Eksempler på brug af Socialt program på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Klubhuset har et fritidsorienteret socialt program på aftener og i weekender.
Og så har Hamas især vundet med et internt palæstinensisk socialt program.
Et surtout, il a gagné sur la base d'un programme social interne à la Palestine.Arbejdere havde krævet en mere aktiv socialt program og især udsættelsen af iboende valg til konstituerende nationalforsamling.
Les ouvriers exigeaient un programme social plus actif et surtout l'ajournement des élections à l'Assemblée nationale constitutive.Til enhver virksomhedssanering hører der et fornuftigt socialt program, og det mangler der her.
Tout assainissement d'une entreprise doit s'accompagner d'un programme social raisonnable, et c'est précisément ce qui fait défaut dans ce cas.Der er sociale aktiviteter hver uge åretrundt på vores kurser, mens vores sommerkurser er en meget travl og spændende socialt program.
Nous organisons des activitésStuderende også nyde vores spændende socialt program og alt, hvad livet på et universitet har at byde på.
Les étudiants bénéficient également de notre programme social passionnant et Socialt program med INTO Manchester INTO Manchester sociale program gør det nemt for dig at møde nye mennesker og få mest muligt ud af dit nye hjem.
Le programme social INTO Manchester vous aidera à rencontrer de nouvelles personnes et à tirer le meilleur parti de votre nouvelle maison.Dette er en sikker og pålidelig campus,med masser af grønt udendørs plads til at slappe af og nyde vores spændende socialt program.
Il s'agit d'un campus sûr et sécurisé,doté Vi tilbyder også et levende socialt program, som vi organisere gruppeudflugter, så eleverne kan have det sjovt at øve sig på engelsk, mens du nyder synet af Boston.
Nous offrons également un programme social dynamique qui organise des sorties de groupe où les étudiants peuvent s'amuser et découvrir Boston, tout en pratiquant l'anglais.Vi tilbyder en solid faglig undervisning tilpasset elevernes mål og målsætninger,samt en livlig socialt program og fremragende indkvartering.
Nous proposons un enseignement universitaire solide, adapté aux objectifs et aux aspirations des étudiants,ainsi qu'un programme social animé et un hébergement de qualité.Vi har også et stort socialt program samt forskellige indkvarteringsmuligheder, der sikrer, at vores studerende får mest muligt ud af deres tid på at studere hos os.
Nous proposons également un excellent programme social et diverses options d'hébergement, garantissant que nos étudiants profitent au maximum de leur temps pour étudier avec nous.Desuden omfatter kurset kursusmaterialer, standard værtsfamilie indkvartering, transport til lufthavnen,alle registreringsafgifter og ubegrænset socialt program.
En outre, le cours comprend le matériel de cours, hébergement chez l'habitant standard, les transferts aéroport,les frais d'inscription et programme social illimité.Socialt program med INTO Manchester INTO Manchester sociale program gør det nemt for dig at møde nye mennesker og få mest muligt ud af dit nye hjem.
Programme social avec INTO Manchester Le Elev-området er der også en række gode informationstavler, som giver dig information om skolen socialt program samt arrangementer, der finder sted i London.
Cet espace réservé aux étudiants propose également un certain nombre de panneaux d'informations utiles qui vous fournissent des informations sur le programme social de l'école ainsi que sur les événements se déroulant à Londres.Der er også et spændende og aktivt socialt program for alle vores studerende og oplev den imponerende hovedstad og de omkringliggende områder samt sociale aftener.
Il y a aussi un programme social excitant et actif pour tous nos étudiants, découvrant l'impressionnante capitale et ses environs, ainsi que des soirées Universitetets Center for English Language Education(CELE) giver forberedelse af høj kvalitet og engelsk support før og under dine studier,samt give et socialt program for sine elever.
Centre de l'Université English Language Education(CELE) fournit la préparation de haute qualité et un soutien en anglais avant et pendant vos études,ainsi que de fournir un programme social pour ses étudiants.Vi har fordelen af et omfattende socialt program, hvilket betyder, at vi ikke skal investere enorme beløb i en social stabilisering af folk, der har problemer.
Cet avantage consiste en un programme social de grande envergure, qui nous permet de ne pas avoir à investir des sommes aussi énormes pour stabiliser socialement ceux qui rencontrent des difficultés.Inkluderet i prisen på International Summer School er på campus indkvartering og et varieret og spændende socialt program, herunder dagsture til områder som den smukke St Ives og fascinerende by Bath.
Le prix de l'Université d'été internationale comprend le logement sur le campus et un programme social varié et passionnant comprenant des excursions d'une journée dans des domaines tels que la magnifique ville de St Ives et la fascinante ville de Bath.Det er et meget rimeligt og afbalanceret socialt program, og det er et af de helt centrale elementer i den irske regerings nationale udviklingsplan for syvårsperioden efter 1999.
