Hvad Betyder SMV'ERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• PYME
• pymes
• PYMES

Eksempler på brug af Smv'ernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

SMV'ernes adgang til finansiering||.
Acceso de las PYME a la financiación||.

Kemiske industris, især SMV'ernes.
Industria química europea, en particular la de las PYME.

Fremme SMV'ernes internationale aktiviteter.
Promover las actividades internacionales de las PYME.

EU's velstand vil afhænge af SMV'ernes succes.
La prosperidad de la UE va a depender del éxito de las PYME.

Forbedring af SMV'ernes adgang til finansiering.
Facilitar el acceso de las pymes a la financiación.

Forskningsresultaterne er fuldt ud SMV'ernes ejendom.
Los resultados serán íntegramente propiedad de las PYME.

SMV'ernes vanskeligheder med at få adgang til markedet.
Las dificultades de las pymes para acceder a nuevos mercados.

Kapitel i. forbedring af smv'ernes rammebetingelser 1.
CAPITULO I. MEJORA del ENTORNO DE LAS PYME.

SMV'ernes adgang til fællesskabsprogrammerne er ligeledes af stor.
El acceso de las PYME a los programas comunitarios es.

KAPITEL I: FORBEDRING AF SMV'ernes RAMMEBETINGELSER.
Capitulo i: mejora de las condiciones marco para las pyme.

Men det kræver væsentlige investeringer fra SMV'ernes side.
Sin embargo, otras implican cierta inversión por parte de las Pymes.

Bankerne er SMV'ernes foretrukne kilde til finansiering.
Bancos tienen como objetivo principal financiar a las pymes.

Jeg glæder mig over den fokus, der er på SMV'ernes deltagelse.
Saludo el énfasis en la participación de las PYMES.

At forbedre SMV'ernes egenkapital og fremme investeringer.
Mejorar la estructura patrimonial de las PYME y fomentar la inversión.

Der er taget særligt hensyn til SMV'ernes krav.
Se ha proporcionado una especial consideración a las necesidades de las PYMES.

At forenkle og fremme SMV'ernes adgang til EU's programmer.
Simplificar y fomentar el acceso de las PYME a los programas de la UE;

Samhørighedspolitik lægger særlig vægt på SMV'ernes konkurrenceevne.
Presta especial atención a la competitividad de las PYME.

Behovet for at minimere SMV'ernes omkostninger og administrative byrde.
La necesidad de minimizar los costes y las cargas para las pymes.

Støtteinstrumenternes hensigtsmæssighed for så vidt angår SMV'ernes behov.
Adecuación de los instrumentos de apoyo a las necesidades de las pymes.

Af SMV'ernes evne til at tage ny teknologi og knowhow.
De las PYME para absorber nuevas tecnologías y iv refuerzo de la capacidad conocimientos.

Denne undersøgelse skal tage hensyn til SMV'ernes særlige situation.
Además, tendrá en cuenta la situación específica de las PYME.

SMV'ernes adgang til de internationale markeder bliver ligeledes lettet.
Asimismo, se facilitará el acceso de las PYME a los mercados internacionales.

Vedtagelse af handlingsplan om SMV'ernes adgang til finansiering||.
Adopción de un plan de acción sobre el acceso de las PYME a la financiación.||.

SMV'ernes adgang til fællesskabsprogrammerne er ligeledes af stor betydning.
El acceso de las PYME a los programas comunitarios es también de capital importancia.

Understreger, at ovenstående hæmmer SMV'ernes adgang til denne sektor;
Pone de relieve que lo anterior obstaculiza el acceso de las pymes a este sector;

SMV'ernes sociale, økonomiske og finansielle rolle i EU er ubestridelig.
El papel social, económico y financiero de las PYME en la Unión Europea es incuestionable.

Den nye samhørighedspolitik lægger særlig vægt på SMV'ernes konkurrenceevne.
La nueva política de cohesión presta especial atención a la competitividad de las PYME.

(8) SMV'ernes forskellige dimensioner er meget klart beskrevet i WEB s. 20.
(8) Las diferentes dimensiones de las pymes están muy bien descritas en WEB p.

EØSU fremsætter et forslag, der handler om at øge SMV'ernes bidrag til bioøkonomien.
El CESE presenta una propuesta para mejorar la contribución de las pymes a la bioeconomía.

I samme meddelelse fremhæves SMV'ernes centrale rolle på jobskabelsesområdet. obskabelsesområdet.
Esta comunicación destaca el papel central de las PYME en la creación de empleo.