Hvad Betyder SOITEC på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• soitec

Eksempler på brug af Soitec på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Soitec mener, at den kan deltage i udviklingen af denne teknologi.".
Soitec pense pouvoir participer au développement de cette technologie.".

Dette er en win-win partnerskab mellem Soitec og Singapore,"siger hr.
C'est un partenariat avantageux pour les deux parties entre Soitec et Singapour,» dit M.

Soitec har købt cirka 80 procent af aktierne, værdsættelse 100 procent af Concentrix på EUR 55 mio.
Soitec a saisi vers 80 pour cent des parts, évaluant 100 pour cent de Concentrix à l'EUR 55 millions.

Samarbejdet omfatter CEA-Leti, Soitec mangeårige samarbejdspartner inden for Grenoble FoU-klynge.
La collaboration comprend le CEA- Leti, l'associé à long terme de Soitec dans la batterie de R&D de Grenoble.

Den nye Singapore fab, kendt som Pasir Ris 1, er Soitec første fabrik i Asien.
Le Singapour neuf ouvrier, connu comme Système D'intégration Des Radars 1 de Pasir, est la première installation industrielle de Soitec en Asie.

Samtidig har Soitec underskrevet en strategisk teknologi alliance med både Fraunhofer ISE og CEA-Leti.
Simultanément, Soitec a également signé une alliance technologique stratégique avec le Fraunhofer ISE et le CEA- Leti.

Med dette opkøb, og i overensstemmelse med sin strategi, er Soitec ind i det hurtigt voksende sol industrien;
Avec cette saisie, et en conformité avec sa stratégie, Soitec entre dans l'industrie solaire à croissance rapide; capturer la valeur par le niveau du système;

Thomas afslørede,”Soitec bruger en god SmartCut-teknologi til at fremstille en ny type siliciumkarbidskive.
A déclaré Thomas,«Soitec utilise une bonne technologie SmartCut pour fabriquer un nouveau type de plaquette de carbure de silicium.

Vi planlægger at bliver en aktiv medspiller i byen Freiburg både gennem Concentrix industrielle aktiviteter og gennem langsigtet partnerskab mellem Soitec og Fraunhofer ISE.
Nous planification pour devenir un lecteur actif dans la ville de Fribourg par des activités industrielles de Concentrix et par le partenariat à long terme entre Soitec et le Fraunhofer ISE.

Soitec indgår strategisk Technology Alliance Med Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems og CEA-Leti.
Soitec Signe l'Alliance Stratégique de Technologie Avec l'Institut de Fraunhofer pour les Systèmes et le CEA- Leti À énergie solaire.

Som verdens største producent af optimerede underlag har Soitec i alt seks produktionsanlæg og produktionsbaser i Frankrig, Singapore, Belgien og Kina.
En tant que premier fabricant mondial de substrats optimisés, Soitec compte au total six usines de production et bases de production en France, à Singapour, en Belgique et en Chine.

Soitec har hovedkvarter i Bernin(Grenoble), Frankrig, hvor det har to high-volume FAB on-site(Bernin I og Bernin II), samt avancerede forsknings-og udviklingsfaciliteter.
Soitec est siégé dans Bernin(Grenoble), France, où il a deux fabs à fort débit sur place(Bernin I et Bernin II), ainsi qu'installations avancées de R&D.

En af de vigtigste SOI fabrikation processer baseret på wafer limning er Smart CutTM lag overføre teknologi fra Soitec, med hvem EV Group har et mangeårigt samarbejde parforhold.
Un des plus importants de fabrication SOI processus basés sur de collage de plaques est la technologie à puce CutTM couche de transfert de Soitec, avec lesquels EV Groupe a une relation de longue date de collaboration.

Lim HNG Kiang, de Soitec koncernens President og Chief Executive Officer, André-Jacques Auberton-Herve, og alle Soitec bestyrelsesmedlemmer.
Lim Hng Kiang, le Président Directeur Général du Groupe de Soitec, l'André- Jacques Auberton- Herve, et tous les membres du conseil de Soitec.

