Hvad Betyder SMUK DAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• belle vallée
• magnifique vallée

Eksempler på brug af Smuk dal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udsigt til en smuk dal.
Vue sur une belle vallée.

Dette er en smuk dal og usædvanlig i det sydlige Spanien i sin frodige greenness.
Ceci est une belle vallée et inhabituel dans le sud de l'Espagne dans sa verdure luxuriante.

Beliggende i en smuk dal.
Situé dans une magnifique vallée.

Caracas ligger i en smuk dal, som er overset af Mount Avila.
Caracas est situé dans une magnifique vallée, qui est dominée par le Mont Avila.

Beliggende i en smuk dal.
Située dans une magnifique vallée.

Indstillingen er fantastisk: en smuk dal, hvor du kan gøre nogle walking eller kører rute.
Le cadre est fantastique: une belle vallée où vous pouvez faire un peu de route marche ou la course.

En ægte italiensk landsby i en smuk dal.
Un vrai village italien dans une belle vallée.

Og Stubai-dalen er en smuk dal er organiseret.;
Et la vallée du Stubai est une belle vallée est organisée.;

Der var meget grønt, og det var virkelig en smuk dal.
Il y avait beaucoup de végétation, c'était une très belle vallée.

Huset er beliggende i en smuk dal(lavendelmarker, abrikos og kirsebær)….
La maison est située dans une vallée magnifique( champs de lavande, abricotiers et cerisiers)….

Huset ligger i et smukt ind af høje træer omgivet stedet mod syd i en smuk dal.
La maison est dans un beau dans de grands arbres entourés endroit plein sud dans une belle vallée.

Huset er placeret midt i en smuk dal helt nedsænket i naturen og fred i landet.
La ferme est placée au milieu d'une belle vallée totalement immergé dans la nature et de la paix de la campagne.

Det er et vidunderligt remote, og alligevel let at komme til beliggenhed med udsigt over en smuk dal.
Il est une merveille à distance, et pourtant facile d'accès emplacement donnant sur une belle vallée.

Thorsmork, en smuk dal omringet af gletsjere og bjerge, danner rammen for dagens vandretur.
Thorsmork, une belle vallée entourée de glaciers et de montagnes, est le décor de l'excursion d'aujourd'hui.

Den store terrasse, hvor man kan opholde sig i solen, åbner på en smuk dal, landskabet omkring er unik.
La grande terrasse, où vous pouvez rester au soleil, ouvre sur une belle vallée, le paysage autour est unique.

Austurdalur er en smuk dal i indlandet af Skagafjörður( vej 758), som bræfloden Eystri- Jökulsá strømmer igennem.
Austurdalur est une belle vallée de Skagafjordur(route 758) traversée par la rivière Jökulsá- Est.

Som en trøst: trods turisme Bad Mitterndorf tilbyder venlige mennesker og er beliggende i en smuk dal.
En guise de consolation: malgré le tourisme Bad Mitterndorf propose des gens sympathiques et est situé dans une belle vallée.

I en smuk dal med bananplantager er denne kolonistad blevet udpeget som en National Historic-Artistic Site.
Dans une belle vallée de bananeraies, cette ville coloniale a été désignée Site historique et artistique national.

Kappl er ikke en turist sted, men er i en smuk dal, desto vigtigere Isgchl tur er let tilgængelig“.
Kappl n'est pas un lieu touristique, mais est dans une belle vallée, la visite Isgchl plus essentiel est facilement accessible».

Parlamentet er dejlige og helbredes, helt ren og indbydende, er beliggende i en lille by beliggende i en smuk dal.
La maison est très agréable et soigné, parfaitement propre et accueillant, est situé dans une petite ville nichée dans une belle vallée.

Orient selv er en landsby i en smuk dal højt oppe i bjergene- det er en virkelig dejlig indstilling.
Orient lui- même est un village situé dans une belle vallée en haut dans les montagnes- il est un cadre vraiment charmant.

Periode 29/6- 13/7---- I landsbyen direkte med udsigt over havet, i en smuk dal støder op til bugten Peschici.
Période 29/6- 13/7---- Dans le village donnant directement sur la mer, dans une belle vallée adjacente à la baie de Peschici.

Det er en vandretur gennem en smuk dal fuld af lille landsby stopper og udsigt over bjergside vandfald.
Il est une randonnée dans une magnifique vallée pleine d'arrêts petit village offrant une vue sur les chutes d'eau à flanc de montagne.

I en smuk dal på sydsiden af Portugals Serra da Estrela bjergkæde, ligger det nye 4-stjernede H2otel Congress& Medical Spa.
Dans une magnifique vallée dans les collines du sud du Portugal, dans les montagnes Serra da Estrela se trouve le nouveau 4 étoiles H2otel Congress and Medical Spa hotel.

Lille Perigord hus med udsigt over en smuk dal, rolig, 5 minutter fra Dordogne-floden(Limeuil) og omgivet af vandrestier i hjertet af forhistorien.
Petite maison périgourdine dominant une vallée magnifique, au calme, a 5 minutes de la rivière Dordogne(Limeuil) et entourée de chemins de randonnées au coeur de la préhistoire.

På nord Tenerife i en smuk dal af samme navn ligger La Orotava, en gammel by kendetegnet af sin arkitektur og traditionelle kanariske atmosfære.
Située au nord de Ténériffe, dans la magnifique vallée du même nom, La Orotava est une vieille ville qui se distingue par son architecture et son atmosphère traditionnelle des Canaries.

Derfra kan man se en smuk dal med små hvide huse ved en imponerende palmelund, der er en af de vigtigste på De Kanariske Øer, og som EU har udnævnt til at være en Lokalitet af fællesskabsbetydning.
De là on aperçoit une magnifique vallée parsemée de petites maisons blanches parmi une majestueuse palmeraie, une des plus importantes des Iles Canaries et déclarée Lieu d'intérêt communautaire par l'Union Européenne.

Fredelig villa privat pool i smukke dal 25k fra strand& lufthavn.
Paisible Villa piscine privée dans une belle vallée 25k de la plage et de l'aéroport.

Luksus, hund venlig, 2 soveværelser sommerhus i smukke dal på Elterwater.
Luxe, chien amical, chalet de 2 chambres dans la belle vallée de montagne à Elterwater.

Dolina Kościeliska er uden tvivl den mest smukke dal af tatrzańską.
Dolina Kościeliska est sans aucun doute la plus belle vallée de tatrzańską.