Hvad Betyder SMUK BLOMSTRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• belle floraison

Eksempler på brug af Smuk blomstring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Asters elsker for enkelhed og smuk blomstring.
Les asters aiment la simplicité et la belle floraison.

Smuk blomstring giver god plantemateriale: store og sunde pærer.
Une belle floraison fournira un bon matériel de plantation: de gros bulbes en bonne santé.

Planten er meget elsket af dyrkere for utrolig smuk blomstring.
La plante est très appréciée des cultivateurs pour sa magnifique floraison.

Bergénia tilbyder en meget smuk blomstring om vinteren og en stor hårdhed.
Le bergénia propose une très belle floraison dès l'hiver et une grande….

Størrelsen på rosenbusken er afgørende for at have en smuk blomstring.
La taille du rosier est indispensable pour avoir une belle floraison.

Har lidt tålmodighed, før du nyder en smuk blomstring, men glæden ved at skære eller såge skal give dig stor tilfredshed.
Munissez- vous d'un peu de patience avant de profiter d'une belle floraison mais le plaisir du bouturage ou du semis devrait vous donner une grande satisfaction.

Overholdelse af betingelserne for vedligeholdelse af smuk blomstring er obligatorisk.
L'observance des conditions de l'entretien pour une belle floraison est obligatoire.

En smuk blomstring fra et år til den anden er svært at opnå, det er nødvendigt at skære kort i slutningen af sommeren uden at vente på efterårets blomstring..
Une belle floraison d'une année sur l'autre étant difficile à obtenir, il faut tailler court à la fin de l'été sans attendre la floraison automnale.

Simulere hvileperioder og aktiv vækst, du vil nemt opnå en smuk blomstring.
Imitant des périodes de repos et une croissance active, vous pouvez facilement obtenir une belle floraison.

For at vokse en fuldglødende gladiolus, som vil behage med rigelig og smuk blomstring, er det nødvendigt at følge visse agroteknologiske regler.
Pour faire pousser un glaïeul à part entière, qui plaira avec une floraison abondante et belle, il est nécessaire de suivre certaines règles de l'agrotechnologie.

En gødning til blomstrende planter i foråret i form af granulat skal give dig mulighed for at få en meget smuk blomstring.
Un apport d'engrais pour plantes fleuries sous forme de granulés devrait vous permettre d'avoir une très belle floraison.

Enkel pleje af violer derhjemme, let reproduktion, samt en kompakt størrelse og smuk blomstring- de vigtigste fordele ved dette husplante.
Entretien simple des violettes à la maison, reproduction facile, taille compacte et belle floraison- les principaux avantages de cette plante d'intérieur.

Flerårige flerårige nellike blev forelsket i mange blomsteravlere for deres blide, diskret aroma og overraskende smuk blomstring.
L'oeillet pérenne est tombé en amour avec de nombreux producteurs de fleurs pour son arôme doux et discret et sa floraison étonnamment belle.

Enkel pleje af violer derhjemme, let reproduktion, samt en kompakt størrelse og smuk blomstring- de vigtigste fordele ved dette husplante.
Soins à domicile simples pour les violettes, reproduction facile, taille compacte et belle floraison sont les principaux avantages de cette plante d'intérieur.

Orchid er en eksotisk blomst, som hele tiden skal tages hånd om, kun da vil det glæde sine ejere med rigelig og smuk blomstring.
L'orchidée est une fleur exotique qui doit être constamment prise en charge, alors seulement elle plaira à ses propriétaires avec une floraison abondante et belle.

Med korrekt plantning og pleje af japansk kvæde(Chaenomeles) busk ikke kun har en smuk blomstring, og senere en god høst, men også støtte dit helbred.
Avec la plantation correcte et le soin du coing japonais(henomeles), l'arbuste ne sera pas seulement ravi par sa belle floraison, mais plus tard par une bonne récolte, mais il soutiendra également votre santé.

Overvej navnene i forbindelse med prydplanter, der er værdsat for smukke blade, samt dekorative blomstring, der kan prale af smuk blomstring.
Considérons les noms liés au feuillage ornemental, qui sont appréciés pour les belles feuilles, ainsi que la floraison décorative, capable de se vanter d'une belle floraison.

At vide, hvad man skal fodre petuniaplanterne, og hvordan man fodrer petunia til smuk blomstring, får blomsterhandleren mulighed for at beundre de sunde planter og den lange frodige blomstring af dronningens sommerpiloter.
Sachant quoi nourrir les semis de pétunia, et aussi comment nourrir les pétunias pour une belle floraison, le fleuriste a l'occasion d'admirer les plantes saines et la longue floraison luxuriante de la reine des pilotes d'été.

