Hvad Betyder SNESTORME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tempêtes de neige
• blizzards
• blizzard

Eksempler på brug af Snestorme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En vinter i det 17. århundrede oplevede 8 snestorme.
Un hiver au 17ème siècle a produit huit tempêtes de neige.

Og den største af alle snestorme er ved at ankomme.
Et la mère de tous les blizzards est sur le point d'enfanter.

Humanitær bistand til tibetanske befolkningsgrupper ramt af snestorme.
Aide humanitaire en faveur des populations tibétaines victimes des tempêtes de neige.

Vinterens tre snestorme ramte byen hurtigt efter hinanden, og rørene frøs.
Frappent la ville successivement, gelant les tuyaux, l'hiver, trois blizzards.

Disse støvler har fået mig gennem flere snestorme og snevejr.
Ces bottes m'ont obtenu grâce à plusieurs tempêtes de neige et les conditions météorologiques neigeux.

Tidlige og sene snestorme i hhv. november og marts kan forekomme, og noget mere sjældent også i april.
Les tempêtes de neige au début et à la fin de la saison peuvent se produire en novembre et mars, et plus rarement en avril.

Hjælp til ofre for oversvømmelser, snestorme og tørke i Tibet.
Aide en faveur des victimes des inondations, des tempêtes de neige et de la sécheresse au Tibet.

Andetsteds dagene kan være sprød og klar eller grundigt wintery med skybrud og snestorme.
Ailleurs, les jours peuvent être nettes et claires ou bien avec des pluies torrentielles et wintery tempêtes de neige.

De er så godt orienteret i tågen, snefald og snestorme, som de kan stole, som lederne.
Ils sont si bien orientés dans le brouillard, chutes de neige et des tempêtes de neige qu'ils peuvent se fier, comme les conducteurs.

Slaget om Verdun begyndte den 21 februar, 1916 efter en ni-dages forsinkelse på grund af sne og snestorme.
La bataille de Verdun a débuté le 21 février 1916 après un retard de neuf jours à cause de la neige et le blizzard.

Laviner og snestorme, i henhold til Malik, hændelsen havde ikke nogen sammenhæng, synderen- proaktiv NASA. Svoi opkræver D.
Avalanches et tempêtes de neige, selon Malik, l'incident n'a pas eu de relation, le coupable- charges proactive NASA. Svoi D.

Dage af tykke grå skyer, 215 dage med regn, snestorme, og snestorme.
L'Islande a environ 320 jours de nuages gris épais, 215 jours de pluie, tempêtes de neige, et les tempêtes de neige.

Rådgiverne ikke snestorme og regn hvisker våde ideer, og ikke koldt- udtryk i april drøm generaler og ledere. Og et eller andet sted bag stribe sko….
Les conseillers ne blizzards et la pluie chuchotements idées humides, et pas froid- exprimé dans les généraux et les….

Han fik snart øgenavnet,"Old Blizzards"(blizzard= snestorm) for sit kampråb:"Giv dem snestorme, drenge!
Il acquiert rapidement le surnom de« Old Blizzards» en raison de ses invectives lors des combats:« Mettez-les dans le blizzard, les gars!

Og kaste hele verden ind i en istid. havde opfundet en maskine der kunne skabe snestorme, Eller måske opdagede Sarah at den græske milliardær Mikkos.
Et replonger le monde dans l'aire glaciale. que le millionnaire grec Mikkos qui pouvait provoquer des blizzards.

Denne kvinders vinter hatte 2012, der ser perfekt og er ganske praktisk for vores russiske frost og snestorme.
Les chapeaux d'hiver de 2012 Cette femme, qui ressemblent parfait et sont tout à fait pratique pour nos gelées et les tempêtes de neige russes.

Disse er den standard hvid ultimative snestorme bruges i de fleste rutiner bruges af verdens top professionelle i over 20 år.
Ce sont les tempêtes de Ultimate blanc standard utilisé dans la plupart des routines utilisées par les meilleurs professionnels des mondes depuis plus de 20 ans.

Frostbite hos hunde Sammen med vinter magi i vores livbryde ind i en kold vind, sne, snestorme og blændende solen.
En collaboration avec la magie de l'hiver dans nos viespénétrer dans un vent froid, la neige, les tempêtes de neige et le soleil aveuglant.

Snestorme begravede byer i Rusland's fjerne øst og nord østlige Kina, hvor et vandfald på Den Gule Flod delvist frøs til.
Des tempêtes de neige ont enseveli des villes dans l'Extrême- Orient de la Russie et de la Chine du nord où une cascade sur le fleuve Jaune a partiellement gelé.

Slaget om Verdun begyndte den 21 februar, 1916 efter en ni-dages forsinkelse på grund af sne og snestorme.
La bataille de Verdun La bataille de Verdun débute le 21 février 1916, après une attente de neuf jours liée aux mauvaises conditions météorologiques(neige et blizzard).

