Eksempler på brug af Smedjen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad brænder smedjen?
La forja,¿qué quema?Smedjen skal ligge lige her.
Mi forja irá aquí mismo.Han er vel i smedjen.
Før ham til smedjen og vis ham instrumenterne.
Hvad brænder smedjen?
La forja, que esta quemando?Jeg købte smedjen fra Tyskland via denne hjemmeside www. oezwerk.
He comprado la forja de Alemania a través de este sitio web www. oezwerk.Hvad brænder smedjen?
La forja,¿qué está quemando?Jeg kan gå hen til smedjen, men alt jeg kan se er armbolten"There is an anvil here.
Puedo ir a la forja, pero todo lo que veo es"There's an anvil here.Stadig varmt fra smedjen.
Todavía caliente de la forja.Opgraderinger: Smedjen forøger de offensive og defensive egenskaber hos dine tropper.
Mejoras: La Herrería incrementa los puntos ofensivos y defensivos de tus tropas.Boromir, gør smedjen klar.
Boromir, prepara la forja.Hvad er procenten for hver opgradering i smedjen?
¿Cuál es el porcentaje de mejora en la herrería?Jeg kender til smedjen, guvernør.
Sé moverme en la forja, Gobernador.De udleverer våben ved smedjen.
Les darán armas en la forja.Saml, kombiner og smed nye ting i smedjen med mithril, det dyrebareste metal i Midgård.
Recopila, combina y forja nuevos objetos en la herrería con Mithril, el metal más preciado de la Tierra Media.De udleverer våben ved smedjen.
Le darán armas en la herrería.Du kan samle, sætte sammen ogsmede nye ting i smedjen med mithril, der er det mest dyrebare metal i Midgård.
Recopila, combina yforja nuevos objetos en la herrería con Mithril, el metal más preciado de la Tierra Media.De udleverer våben ved smedjen.
Os dotarán de armas en la fragua.I smedjen kommer krigere, der har brug for en pålidelig våben og spilleren producerer for dem sværd, skjolde, hjelme.
En la fragua vienen guerreros que necesitan un arma fiable y el jugador produce para ellos espadas, escudos, cascos.Og du er manden fra smedjen.
Y tú eres el hombre de la herrería.Troppers våben kan opgraderes i smedjen i den landsby tropperne er uddannet i, dette forøger deres angrebsstyrke.
Las armas de las unidades ofensivas también pueden ser mejoradas en la herrería de su aldea natal, mejorando así sus habilidades de ataque.De udleverer våben ved smedjen.
Os proveerán de armas en la forja.Han sagde atTauren kom til smedjen, og tilbød at betale en formue, for hans hjælp, ikke for at lave våben, men for et forsøg eller noget.
Él dijo queTauren vino hacia él, en la forja. se ofreció a pagarle una fortuna por su ayuda, no para fabricar armas, para un experimento o algo así.De udleverer våben ved smedjen.
Les proveerán de armas en la herrería.Rammen er fuldsvejset og smedjen kommer fuldt samlet på eget palle bakken er tung og solid og puljen og dets arbejdsgrupper dele er alle støbejern som det er flue hjul.
El marco está totalmente soldada y la forja vienen completamente ensamblados en su propia paleta de la bandeja es pesado y sólido y el bote y sus partes de trabajo son todos de hierro fundido como es el volante.De udleverer våben ved smedjen.
Te equiparán con armas en la herrería.John Deere konstruerer sin selvrensende stålplov i smedjen i Grand Detour, Illinois, som betyder, at præriens opdyrkere kan bearbejde Midtvestens klæbrige jord uden problemer.
John Deere crea un arado de acero pulido en su herrería de Grand Detour(Illinois), que permite a las explotaciones agrícolas pioneras abrir surcos limpios en la pegajosa tierra de las llanuras del medio oeste.Jeg har aldrig før forladt smedjen.
Ni siquiera dejé nunca la herrería.Mellem ruinerne af Ost-in-Edhil ligger smedjen hvor Celebrimbor lavede de Tre.
Entre las ruinas de Ost-in-Edhil se encuentra la forja donde Celebrimbor creó a los Tres.Lorenzo tror, at du allerede er i smedjen!
¡Lorenzo cree que ya estás en la forja!