Planten udvikler sig godt og glæder sig over sin ejer med smuk blomstring og behagelig aroma.
La plante se développe bien et plaît à son propriétaire avec une belle floraison et un arôme agréable.

Foruden smukke blomstring er Kalanchoe kendt for sine helbredende egenskaber.
En plus d'une belle floraison, Kalanchoe est connue pour ses propriétés curatives.

Planten tilhører familien Verbena, kendt for deres smukke blomstring.
La plante appartient à la famille de Verbena, connue pour sa belle floraison.

Ud over den lange, rigelige, smukke blomstring har denne plante en anden vigtig fordel- den er ikke bange for selv alvorlige forkølelser.
En plus de la longue, abondante et belle floraison, cette plante a un autre avantage important- elle n'a pas peur du froid extrême.

Meget værdsat for sin smukke blomstring for den dybe grønne af sin løv, armeria er en ideel staude til grænser og stensætninger.
Autant appréciée pour sa belle floraison que pour le vert profond de son feuillage, l'armeria est une vivace idéale pour vos rocailles et bordures.

Viburnum snebold eller Krampe er en smuk busk, populære i vores haver for sin smukke blomstring.
Le viorne boule de neige ou viorne obier est un très bel arbuste, apprécié dans nos jardins pour sa belle floraison.

Pas på at overholde reglerne for opbevaring og forberedelse af gladioli til plantning, og planten vil helt sikkert takke for dens smukke blomstring.
Veillez au respect des règles de stockage et de préparation des glaïeuls pour la plantation, et la plante vous remerciera certainement pour sa belle floraison.

For at skabe maksimal lighed sten sammensætning med naturlig kilde, er det nødvendigt at udstede sin smukke blomstring og prydplanter løvfældende planter.
Pour créer la composition maximale similitude en pierre avec source naturelle, il est nécessaire de rendre sa belle floraison et de plantes à feuilles caduques ornementales.

Smukke tidlige forår er de blandt de første til at pryder vores haver, balkoner og terrasser af deres smukke blomstring.
Magnifiques dès le départ du Printemps, ils font partie des premiers à orner nos jardins, terrasses et balcons par leur belle floraison.

Smukke tidlige forår er de blandt de første til at pryder vores haver, balkoner og terrasser af deres smukke blomstring.
Magnifiques dès le début du printemps, ils sont parmi les premiers à orner nos jardins, balcons et terrasses de leur belle floraison.

For dekoration egnet enårige, der vokser hurtigt(søde ærter, bønner, vilde agurk) eller græs med smukke blomstring(Delphinium, lupin, katost).
Pour la décoration appropriée annuelles, qui se développent rapidement(petits pois, haricots, concombre sauvage) ou de l'herbe avec une belle floraison(delphinium, lupin, mauve).

Rum blomster dekorere enhver lejlighed eller hus, og krysantemum er også tilfredse med den lange og smukke blomstring i efterårssæsonen.
Les fleurs des chambres décorent n'importe quel appartement ou maison et les chrysanthèmes sont également ravis de la longue et belle floraison de la saison d'automne.

Hvordan man bruger "smuk blomstring" i en Dansk sætning

Takket være dens skønhed vil en stor gruppe af den forskønne ethvert staudebed med en smuk blomstring juli-september.Og så spreder den en dejlig duft af anis.

Det giver en smuk blomstring om foråret, vidunderlige dufte og frugt- og bærsætning.

Det har fordelen afat klatre når han er trellised og at tilbyde a meget smuk blomstring med jasmin sød duft.

Med ordentlig pleje og en slank holdning vil dens ejer være i stand til at vente på en sjælden, men så smuk blomstring.

En falsk pelargon og rejser på vindueskarme i bylejligheder og private huse, glædeligt deres ejere med smuk blomstring og ubehagelig pleje.

Zinnia er meget let at vedligeholde, men nogle regler er nødvendige for en smuk blomstring.

Med ordentlig pleje vil denne uhøjtidelige plante med succes vokse og glæde ejeren med smuk blomstring.

Inden længe vil de sætte små side løg og så har man et hav af spiselige løgvækster som også kvitter med en smuk blomstring.

Herefter kan de glæde år efter år med overvældende og smuk blomstring.

Hvordan man bruger "belle floraison" i en Fransk sætning

Ils offrent aussi une très belle floraison estivale...

Belle floraison blanche très odorante (citronnée).

Belle floraison en épis jaunes à orange. -8°C.

Arbrisseau très épineux à belle floraison odorante.

Le Prunus domestica a une belle floraison printanière.

Cette espèce à une belle floraison jaune.

Belle floraison en épis denses de couleur rose.

Une belle floraison pour un mimosa en pot!

Elle offre une belle floraison tout l'été.

Très belle floraison rose clair en gros glomérules.