Eksempler på brug af Softwarefejl på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle mindre softwarefejl.
Tabet kan være på grund af et menneske eller softwarefejl.
Mener du da det er en softwarefejl der gør det?
Husk, at du har installeret for nylig, kan have softwarefejl.
Rappelez- vous que vous avez installé récemment peut avoir des bogues logiciels.Crashlytics identificerer softwarefejl samt deres årsag.
Crashlytics identifie les erreurs logicielles et leurs causes.Dette er dybest set en XML fejl, som er en softwarefejl.
Il s'agit essentiellement d'une erreur XML qui est un bogue logiciel.Crashlytics identificerer softwarefejl samt deres årsag.
Crashlytics identifie les erreurs logicielles ainsi que leur cause.Som vi hurtigt kan vende tilbage til arbejdet i tilfælde af softwarefejl.
Comme on peut rapidement retourner au travail en cas d'erreurs logicielles.Hvis der er en softwarefejl, mister jeg mine penge for evigt.
S'il y a un problème logiciel, je perds mon argent pour toujours.På grund af en softwarefejl.
A cause d'un des logiciels.Løsning: Det, du skal gøre først i dette tilfælde,er at kontrollere, om problemet skyldes noget softwarefejl.
Solution: la meilleure chose à faire pour l'instant est de vérifier sile problème est causé par un problème logiciel.Det kan ske som følge af softwarefejl eller bruger fejl.
Il peut se produire à la suite d'erreurs logicielles ou les Ligesom tidligere scanninger vil det medføre resultaterne af softwarefejl.
Casinoet kategoriserer gevinsten som en softwarefejl og accepterer ikke, at spilleren er berettiget til den.
Le casino marque le gain comme une erreur logicielle et ne verse pas l'argent au joueur.Dette er faktisk en XML-fejl, som er en softwarefejl.
C'est en fait une erreur XML qui est un bogue logiciel.I dette tilfælde er den mest uskyldige mulighed softwarefejl, som kan skyldes vira eller inkompatibel software.
Dans ce cas, l'option la plus inoffensive est la défaillance logicielle, qui peut être causée par un virus ou un logiciel incompatible.Det handler i 95% af tilfældene om softwarefejl.
Ce cas est semblable à 99% des cas d'utilisation de logiciels….Dårlige sektorer forårsaget af softwarefejl eller logiske fejl kan løses, og data kan let hentes fra harddisken.
Les secteurs défectueux causés par des erreurs logicielles ou logiques peuvent être corrigés et les données peuvent être facilement récupérées à partir du disque dur.Design-, produktions- eller softwarefejl;
Défauts de conception, de fabrication ou logiciels;Disse opdateringer kan omfatte rettelser af softwarefejl, funktionsudvidelser eller forbedringer eller helt nye versioner af Softwaren.
Ces mises à jour peuvent inclure des corrections de bugs, des améliorations de fonctionnalités, ou des versions entièrement nouvelles des Logiciels.Ja, du kan nemt gendanne data fra harddiske, der er berørt af dårlige sektorer på grund af softwarefejl.
Oui, vous pouvez facilement récupérer des données d'un disque dur avec secteurs défectueux par des secteurs défectueux en raison d'erreurs logicielles.Nogle gange er denne adfærd på grund af softwarefejl i den bærbare computer.
Parfois, ce comportement est dû à des dysfonctionnements logiciels de l'ordinateur portable lui- même.Logisk fejl sker, hvis den stadig er i god form, men der er mistet partitioner,ødelagte filer eller softwarefejl.
L'échec logique se produit s'il est toujours en bon état mais que des partitions sont perdues,des fichiers corrompus ou des erreurs logicielles.TalkBack beskriver brugergrænsefladen og læser softwarefejl, beskeder og meddelelser højt.
TalkBack décrit l'interface utilisateur et lit les erreurs logicielles, les notifications et les messages.Softwarefejl på det tidspunkt, du har tilsluttet WD My Passport Slim 1TB ekstern harddisk til din Windows-computer, kan gøre det beskadiget og vise fejlmeddelelser.
Le dysfonctionnement du logiciel au moment où vous avez connecté le disque dur externe WD My Passport Slim 1TB à votre ordinateur Windows pourrait le corrompre et afficher les messages d'erreur.For at kontrollere, om problemet skyldes en softwarefejl, skal du lave en fabriksindstilling.
Pour vérifier si le problème est causé par un problème logiciel, vous devez effectuer une réinitialisation d'usine.REDSOL Pte Ltd vil sikre, at data på deres hjemmesideregelmæssigt bakkes op manuelt, og at en beredskabsplan er på plads for at minimere eventuelle tab som følge af softwarefejl.
REDSOL Pte Ltd s'assurera que les données de leur site sont régulièrement sauvegardées manuellement etqu'un plan d'urgence est en place pour minimiser les pertes éventuelles résultant d'une défaillance logicielle.Xxter bv kan aldrig holdes ansvarlig for skader i form af softwarefejl, tab eller fejl i noget af xxter bv.
Xxter bv ne sera jamais responsable des dommages causés par des erreurs logicielles, la perte ou l'échec de tout ce qui est fourni par xxter bv.Der hjælper de ikke kun dig med at reparere enheden, men anbefaler også for eksempel en ny firmware på Fly FS504,hvilket gør smarttelefonen mindre sårbar over for denne slags softwarefejl.
Là, ils vous aideront non seulement à réparer l'appareil, mais vous recommanderont également, par exemple, un nouveau firmware sur la Fly FS504,qui rendra le smartphone moins vulnérable en cas de défaillance de ce type de logiciel.Nå er alle disse autentiske problemer, der ofte opstår som følge af softwarefejl, virusangreb eller endda utilsigtet sletning.
Tous ces problèmes sont des problèmes authentiques fréquemment rencontrés à la suite d'erreurs logicielles, d'attaques de virus ou même de suppressions accidentelles.
