Hvad Betyder SMV'ERNES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• PME
• des PME

Eksempler på brug af Smv'ernes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

SMV'ernes ny ansigt.
Le nouveau visage des PME.

Danmark er SMV'ernes land.
La Suisse est le pays des PME.

SMV'ernes adgang til finansiering||.
Accès des PME aux financements||.

EU's velstand vil afhænge af SMV'ernes succes.
La prospérité de l'UE dépendra du succès des PME.

SMV'ernes adgang til finansiering.
L'accès au financement pour les PME.

Kapitel i. forbedring af smv'ernes rammebetingelser 1.
Chapitre i. amelioration de l'environnement des pme 1.

SMV'ernes vanskeligheder med at få adgang til markedet.
Les Pme ont des difficultés pour avoir accès aux marchés.

At forenkle og fremme SMV'ernes adgang til EU's programmer.
Simplifier et promouvoir l'accès des PME aux programmes de l'UE;

SMV'ernes adgang til de internationale markeder bliver ligeledes lettet.
L'accès des PME aux marchés internationaux sera également facilité.

Prioriteterne er fortsat innovation og SMV'ernes deltagelse.
Les priorités demeurent l'innovation et la participation des PME.

Fremme SMV'ernes internationale aktiviteter.
Promouvoir les activités internationales des PME.

At fremme virksomhedernes, særlig SMV'ernes konkurrenceevne.
Promouvoir la compétitivité des entreprises, et notamment des PME.

En analyse af SMV'ernes deltagelse i TSME-projekter viser, at.
Analyse de la participation des PME aux projets TSME montre que.

Understreger, at ovenstående hæmmer SMV'ernes adgang til denne sektor;
Souligne que les éléments susmentionnés entravent l'accès des PME à ce secteur;

SMV'ernes adgang til fællesskabsprogrammerne er ligeledes af stor.
L'accès des PME aux programmes communautaires revêt également une importance majeure.

Vedtagelse af handlingsplan om SMV'ernes adgang til finansiering||.
Adopter un plan d'action sur l'accès des PME aux financements.||.

SMV'ernes deltagelse i det syvende rammeprogram bliver således lettet.
La participation des PME au 7è programme- cadre de recherche sera ainsi facilitée.

Små og mellemstore virksomheder(SMV'er)- e-forvaltning, der letter smv'ernes funktionsmåde.
PME: e- gouvernement pour faciliter le fonctionnement des PME;

Medlemsstaterne vil kunne fremme SMV'ernes deltagelse i miljørevisionsordningen.
Les Etats membres pourront encourager la participation des PME au système d'EcoAudit.

Den nye samhørighedspolitik lægger særlig vægt på SMV'ernes konkurrenceevne.
La nouvelle politique de cohésion accorde une attention particulière à la compétitivité des PME.

SMV'ernes sociale, økonomiske og finansielle rolle i EU er ubestridelig.
La contribution sociale, économique et financière des PME au sein de l'Union européenne est incontestable.

Det gælder fagforeningerne, forbrugerorganisationerne og SMV'ernes repræsentanter.
Cela s'applique aux syndicats, aux organisations des consommateurs et aux représentants des PME.

Kommissionen bidrager til SMV'ernes forskningsomkostninger med 50% af de samlede udgifter.
La Commission partage le coût de la recherche avec les PME, jusqu'à concurrence de 50% du coût total.

Partnersøgning: et væsentligt element til internationalisering af SMV'ernes strategier.
Recherche de partenaires: élément essentiel de l'internationalisation des stratégies des PME.

SMV'ernes begrænsede adgang til finansiering er faktisk en væsentlig hindring for deres etablering og vækst.
En réalité, la difficulté pour les PME d'accéder à des financements constitue un obstacle majeur à leur création et à leur croissance.

Praktiske oplysninger om erhvervsmuligheder i EU vil łge SMV'ernes konkurrenceevne.
L'information pratique sur les opportunitïs entrepreneuriales dans l'UE aug-mentera la compïtitivitï des PME.

Kommissionen vurderer systematisk SMV'ernes omkostninger i forbindelse med en given lovgivning, før et lovforslag vedtages.
Le coût de la législation pour les PME est systématiquement évalué avant l'adoption des propositions législatives par la Commission.

Små og mellemstore virksomheder(SMV'er)- e-forvaltning, der letter smv'ernes funktionsmåde.
Les petites et moyennes entreprises(PME)- l'administration en ligne pour faciliter le fonctionnement des PME.

SMV'ernes begrænsede adgang til finansiering er dog beklagelig og forværres af den nuværende finansielle og økonomiske krise.
Je déplore que les PME rencontrent tant de difficultés pour accéder aux financements, problème encore aggravé par la crise financière et économique actuelle.

Et af EPP-Gruppens vigtigste mål er at bidrage til SMV'ernes vækst og fremme iværksættervirksomhed.
Le PPE a notamment pour priorité d'aider les PME à se développer et de faciliter l'entrepreneuriat.