Eksempler på brug af Blizzards på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Heat and rain,thunder, blizzards!
Varme og regn,torden, blizzards!That damblasted blizzards been on our ass for the last three hours.
Seek warmth and take shelter from blizzards.
Søg efter varme og ly fra snestormene.And the mother of all blizzards is about to arrive.
Here- the realm of strict cold and blizzards.
Her- realm af streng kulde og snestorme.Traveling day and night through blizzards and desert heat, across torrents.
Rejser dag og nat gennem snestorme og ørkenens hede.Lethally cold, scarred by gales and blizzards.
De er dødeligt kolde og omgivet af storme og snestorme.That boy braved rivers,wolves and blizzards to meet you… the Flying Forces.
Drengen trodsede floder,ulve, og en snestorm for at møde jer, Julemandens de bedste.The Blizzards come from and it's now home to this international blues festival.
Blizzards kommer fra, og det er nu hjemsted for denne internationale blues festival.Traveling day and night through blizzards and desert heat.
Rejser dag og nat gennem snestorme og ørkenens hede.Contrary to the blizzards and frost, a multitude of pairs connect their destinies in winter.
I modsætning til blizzards og frost forbinder en lang række par deres destinier om vinteren.These boots have gotten me through multiple blizzards and snowy weather.
Disse støvler har fået mig gennem flere snestorme og snevejr.There is no rainfall, neither storms nor blizzards, on any of the architectural worlds, but there is the daily precipitation of the condensation of moisture during the time of lowest temperature attending the light recession.
Der falder ingen regn, der forekommer heller ikke storme eller snestorme i nogen af de arkitektoniske verdener, men der er den daglige dug af fugtighed som kondenserer ved tiden for den laveste temperatur som følge af det reducerede lys.You just do the cones, And put stuff on'em. Make sundaes,make blizzards.
Man skal bare lave vaffelis, isanretninger, isdrinks… og pynte dem og se en masse mennesker,der kommer hos DQ.I don't know if it was the music or the blizzards, or possible even the embracing room in which I was sleeping.
Jeg ved ikke, om det skyldtes musikken eller snestormene, eller måske endog det værelse, som jeg sov i.Where they kiss germ-infected strangers under poisonous mistletoe,people drive through blizzards to get to parties And every year.
Hvor de kysser bakteriebefængte fremmede under giftige misteltener.Hvert år kører folk gennem snestorme for at komme til fester.The Rescue Team has its hands full as it braves volcanoes,earthquakes, blizzards and more to save the people, animals and homes that lie in the path of utter devastation!
Rescue Team har hænderne fulde, da det braves, vulkaner,jordskælv, snestorme og mere til at redde mennesker, dyr og boliger, der ligger i vejen for total ødelæggelse!Where they kiss germ-infected strangers under poisonous mistletoe. And every year,people drive through blizzards to get to parties.
Hvor de kysser bakteriebefængte fremmede under giftige misteltener.Hvert år kører folk gennem snestorme for at komme til fester.Secondly, one ofour founding fathers- Vlad Gerasimov- lives inRussian Siberia where blizzards sweep across theland. Finally, let's not forget, our central office islocated inChicago, TheWindy City.
For det andet bor enafvores grundlæggere- Vlad Gerasimov- iden russiske del afSibirien, hvor snestormene fejer over landet. Oglad osså endelig ikke glemme, atvores hovedkontor ligger iChicago, kendt som TheWindy City.He would either fancy himself a little mole that digs deep down in its peaceful underground manor, to sleep at last on a bed of finest sand, or he would imagine himself a thick-pelted bear,resting in his rough mossy cabin beneath the spruce-roots, over which the blizzards of winter go roaring.
Han forestillede sig, enten at han var en lille muldvarp, der gravede i sin fredelige, underjordiske gård, og som til sidst sov ind på sin fine sand-seng, eller han bildte sig ind, han var en tyk-pelset bjørn, der hvilede under granernesrødder i sit mørke, mosklædte hi, som vinterens snestorme larmede hen over.Camp personnel were briefed on safety procedures during blizzards, and radios were issued to the different teams.
Lejrpersonalet blev orienteret om sikkerhedsregler under snestorm og radioer blev delt ud til de forskellige hold.An increasingly erratic Jet Stream coupled with a record-strong El Nino brought weather extremes to the US, with the US Southwest experiencing a record heatwave for this time of year, the US Northeast experiencingrecord cold temperatures mid-month, and the US South experiencing both unseasonal tornado outbreaks and blizzards.
En tiltagende uforudsigelig Jetstrøm i forbindelse med en rekord-kraftig El Nino bragte vejr-ekstremer til USA, hvor sydvesten oplevede en rekord hedebølge for denne tid på året, det nordøstlige USA oplevede rekord kulde tempreaturer midt på måneden, ogdet sydvestlige USA oplevede både tornado udbrud uden for sæson og snestorme.That would plunge the entire world into an ice age. Or maybe Sarah discovered that could cause blizzards, that Greek billionaire Mikkos had invented a machine.
Havde opfundet en maskine der kunne skabe snestorme, Eller måske opdagede Sarah at den græske milliardær Mikkos, og kaste hele verden ind i en istid.But what did Lauri usually do when the Goddess of Sleep chanced to prove coy? He would either fancy himself a little mole that digs deep down in its peaceful underground manor, to sleep at last on a bed of finest sand, or he would imagine himself a thick-pelted bear,resting in his rough mossy cabin beneath the spruce-roots, over which the blizzards of winter go roaring.
Men hvilket kneb plejede Lauri at bruge, når det hændte, at drømmeguden udeblev? Han forestillede sig, enten at han var en lille muldvarp, der gravede i sin fredelige, underjordiske gård, og som til sidst sov ind på sin fine sand-seng, eller han bildte sig ind, han var en tyk-pelset bjørn, der hvilede under granernesrødder i sit mørke, mosklædte hi, som vinterens snestorme larmede hen over.The phrase'wild and crazy' doesn't do justice to the night visions I had during that week.I don't know if it was the music or the blizzards, or possible even the embracing room in which I was sleeping.
Udtrykket'vildt og voldsomt' yder ikke aftenernes syn, som jeg havde i dén uge,retfærdighed. Jeg ved ikke, om det skyldtes musikken eller snestormene, eller måske endog det værelse, som jeg sov i.It was a blizzard 20 minutes ago.
Der var snestorm for 20 minutter siden.Strong blizzard, over 100 km per hour.
Stærk snestorm, over 100 km i timen.If you live in Alaska or there's a blizzard.
Hvis man bor i Alaska, eller der er snestorm.No. Never go out in a blizzard.
Gå altid… Nej… Gå aldrig ud i en snestorm.When we find island,they make big blizzard.
Når vi finder øen,de laver stor snestorm.
