Eksempler på brug af Sojasauce på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sojasauce, sukker og hvad?
Køkken-viden- hvad er sojasauce?
Sojasauce indeholder også natrium.
Soijakastike sisältää myös natriumia.Lys og mørk kinesisk sojasauce.
Vaaleat ja tummat kiinalaiset soijakastikkeet.Miso, sojasauce, svinekød og skaldyr.
Miso, soijakastike, porsaanliha ja äyriäiset.På den måde får man en fin og klar sojasauce.
Näin syntyy kaunis ja kirkas soijakastike.Du kan servere kolde ris, sojasauce og saltede rejer.
Anna vain kylmää riisiä, soijakastiketta ja katkarapuja.Sojasauce i stedet for salt 8 af 13 Kikkomans historie.
Soijakastiketta suolan sijaan 8/ 13 Kikkomanin historia.Og der vil Darth Vader hælde sojasauce ud over dig.
Siellä Darth Vader kaataa soijakastiketta päällesi.Sojasauce: I Asien kender de fleste Umami i form af fermenterede kryddersaucer.
Soijakastike: Aasiassa umami tunnetaan ennen kaikkea fermentoiduista maustekastikkeista.Kemisk fremstillet sojasauce lugter ofte kraftigt.
Kemiallisesti valmistetun soijakastikkeen tuoksu on yleensä raskas.Sojasauce: I Asien kender de fleste Umami i form af fermenterede kryddersaucer.
Soijakastike: Aasiassa useimmat ihmiset tuntevat umami-maun fermentoiduista maustekastikkeista.I stedet for salt,kan du bruge sojasauce i ubegrænsede mængder.
Sen sijaan, ettäsuolaa voi käyttää soijakastike rajoittamattomasti.Så hvorfor ikke også smage en typisk italiensk ret til med en lækker asiatisk sojasauce?
Miksipä et siis maustaisi tyypillistä italialaista ruokaa aasialaisella soijakastikkeella?Kemisk produceret sojasauce bliver hængende på en spisepind som en tyk, mørk dråbe.
Kemiallisesti valmistetut soijakastikkeet jäävät kiinni puikkoihin paksuina, tummina pisaroina.Forårsløg og et kogt æg. Svinefedt,ben, sojasauce, stegt svinekød.
Paljon vihersipulia ja keitetty muna. Laardia,sianluuta, soijakastiketta, paahdettua porsasta.Sojasauce danner basis for utallige retter i Kina, hvor den også kommer fra, og i hele Østasien.
Soijakastike muodostaa lukemattomien ruokalajien pohjan alkuperämaassaan Kiinassa ja joka puolella Kaakkois- Aasiaa.Ægte feinschmeckere kan kende en førsteklasses sojasauce på nogle få væsentlige egenskaber.
Todelliset nautiskelijat tunnistavat erinomaisen soijakastikkeen muutamasta ominaisuudesta.Sojasauce fremstilles af vand, sojabønner, salt og korn og bruges som krydderi til mange forskellige retter.
Soijakastike valmistetaan vedestä, soijapavuista, suolasta ja viljasta, ja sitä käytetään lukuisten eri ruokien maustamiseen.Chao Gan- en snack af lynstegt lever kogt med indmad,hvidløg, sojasauce, og stivelse.
Chao Gan- annos uppopaistettua maksaa keitettynä sisäelinten,valkosipulin, soijakastikkeen sekä tärkkelyksen kera.Således er Kikkoman naturligt brygget sojasauce blevet fremstillet efter samme opskrift i over 300 år.
Kikkomanin luonnollisesti valmistettua soijakastiketta on valmistettu jo 300 vuoden ajan samalla reseptillä.Brede risnudler er stir-fried, og så æg, kinesisk broccoli eller kål,og mørk sojasauce tilsættes.
Laaja riisi ovat paistetut, ja sitten munat, kiinalainen parsakaali tai kaalia,ja tummaa soijakastiketta lisätään.Kikkoman naturligt brygget sojasauce produceres i Europa i overensstemmelse med europæiske standarder.
Kikkomanin luonnollisesti valmistettu soijakastike valmistetaan Euroopassa eurooppalaisten standardien mukaisesti.Alt hvad du behøver- et lille fladt stykke svinefilet, krydderier(peber og hvidløg),vegetabilsk olie og sojasauce.
Kaikki mitä tarvitset- pieni litteä pala porsaan sisäfilettä, mausteet(pippuri ja valkosipuli),kasviöljy ja soijakastike.Smed den i ovnen i to ekstra minutter, så den var varm til frokost. Jo, sojasauce. Den idiot tog en pose ris til mikroovnen.
Soijakastike. ja lämmitti sitä kaksi minuuttia kauemmin, jotta se pysyisi lämpimänä. Se idiootti otti mikroon laitettavan Uncle Ben's-riisipussin.De indeholder en lille mængde sojasauce og salt, og bliver typisk serveret med en sauce baseret på sojasovs og eddike.
Ne sisältävät pienen määrän soijakastiketta ja suolaa ja ne tarjoillaan tyypillisesti Salt, peber. Madlavningsproces: Havet cocktail optøes,vi saltede det, tilføje lidt sojasauce og orlov med omkring en halv time.
Ruoanvalmistusprosessi: Meri-cocktail on sulatettu, me suolaa se,lisää hieman soijakastiketta ja jätä noin puolen tunnin ajan.Kinesisk sojasauce indeholder som regel mindre hvede end japansk sojasauce- eller den værdifulde hvede er endda helt sparet væk, og det kan smages!
Kiinalainen soijakastike sisältää yleensä vähemmän vehnää kuin japanilainen soijakastike, tai siinä ei käytetä lainkaan tätä arvokasta viljaa- ja sen maistaa!Den kan nemlig ganske enkelt genopfyldes med Kikkoman naturligt brygget sojasauce fra en almindelig flaske.
Voit täyttää design-pullon uudelleen kaatamalla siihen Kikkomanin luonnollisesti valmistettua soijakastiketta yksinkertaisesti tavallisesta pullosta.Her fik gourmeterne mulighed for opleve,hvor godt sojasauce passer til alle mulige retter og råvarer- og for at lære, hvordan man kan bruge sojasauce derhjemme.
Ravintolassa herkuttelijat saivat kokea,miten hyvin soijakastike sopii yhteen mitä erilaisimpien ainesten kanssa, sekä oppivat, miten soijakastiketta voi käyttää kotona.