Il s'agit d'un programme social très juste et équilibré qui constitue l'un des principaux piliers du plan national d'aménagement du gouvernement irlandais pour une période de sept ans débutant en 2000.Inden for stålsektoren har Rådet1 f. eks. vedtaget et program forførtidspensionering af ældre stålarbejdere, medens Kommissionen har vedtaget et socialt program for arbejdstagere inden for fiskeriet.
Dans le secteur de l'acier, par exemple, un Med fremragende lærere og faciliteter, et omfattende og sjovt socialt program og en perfekt central beliggenhed, mener vi, at vi er den bedste skole til at lære engelsk i Dublin.
Avec d'excellents enseignants et des installations, un programme social complet et amusant et un emplacement central parfait, nous croyons que nous sommes la meilleure école pour apprendre l'anglais à Dublin.Et af de mest omstridte punkter ved dette forslag om det nye fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet- Progress- er, at ligestilling mellem mænd ogkvinder omfattes af et enkelt, integreret socialt program, når man tager i betragtning, at ligestilling jo ikke kun er et socialt spørgsmål.
L'un des aspects les plus controversés de cette proposition visant à établir Revolutioner lykkes først og fremmest ved hjælp af et dristigt socialt program, som giver masserne mulighed for at bemægtige sig våben, som findes på deres territorium og desorganisere fjendens hær.
Les révolutions sont avant tout victorieuses grâce à un programme social qui donne aux masses la possibilité de s'emparer des armes se trouvant sur leur territoire et de désagréger l'armée ennemie.Undervisning af kvalitet leveret af professionelle, erfarne engelsklærere En bred vifte af fuld og deltid engelsk sprogkurser for voksne IELTS uddannede forberednings kurser alle niveauer fra begynder til avanceret fleksible indskrivning- der slutter sig til generel engelsk enhver uge fleksiblekursus længde- fra én uge til et år eller mere regelmæssig socialt program.
Hvad angår Hillary Clinton, så husker jeg hvor brilliant hun forsvarede over for Kongressen et socialt program til gunst for sundhedstjenesterne, der idag er uopnåelige for millioner af fattige nordamerikanere.
Je me souviens qu'Hillary Clinton avait brillamment défendu devant le Congrès un programme social qui aurait permis à des millions de Nord-Américains d'avoir accès aux services médicaux.Med dygtige lærere og faciliteter, et omfattende og sjovt socialt program, der giver vores studerende en autentisk oplevelse af irske liv og kultur og en perfekt central beliggenhed, tror vi, vi er den bedste skole at lære engelsk i Dublin!
Avec d'excellents enseignants et des installations, un programme social complet et amusant et Og jeg anmoder Dem desuden om at anvende de midler, der ikke skal bruges på Marokko,til at støtte et bredt socialt program for fiskerne og for de mest berørte områder med alternative økonomiske projekter, der kan skabe ny fremdrift i deres økonomi.
Parallèlement, avec les fonds qui ne sont plus destinés au Maroc,je vous demande de soutenir un large programme social pour les pêcheurs et pour les régions les plus touchées, avec des projets économiques alternatifs pour réactiver leurs économies.Under SOAS Summer School vil du blive inviteret til at deltage i et varieret socialt program, der tilbydes af SOAS og Summer School-teamet, herunder kursusrelaterede aktiviteter, en velkomst og farvel modtagelse, en Thames River cruise og forskellige arrangementer, der tilbydes af SOAS i hele sommeren.
Pendant l' SOAS Summer School, vous serez invité Vi har spændende og udfordrende klasser undervist af konsulenter,der har målsproget som modersmål, et stort socialt program, så du kan møde nye mennesker og udforske Dublin, mulighed for værtsfamilien overnatning til virkelig at fordybe dig i sproget og venlige, hjælpsomme personale, som vil støtte dig under hele dit ophold.
Nous proposons des cours stimulants etstimulants dispensés par des locuteurs natifs, un excellent programme social pour vous aider à rencontrer de nouvelles personnes et explorer Dublin, Anglolang sommerferie kursusafgifter inkluderer:- 4 timers holdundervisning hver morgen(maksimalt 15 elever pr klasse)- en organiseret socialt program hver eftermiddag- en heldags studiebesøg til et sted af interesse hver onsdag(en pædagogisk tur, som er del af det faglige program) Studerende kan også deltage i en valgfri weekend heldags udflugter med en guide til en merudgift på omkring £ 25- £ 35.
Les frais de cours d'été de vacances de Anglolang comprend:- 4 heures de cours en groupe chaque matin(maximum de 15 élèves par classe)- un programme social organisé chaque après- midi- une visite d'étude d'une journée à 
