Hvad Betyder SMILE IGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sourire à nouveau
• te revoir sourire
• retrouver le sourire

Eksempler på brug af Smile igen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til at smile igen.
Pour sourire encore.

Bror, jeg kan endelig se dig smile igen.
Frère, je te vois enfin sourire à nouveau.

Til at smile igen.
Pour sourire à nouveau.

Ville hun nogensinde komme til at smile igen?
Sourirait- elle de nouveau un jour?

Gid du ville smile igen. Ingen.
Je veux te revoir sourire.

Han blev glad for at se hende smile igen.
Elle était heureuse de le voir sourire à nouveau.

Så kunne jeg smile igen, og jeg kunne nyde det igen..
Je pourrais enfin sourire de nouveau et m'amuser.

Jeg vil aldrig smile igen.
Je ne sourirai plus jamais.

Nu tør jeg smile igen, uden at skulle tænke ÅH NEJ mine tænder.
Je peux enfin sourire à nouveau, je n'ai plus honte de mes dents.

Nu kan jeg smile igen.
Je peux sourire à nouveau.

Takket være Shelbys kreative idé kunne mormoren smile igen.
Grâce à l'idée créative de Shelby, sa grand- mère a pu à nouveau sourire.

Gid du ville smile igen.
Je veux te revoir sourire.

Med magt til at trække læberne unaturlige smil, slappe af og smile igen.
Avec le pouvoir de tirer le sourire des lèvres contre nature, se détendre et sourire à nouveau.

Vil du kunne smile igen!
Tu pourras sourire à nouveau.

Selena kaldte mig skør, men hun var inderst inde nok glad for at se sin bror smile igen.
Elena tenta de rester sérieuse mais elle était vraiment trop heureuse de voir son grand frère sourire de nouveau.

I dag kan jeg smile igen.
Aujourd'hui, je peux à nouveau sourire.

Det er rart at se dig smile igen.
C'est bon de vous voir sourire.

Men gid du ville smile igen.
Je veux te revoir sourire.

Du fortjener at smile igen.
Vous méritez de sourire à nouveau.

Gøre dem sunde og smile igen.
Rendre sain et sourire à nouveau.

Det er rart at se dig smile igen.
Ça fait plaisir de te voir sourire.

Muligheden for at kunne smile igen.
Être capable de sourire à nouveau.

Du fik mig til at smile igen.
Vous m'avez aidé à retrouver le sourire.

Måske kan jeg aldrig smile igen.
Je ne sourirai peut-être plus.

Det er rart at se dig smile igen.
Alors bon de te voir sourire à nouveau.

En chance for at se dem smile igen.
Une chance de les voir sourire à nouveau.

TAK- nu kan jeg smile igen!!!
Merci beaucoup je viens de retrouver le sourire!!!

Det er godt at se hende smile igen.
C'est bon de la voir sourire de nouveau.

Alt for at få hende til at smile igen.
De tout faire pour la faire sourire encore.

Alt for at få hende til at smile igen.
Tout ça pour essayer de la faire sourire de nouveau.

Hvordan man bruger "smile igen" i en Dansk sætning

At se ham smile igen, gav mig næsten tårer i øjnene.

Julemanden lo hjerteligt, og Rudolf kunne ikke lade være med at smile igen.

I løbet af de kommende dage og uger fik den modige lille kriger det gradvist bedre, og stille og roligt begyndte hun at gå, tale og smile igen.

Faktisk synes jeg folk er rigtig dejlige til at smile igen.

Jeg hæver et øjenbryn for at få en forklaring. "Det er godt, at se dig smile igen.

For når nogen smiler, er det svært ikke at smile igen.

Dens søde smag af æble dansede på min tunge, og jeg kunne ikke lade være med at smile igen.

Enas største ønske i livet er at kunne smile igen, specielt fordi Ena snart skal konfirmeres.

Nu har Lars Løkke grund til at smile igen.

Det er ikke bare for at få dig til at smile igen, at dine venner fortæller dig, at der er en grund til alt.

Hvordan man bruger "sourire à nouveau, retrouver le sourire" i en Fransk sætning

Ou sourire à nouveau à cette personne qui m’a blessé.

Y'a pas mieux pour retrouver le sourire

Que pouvait-il dire, ou même faire pour faire sourire à nouveau Athéna ?

Elle osa enfin parler, sourire à nouveau et illuminer son visage de poupée.

Punaise c'est comme si j'étais né pour vous faire sourire à nouveau

Les hommes devaient retrouver le sourire de la paix.

Comment retrouver le sourire après une rupture ?

Rhaego secoua la tête, le sourire à nouveau aux lèvres.

J’étais d’abord surpris, avant de sourire à nouveau à sa question.

Vous pouvez retrouver le sourire car c’est désormais possible.