Hvad Betyder SMILETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sourire
• sourires

Eksempler på brug af Smilets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Som smilets land.
La pays du sourire.

Velkommen til Thailand- smilets land!
Bienvenue en Thaïlande, pays du sourire!

Jasmine: Smilets tilbagekomst.
CH: Le retour des sourires.

Desværre er det ikke længere smilets land.
La Thaïlande n'est plus aujourd'hui le pays du sourire.

På noget, der hedder"smilets vedligeholdelse"? 000 kr?
Tu as dépensé 10 000$ pour une"maintenance du sourire"?

I smilets land, Thailand, siger thaierne Sawadee når de byder velkommen, men også ved afsked.
Au pays des sourires, la Thaïlande, Sawat dee veut dire Bonjour.

Det her er smilets land.
C'est le pays des sourires.

Thailand er smilets land og det mest besøgte land i det sydøstlige Asien.
La Thaïlande appelée« Pays du sourire», le plus grand pays d'Asie du Sud- est.

Thailand er smilets land.
La Thaïlande, pays du sourire.

Aarhus Culture Walk har siden 2015 haft gæster fra ind- og udland, skoleklasser og større grupper afsted på tur rundt i Smilets By.
Aarhus Culture Walk a guidé depuis 2015 des visiteurs du Danemark et d'ailleurs, des groupes scolaires et de grands groupes d'entreprise à la découverte de la Ville au Sourire.

Thailand er smilets land.
Thaïlande, le pays des sourires.

Tag med en tur forbi de vigtigste gader, ældste kirker og flotteste bygninger og lad dig opsluge af vores guiders mange fortællinger om Smilets By.
Alors promenez- vous dans les rues principales, les plus vieilles églises et les beaux bâtiments et laissez- vous engloutir par notre guides de nombreuses histoires dans la ville des sourires.

Thailand er smilets land.
La THAÏLANDE Le pays du sourire.

Så tag med en tur forbi de vigtigste gader, ældste kirker og flotteste bygninger, og lad jer opsluge af vores guiders mange fortællinger om"smilets by".
Venez explorer à nos côtés les rues principales, les plus anciennes églises et les plus beaux bâtiments, et laissez- vous porter par les nombreuses histoires de nos guides sur la"ville au sourire".

Thailand er smilets land.
La Thaïlande c'est le pays du sourire.

Thailand bliver kaldt smilets land på grund af deres enorme imødekommende og venlige væsen.
La Thaïlande est surnommée« pays du sourire», en raison de ses habitants aimables et chaleureux.

Thailand bliver ikke kaldet Smilets land uden grund.
La Thaïlande n'est pas le pays du sourire sans raison.

Nej, Tunesien er ikke kun smilets land, rost i reklamerne, for de fire millioner europæiske turister, der rejser dertil hvert år.
Non, la Tunisie n'est pas que le pays du sourire, vanté par la publicité aux 4 millions de touristes européens qui s'y rendent chaque année.

Thailand bliver ikke kaldet Smilets land uden grund.
La Thaïlande n'est pas appelée Pays du Sourire pour rien.

Man siger at Thailand er smilets land, men vi fandt ud af, at det Cambodianske smil er bredere.
On dit que si la Thaïlande est le pays du sourire alors le Cambodge est celui du sourire contagieux.

Denne farverige underlinje vil få smilets frem på alles læber.
Je pense que ce tapis de fleurs apportera le sourire sur les lèvres de chacun.

Oplev alt det bedste af"Smilets land" på vores rundrejse i Thailand.
Découvrez les multiples facettes du« Pays du Sourire» lors de ce magnifique voyage en Thaïlande.

Thailand er ikke kendt som smilets land for ingenting!
La Thaïlande n'est pas connue comme le pays du sourire pour rien!

Thailand er kendt som smilets land og det er til at forstå!
La Thaïlande est connue comme le pays du sourire et c'est vrai!

Thailand bliver ude i verden omtalt, som smilets land, og det er der en god grund til!
La Thaïlande est connue comme le pays du sourire et c'est vrai!

Thailand bliver jo kaldt" smilets land" og det er jo ikke uden grund.
La Thaïlande est surnommée le« pays du sourire», et ce n'est pas pour rien.

Det afhænger af smilets attraktivitet.
Cela dépend de l'attrait d'un sourire.

Det er muligt nogle siger, at Thailand er smilets land- men så har de aldrig været i Myanmar.
Ceux qui disent que la Thaïlande est le pays du sourire n'ont probablement jamais mis les pieds en Birmanie.

Det er muligt nogle siger, at Thailand er smilets land- men så har de aldrig været i Myanmar.
Les sourires: On dit toujours que la Thaïlande est le pays du sourire, mais c'est en fait le Myanmar qui l'est réellement.

Kombiner en farverig tur med Aarhus Culture Walk rundt i Smilets by med en omgang adrenalinpumpet action hos fantastiske Eventhall!
Complétez une balade au coeur de la ville au sourire avec Aarhus Culture Walk par un détour plein d'adrénaline au fantastique Eventhall!