Dette blev fulgt op med en stærk frost der bragte snestorme til det vestlige Europa, Balkan og Middelhavet, hvor Malta fik sin første sne i over et halvt århundrede.
Cela a été suivi par un grand froid qui a apporté des blizzards à l'Europe occidentale, les Balkans et la Méditerranée, où Malte a eu pour cadeau sa première neige en plus d'un demi- siècle.

En strikket beanie hat med peak, fantastisk til at holde varm og samtidig medvirke til at beskytte øjnene mod lav vintersol og snestorme.
Un chapeau bonnet tricoté avec pic, idéal pour garder au chaud et tout en aidant à protéger les yeux contre le soleil d'hiver faible et les tempêtes de neige.

Trods store vanskeligheder og lidelser- snestorme, hvid blindhed og frosne fødder- de passerer fra Indien til Tibet i kraven af Manna, ved 5600 meters højde.
Malgré de grandes difficultés et souffrances- tempêtes de neige, cécité blanche et pieds gelés- ils passent de l'Inde au Tibet par le col de Manna, à 5600 mètres d'altitude.

De Plains stater nyder forholdsvis tempererede klimaer i sommeren, mens vintrene ofte bringe snestorme og under-nul temperaturer.
Les Etats Plains jouissent des climats relativement tempérées en été tandis que les hivers apportent souvent des tempêtes de neige et des températures en dessous de zéro.

Passet af St. Bernard i Alperne I århundreder, som anses banale snestorme og laviner, det var et tilflugtssted for rejsende, og i det 15. århundrede der begyndte at avle store hunde.
Pendant des siècles, le col de Saint- Bernard dans les Alpes, qui sont considérés comme des tempêtes de neige et des avalanches banales, il était un refuge pour les voyageurs, et au 15ème siècle, il a commencé à élever des chiens énormes.

Sne og voldsomme storme er så almindelige, at der er lagerførte, orange overlevelse hytter langs alle de store motorveje for bilister sidder fast i snestorme.
Neige et fortes tempêtes sont si communs que sont stockés, cabanes de survie oranges sur toutes les routes principales pour les automobilistes coincés dans le blizzard.

Dette synes især tilfældet i foråret, når omskiftelige vejr skaber snestorme blandes med anfald af vind og sol.
Ce phénomène semble particulièrement vrai au printemps, lorsque les conditions climatiques très variables créent des tempêtes de neige mêlées à des vents puissants et certaines percées de soleil.

I dette tilfælde folkets vilje og dristigerefodtøj muligheder, som billedet vil funkle med lyse farver, selv i regntiden og snestorme.
Cette volonté populaire et plus audacieuxoptions de chaussures avec laquelle l'image brillera avec des couleurs vives, même dans la saison et les tempêtes de neige de pluie.

VINTER BEMÆRK: Highway 120 fra Lee Vining på East Sierra lukker efter de første store snestorme generelt fra begyndelsen af november selvom slutningen af maj.
HIVER NOTE: Autoroute 120 de Lee Vining sur la Sierra- Orient ferme après les premières tempêtes de neige majeures en général à partir de début Novembre quoique la fin de mai.

I februar er forår allerede ved at forberede til at starte deres juridiske rettigheder og forræderiske vinteren kæmper for sin plads, lade gader snestorme og snestorme..
En Février, le printemps se prépare déjà à commencer leurs droits légaux et l'hiver perfide se battre pour sa place, laissant les rues des tempêtes de neige et les blizzards.

Hvordan man bruger "snestorme" i en Dansk sætning

Disse byer har ikke tung is eller snestorme.

Det er ikke noget vi har udnyttet så meget her over vinteren med snestorme og weather warnings i tide og utide.

Klimaforandringer fører til flere naturkatastrofer Ekstreme vejrbegivenheder som tropiske storme, snestorme og orkaner har sammen med bl.a.

Om vinteren kan kraftige snestorme - blizzards - lamme New York og de andre storbyer langs østkysten med over en halv meter sne på én gang.

Og når det ikke var snestorme, der drillede, så var det teknikken.

Den er på grund af disse sindrigt konstrueret tingester, at vi kan få et klart overblik under kørslen i regn og snestorme.

Vi har oplever både med og modvind, ja endda snestorme.

Fem gode tips, når du skal beskære træerne i haven Det er efterhånden blevet vinter, og der er allerede meldinger om de første snestorme og minusgrader.

En verden af kogende, varme kilder, gejsere og boblende mudderpøle, men også med voldsomme snestorme, store mængder sne og polarkulde.

Stykket oplever ofte kraftige snestorme om vinteren.

Hvordan man bruger "blizzards, tempêtes de neige" i en Fransk sætning

Et la grâce des jours heureux – Blizzards endimanchés.

Celles-ci sont capables d'engendrer des blizzards et des inondations.

Certaines tempêtes de neige revêtent une violence inusitée.

L'état d'urgencr face aux blizzards fut maintenant levé.

tempêteS de neige historique sur l'est des Etats-Unis.

Exit les -20° et les tempêtes de neige !

They had better blizzards back then.

Je joue aux jeux blizzards depuis mon enfance.

Les premières tempêtes de neige frappent en octobre.

Les blizzards soufflent sans trêve ; ils balaient l’Antarctique.