Vi planlægger at bliver en aktiv medspiller i byen Freiburg både gennem Concentrix industrielle aktiviteter og gennem langsigtet partnerskab mellem Soitec og Fraunhofer ISE.
Nous avons l'intention de devenir un acteur dynamique de la ville de Fribourg, d'une part à travers les activités industrielles de Concentrix, et d'autre part à travers le partenariat à long terme entre Soitec et le Fraunhofer ISE.

Parallelt hermed har Soitec strategiske investeringer i Pasir Ris Fab fremskyndet gennemførelsen af en supplerende wafer genvindingsproces.
En Parallèle, les placements stratégiques de Soitec dans le Système D'intégration Des Radars de Pasir ouvrier ont accéléré la mise en place d'un disque complémentaire réutilisant le procédé.

Ved lukning af transaktionen vil Concentrix fastholde sine medarbejdere og vil fungere inden for et nyt solcelleanlæg forretningsenhed i Soitec koncernen, som forventes at blive væsentligt bidrage positivt til det samlede Soitec koncernens vækst.
Sur la fermeture de la transaction, Concentrix maintiendra son personnel et fonctionnera chez une unité commerciale photovoltaïque neuve du Groupe de Soitec, qui est attendu être sensiblement accrétif à l'accroissement du Groupe total de Soitec.

Soitec er den ideelle modtager af den første EVG 450-mm SOI wafer limning system, og deres vurdering af alpha-værktøjet vil være uvurderlig for at optimere systemets moduler.".
Soitec est le destinataire idéal de la première EVG 450 mm système de collage de plaques SOI, et leur évaluation de l'alpha- outil sera précieux pour l'optimisation des modules du système.".

Ltd"Byggeriet har benyttet sig af de nyeste produktionsteknologier, samt Soitec's omfattende manipuleret substrat produktion viden, erfaringer fra mange års produktion erfaring.".
Le Ltd« La construction a tiré profit connaissances conçues les plus neuves de production de technologies manufacturières des vastes, ainsi que de substrat de Soitec s, acquises des années d'expérience de fabrication.».

Soitec vil give bemærkelsesværdige ressourcer til avancerede teknisk udvikling af vores III-V solcelle-teknologi og vil øge effektiviteten af eksisterende Concentrix produkter og teknologier.".
Soitec fournira les moyens remarquables pour le développement technique avancé de notre technologie de pile solaire d'III- V et augmentera l'efficience des produits existants et des technologies de Concentrix.».

Den Concentrix løsning, som vi mener er det bedste for solfarme og derfor industriel produktion af sol-indkøbt el, har enestående synergi med Soitec teknologier," siger André-Jacques Auberton-Herve, præsident og CEO for Soitec.
La solution de Concentrix, que nous croyons est le meilleur pour les fermes solaires et pour cette raison la production industrielle de l'électricité solaire- originaire, a la synergie exceptionnelle avec des technologies de Soitec,» a dit André- Jacques Auberton- Herve, Président et Directeur Général de Soitec.

Mens han udvider produktsortimentet, udvider Soitec også sin produktionskapacitet, hovedsageligt til POI-produkter, der bruges i næste generations RF-filtre.
En élargissant sa gamme de produits, Soitec étend également activement ses capacités de production, principalement pour les produits de POI, utilisés dans les filtres RF de nouvelle génération.

Den Concentrix løsning, som vi mener er det bedste for solfarme og derfor industriel produktion af sol-indkøbt el, har enestående synergi med Soitec teknologier," siger André-Jacques Auberton-Herve, præsident og CEO for Soitec.
La solution développée par Concentrix Solar, que nous estimons être la meilleure pour les fermes solaires et donc pour la production industrielle d'électricité solaire, présente d'exceptionnelles synergies avec les technologies de Soitec», explique André- Jacques Auberton- Hervé, Président- directeur général de Soitec.

