Hvad Betyder SNYDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sont trompés
• tricherie
• dupe
• être trompés
• se leurrer

Eksempler på brug af Snydes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og Jane kan ikke snydes;
Et Jane n'est pas dupe.

Jeg kan ikke snydes af jeres lille bogklub.
Je ne suis pas dupe, avec votre club de lecture.

Disse folk vil gerne snydes.
Ces gens veulent être trompés.

Jeg snydes for penge, jeg ærligt har vundet.
Je suis dépouillé d'un argent honnêtement gagné.

Og nej- den kan ikke snydes.
Et bien non, il n'y a pas tromperie.

Og Jane kan ikke snydes; hun læser nyhederne.
Et Jane n'est pas dupe, elle lit les actualités.

Men europæerne skal ikke snydes.
Les européistes ne doivent pas se leurrer.

Og forlad snydes tab inden Helperdaily.
Et à la sortie de la tricherie onglet avant Helperdaily.

Forbrugerne skal ikke snydes.
Les consommateurs ne doivent pas être trompés.

En, to, tre, fire… Jeg snydes for penge, jeg ærligt har vundet.
Je suis dépouillé d'un argent honnêtement gagné.

Det er sådan, fordi vi skal snydes.
Cela se passe parce que nous voulons être trompés.

Alligevel, kvinder s snydes har sine egne særlige kendetegn.
De toute façon, les femmes s tricherie a sa spécificité propre.

Forbrugerne vil ikke snydes mere.
Parce que les consommateurs ne veulent plus être trompés.

Jeg kan snyde folk og ved, hvordan det ser ud, når folk snydes..
Je sais duper les gens, et je vois tout de suite quand on les dupe.

Bortset fra Mr. Largo og hans diæt snydes der ikke på skolen.
Sauf pour M. Largo et son prétendu régime, il n'y a aucune tricherie dans cette école.

Ingen af dem, der ikke vil gøre det, og kaste kostumer af andre tegn- ikke bare selv-bedrag, men snydes pige.
Personne pour toi ça ne va pas et jeter les costumes des autres personnages n'est pas seulement l'illusion, mais la tromperie des filles.

Digitale assistenter kan snydes af kommandoer, du ikke selv kan høre.
Les assistants vocaux peuvent être trompés par des commandes que vous ne pouvez même pas entendre.

Resten af verden skal endelig ikke snydes.
L'autre côté de la Méditerranée ne doit pas se leurrer.

Faktisk går dette mesterstykke af et mordmysterium stadig sin sejersgang, efterhånden som nye generationer af teatergængere snydes og drilles af et plot med flere finurligheder end man kan forestille sig!
En effet, la réputation de ce chef- d'œuvre de mystère assassiner va de force à la force que de nouvelles générations de spectateurs sont trompés et taquiné par un terrain avec plus de rebondissements que une chose vraiment sinueuse!

Markedet er reguleret af the Bank of Indonesien for at undgå bedrageri mæglere snydes handlende ud af deres investeringer.
Le marché est régulé par la Banque de L'indonésie pour éviter l'arnaque courtiers tricherie commerçants de leurs investissements.

Dette mesterværk af et mordmysterium har fået sit velfortjente ry på alle områder, mens nye generationer af teatergængere snydes og drilles af et plot med flere finurligheder og krumspring end man kan forestille sig!
La réputation de ce chef- d'œuvre de mystère assassiner va de force à la force que de nouvelles générations de spectateurs sont trompés et taquiné par un terrain avec plus de rebondissements que une chose vraiment sinueuse!

Vi kan snyde dem én gang, men ikke to.
On peut les tromper une fois, mais pas deux.

ATF snød Eddy.
L'ATF a piégé Eddy.

Snydt af en gammel ven.
Trahi par un vieil ami.

Jensen har snydt alle.
Jensen a arnaqué tout le monde.

Han har snydt Mavery i måneder, lænset ham for penge.
Il a escroqué Mavrey pendant des mois, il l'a mis à sec.

Kitty By Snyde kan hjælpe dig med at nå dette mål.
Kitty City Cheat pourrait vous aider à atteindre cet objectif.

Snyde, køre gratis, forstyrre ordre er usandsynligt, at lykkes.
Cheat, conduire gratuitement, bouleversé l'ordre est peu probable de réussir.

Snyd i spil, medmindre dette bevidst er gjort muligt.
Tricher dans un jeu, sauf s'il est délibérément permis de tricher..

Vi blev begge snydt.
On a été dupés tout les deux.

Hvordan man bruger "snydes" i en Dansk sætning

Måske savner han synet af nabokonens nøgne fusser.- Og jeg synes da bestemt ikke at nogen skal snydes for det nøgne fod-look.

Du skal selvfølgelig ikke snydes for en opskrift, så den får du lige her: Grundopskriften til de 4 kransekagestykker: 600 g marcipan Der bliver ca. 900 g kransekagemasse.

Ovenover har jeg fundet nogle websop news frem, som jeg ikke synes i skulle snydes for.

Men du skal selvfølgelig ikke snydes for årets mest læste indhold på Dontt.dk Allerførst, Det har været et fantastisk år for Dontt.dk.

I stedet for vil jeg gøre forsøget og efterligne vores forfatter, for Valleparaizo er en smuk fortælling, som du ikke bør snydes for.

Dennis fyres fra sit arbejde som bygningsarbejder (snydes endda for tre ugers løn), kommer bagud med terminerne.

I skal ikke snydes for en omgang billede spam af fra året der er gået.

København alle har salg, men ingen skal snydes.

Manden skulle selvfølgelig ikke snydes for miraklet bare fordi, han ikke var hjemme.

Den ændrer på hormonsystemet, kroppen snydes til at tro, den er gravid, plan for involvering af borgerne i lokalområdet og и, естественно же, ускоряет.

Hvordan man bruger "sont trompés, tricherie, dupe" i en Fransk sætning

Ils se sont trompés (et nous ont trompé).

Tricherie rencontre sexe sur lille plus.

mais aucun des Habitants n'est dupe !

mais madame n'a pas été dupe !

Ils se sont trompés sur les objectifs.

Heureusement que personne n’est dupe aujourd’hui.

Pas dupe mais au moins pas agressive...

Certains s'y sont trompés et l'ont regretté!

Mengraï n'est pas dupe de ses forces.

Hollande, les techniciens se sont trompés de prompteur...