Registreringer af Royal Society of London i 2000.
Herrerías último trabajo fue olvidado un documento sobre el teorema fundamental del álgebra publicada en las notas y de la Royal Society de Londres en 2000.

Efter smedjer pensioneret i 1979 begyndte han at tage en interesse i historie, matematik, som han havde fra sin undergraduate dage, til et mere seriøst plan.
Después de herrerías se jubiló en 1979 se comenzaron a interesarse en la historia de las matemáticas, que había de su pregrado días, a un nivel más grave.

Smedjer tidlige arbejde blev den integrerende ligninger og i 1958 hans tekst Integral ligninger blev udgivet af Cambridge University Press i deres Cambridge Tracts i matematik og matematiske Fysik Series.
Herrerías principios de trabajo integral en las ecuaciones y en 1958 su texto integral ecuaciones fue publicado por Cambridge University Press Cambridge en su Tracts en Matemáticas y Física Matemática Series.

I 1982 smedjer offentliggjort papiret Baggrunden for Cauchy's definition af de integrerende derefter Cauchy's opfattelse af stringens i analysen i 1986, og han arbejde kulminerede i den vidunderlige bog Cauchy og skabelsen af komplekse funktion teori i 1997.
En 1982 publicó el herrerías El documento de antecedentes para la definición de Cauchy de la integral de Cauchy entonces la concepción de rigor en el análisis en 1986 y que culminó el trabajo en el maravilloso libro de Cauchy y la creación de complejos función de la teoría en 1997.

Jeg købte smedjen fra Tyskland via denne hjemmeside www. oezwerk.
He comprado la forja de Alemania a través de este sitio web www. oezwerk.

Aber og ulve smedje alliance, der ligner domesticering udført af mennesker.
Los monos y lobos alianza forja que se asemeja a la domesticación hecho por los seres humanos.

Man smedje og håndværk yourselfr bedst mulige kanoner på din….
El hombre de la forja y artesanía armas yourselfr mejor posible en su….

Fordi du kan købe kunsthåndværk med smedje, træ, esparto græs og sukkerrør.
Porque puedes comprar artesanías con forja, madera, esparto y caña.

Smedje stål belagt med hårdt chrom.
Forja de acero plateado con cromo duro.

Hvad brænder smedjen?
La forja, que esta quemando?

Hvad brænder smedjen?
La forja,¿qué quema?

Hvad brænder smedjen?
La forja,¿qué está quemando?

Smedjen skal ligge lige her.
Mi forja irá aquí mismo.

Antikke smedje renoveret med swimmingpool, aircondition og luksus tjenester.
Antigua forja renovado con piscina, aire acondicionado y servicios de lujo.

Hvordan man bruger "smedjer" i en Dansk sætning

Disse ”jernværker og smedjer” er aldeles anakronistiske, tusinde år forud for deres tid.

Og det er de smedjer, der har skabt navnet.

Smedegade under navnet Aaparkeringen, sammen med den her anlagte parkeringsplads, der hvor de 2 smedjer lå før hen.

Lige fra den mindre fileteringsfabrik til de store smedjer/maskinfabrikker, trawlbinderier, elektronikfirmer og grus operatørerne.

VG10 er en ståltype, der har aner helt tilbage til de tidligste japanske smedjer.

Rundt omkring i Danmark begyndte smedjer og værksteder med at eksperimentere med fremstilling af små petroleums- og benzinmotorer.

Byen har haft kro, skole, elværk, frysehus, 2 smedjer, mejeri med osteproduktion, vaskeri, flere købmands- og trikotageforretninger og håndværkere af enhver art.

Det viser sig at de to smedjer, gud hjælpe mig, er ”nye” horde modes.

Smedjer med hamre, hvis slagenergi overstiger 50 kJ pr.

Hvordan man bruger "forjas, herrerías" i en Spansk sætning

Lo mismo para avanzar las forjas de acero.

Forjas Taurus formed Taurus Holdings, Inc., in Miami, Florida.

México Rafael Herrerías dejará la Monumental GUILLERMO LEAL.

Forjas Estilo Español, siempre presente nuestro compromiso con el futuro.

Al menos Herrerías y Curro saben del asunto taurino.

Atentamente Bernardo Herrerías , Presidente Martín Michaus, Secretario COMUNICADO_No_220.

Herrerías amueblado estudio amueblado estudio amueblado 450.

Proyecto de mobiliario urbano realizado por Forjas Estilo.

En sus forjas fueron creados los Anillos de Poder.

3 FORJAS Las forjas son originalmente fundiciones.