For nylig afholdt Soitec og SOI Alliance, de førende underlagsproducenter på SOI-området, en konference i Beijing for at introducere udviklingen af SOI-teknologi og SOI-alliansens planlægningsstrategi.
Récemment, Soitec et SOI Alliance, les principaux fabricants de substrats du secteur SOI, ont organisé une conférence à Beijing pour présenter le développement de la technologie SOI et la stratégie de planification de SOI Alliance.

Som en del af transaktionen, Fraunhofer ISE, den største solenergi Research Institute i Europa med mere end 20 års erfaring i III-V solcelle udvikling, har indgået en langsigtet licensaftale med Soitec om know-how og teknologi relateret til fremstillingen af koncentrator celler.
En tant qu'élément de la transaction, le Fraunhofer ISE, le plus grand institut de recherches à énergie solaire en Europe avec plus de 20 ans d'expérience dans le développement de pile solaire d'III- V, a conclu un contrat de licence à long terme avec Soitec concernant le savoir- faire et la technologie liés à la fabrication des cellules de concentrateur.

Soitec er teknologier i manipuleret substrater er nøglen til at forbedre solcelle ydeevne og derfor stærkt supplement Concentrix ekspertise inden for højeffektive CPV-systemer til solcelleparker.
Les technologies de Soitec en substrats conçus sont principales à améliorer la performance de pile solaire et pour cette raison fortement les compétences de Concentrix de complément dans des systèmes à haut rendement de CPV pour les centrales solaires.

Som en del af transaktionen, Fraunhofer ISE, den største solenergi Research Institute i Europa med mere end 20 års erfaring i III-V solcelle udvikling, har indgået en langsigtet licensaftale med Soitec om know-how og teknologi relateret til fremstillingen af koncentrator celler.
Dans le cadre de cette transaction, le Fraunhofer ISE, le plus important centre de recherche européen dans le domaine du solaire avec plus de 20 ans d'expérience dans le développement de cellules photovoltaïques III- V, a signé avec Soitec un accord de licence à long terme portant sur le savoir- faire et la technologie, utilisés dans la fabrication des cellules des systèmes CPV.

Soitec(Euronext Paris), verdens førende leverandør af silicium-på-isolator(SOI) wafers og andre manipuleret substrater anvendes i mikroelektronik industrien, holdt i dag en indvielsesceremoni for sin nye wafer fab i Singapore.
Soitec(Euronext Paris), le fournisseur principal mondial des disques(SOI) de silicium- sur- isolant et d'autres substrats conçus utilisés dans l'industrie de la microélectronique, ont aujourd'hui jugé une cérémonie d'inauguration pour son disque neuf ouvrière à Singapour.

Dette opkøb er en spændende og naturlig ekspansion for Soitec til det hurtigt voksende sol markedet, så vi kan udnytte vores teknologi og viden om processer i udviklingen af højtydende og prismæssigt konkurrencedygtigt solcelle-løsninger op på systemniveau.
Cette saisie représente une extension passionnante et naturelle pour Soitec dans le marché solaire à croissance rapide, nous permettant d'influencer notre connaissance de technologie et de procédé dans le développement des solutions photovoltaïques performantes et coût- compétitives jusqu'au niveau du système.

Vi er meget begejstrede ved udsigten til Soitec og Concentrix forene kræfterne, og ser frem til at fastholde og styrke vores mangeårige partnerskab med Concentrix gennem Soitec," sagde Eicke Weber, direktør for Fraunhofer ISE.
Nous sommes très enthousiastes à l'espérance de Soitec et de Concentrix combinant des forces, et attendons avec intérêt de mettre à jour et renforçant notre partenariat de longue date avec Concentrix par Soitec,» a dit le Weber d'Eicke, Directeur du Fraunhofer ISE.