Hvad Betyder SOJASAUCE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sauce soja
• sauces soja

Eksempler på brug af Sojasauce på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sojasauce, sukker og hvad?
Sauce soja, sucre et quoi?

Kemisk fremstillet sojasauce.
Sauce soja fabriquée chimiquement.

Miso, sojasauce, svinekød og skaldyr.
Miso, sauce soja, porc et crustacé.

Rigtig brug af sojasauce 13 af 13.
Usages de la sauce soja 13 à partir de 13.

Sojasauce er en ideel erstatning for salt!
La sauce soja est idéale pour remplacer le sel!

Sådan kan du teste kvaliteten af en sojasauce.
Voici comment tester la qualité de la sauce soja.

Kemisk fremstillet sojasauce lugter ofte kraftigt.
La sauce soja fabriquée chimiquement a souvent une odeur forte.

Det perfekte universalkrydderi: japansk sojasauce.
Le condiment universel: la sauce soja japonaise.

Og desuden er sojasauce ideel som erstatning for salt.
Et par ailleurs, la sauce soja est idéale pour remplacer le sel.

Kikkoman: førende på verdensmarkedet for sojasauce.
Kikkoman: leader du marché mondial de la sauce soja.

Naturlige råvarer 6 af 13 Sojasauce i stedet for salt.
Ingredients naturels 6 à partir de 13 Sauce soja au lieu de sel.

Server med ekstra wasabi, ingefær og sojasauce.
Servez avec du wasabi, du gingembre et de la sauce soja.

Sojasauce i stedet for salt 8 af 13 Kikkomans historie.
Sauce soja au lieu de sel 8 à partir de 13 Histoire de Kikkoman.

Japans lovmæssige bedømmelsessystem for sojasauce.
Système d'évaluation légal de la sauce soja au Japon.

Sojasauce, og bliv ved med at omrøre, indtil risottoen er al dente.
De sauce soja et remuez jusqu'à ce qu'il soit« Al dente».

Og der vil Darth Vader hælde sojasauce ud over dig.
Et c'est là que Dark Vador déverse la sauce soja sur ta tête.

Sojasauce er ikke kun en god dukkert til asiatisk fingermad.
La sauce de soja n'est pas simplement une bonne trempette dans les bouchées asiatiques.

Hvad er forskellen på kinesisk og japansk sojasauce?
Quelle est la différence entre les sauces soja chinoise et japonaise?

Men ikke mindst indeholder kinesisk sojasauce ofte tilsætningsstoffer.
Les sauces soja chinoises contiennent également très souvent des additifs.

Opskrift på"svinekød ribben i sennep og sojasauce".
Recette pour"côtes de porc à la moutarde et la sauce de soja".

Afslut med lidt sojasauce, og stil dem til side sammen med svampene.
Finissez avec un peu de sauce soja puis mettez de côté avec les shiitakes.

Kikkoman er et af de meget få ægte brands inden for sojasauce.
Kikkoman est une des rares marques authentiques de sauces soja.

I stedet for salt, kan du bruge sojasauce i ubegrænsede mængder.
Au lieu de sel que vous pouvez utiliser la sauce de soja en quantité illimitée.

Kikkoman er førende på verdensmarkedet for japansk sojasauce.
Kikkoman est le leader du marché mondial de la sauce soja japonaise.

Desuden er saltindholdet i kinesisk sojasauce som regel betydeligt højere.
Le taux de sel de la sauce soja chinoise est en outre généralement nettement plus élevé.

Kikkoman-gruppen har rødder i produktion og salg af sojasauce.
Le Groupe Kikkoman a ses racines dans la production et la distribution de sauce soja.

Ponzu Citrus Sojasauce smager også fantastisk som dip til sashimi og gyoza.
La Sauce soja citronnée Ponzu est également délicieuse comme dip avec les sashimis et les gyozas.

Opskrift № 5: originale marinade af sojasauce og koks.
Recette № 5: marinade originale de la sauce de soja et Coca- Cola.

Opskrifter indeholder altid en mængdeangivelse for krydring med sojasauce.
Les recettes indiquent toujours une quantité pour assaisonner avec de la sauce soja.

Dressingen er lavet af honning, hvidløg, sojasauce og ristede sesamfrø.
La sauce est à base de miel, d'ail, de sauce soja et de graines de sésame grillées.

Hvordan man bruger "sojasauce" i en Dansk sætning

Sojasauce forkæler nemlig også sanserne ved at give de søde sager en femte smagsdimension – umami.

Og selvfølgelig kan du også pifte dine saucer op med en sjat Kikkoman naturligt brygget sojasauce!

Prøv for eksempel at pensle julestegen med Kikkoman naturligt brygget sojasauce og lidt honning eller med Kikkoman naturligt brygget sød sojasauce.

For eksempel harmonerer sojasauce og chokolade helt vidunderligt.

Men hvordan passer sojasauce og dessert sammen?

Vend skiverne i sojasauce, og lad dem ligge heri, mens du forbereder de andre ingredienser.

Lækre salatdressinger med sojasauce Prøv at servere en salatdressing med sojasauce i stedet for en klassisk olie-eddike-dressing – dine gæster vil elske det!

Festlige hovedretter – fuldendt med sojasauce Er sojasauce ikke kun beregnet til asiatiske specialiteter?

Tilsæt de kogte nudler, sojasauce og citronsaft under omrøring.

Tilsæt sojasauce, friskhakket koriander, bønnespirer og ærtespirer.

Hvordan man bruger "sauce soja" i en Fransk sætning

Il faut également distinguer la sauce soja traditionnelle et la sauce soja chimique.

Versez la sauce soja légère et la sauce soja concentrée dans le premier bouillon*.

@ une sauce soja classique, type Kikkoman.

la sauce soja est déjà bien salée).

Ingrédients: 1/2 tasse de sauce soja 2c.

La sauce soja extraite du moromi est appelée « sauce soja brute ».

La sauce soja claire est plus versatile.

Ainsi, il faut tout d’abord distinguer la sauce soja foncée et la sauce soja claire.

J'ai arrêté la sauce soja que j'adorais.

Ne pas saler, la sauce soja s’en chargera.