Eksempler på brug af Soya på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soya, det er det.
Soya, niin on.Pigen elsker soya.
Soya: Hvad er Tofu?
Ingen ris eller soya.
Soya kan gøre underværker!
Soija voi tehdä tepposet!Ja, det er ikke soya.
Kyllä, ei ole soijaa.Soya Kan indeholde spor af.
Soija Saattaa sisältää pieniä määriä.Fri fra gluten og soya.
Vailla gluteenia ja soijaa.Soya Concept- tøj til kvinder.
Soya Concept- naisten vaatteet netistä.Forarbejdet olie(palmeoloie, soya).
Prosessoitu öljy(palmuöljy, soija).Kombinerer soya, ris og erteprotein.
Yhdistää soija, riisi ja herne proteiini.Produktet indeholder gluten, soya og mælk.
Tuote sisältää gluteiinia, soijaa ja maitoa.Afgrøder… soya, korn, hamp, durra.
Soijaa, maissia, hamppua, durraa. Puutarhakasveja.De er fremstillet af en amerikansk GMO-fri soya.
Tuote on valmistettu GMO-vapaasta soijasta.Den integrant er Pork,sukker, soya sauce(sojabønner produkter), smag.
Indeholder Philadelphia hvede,æg eller soya?
Sisältääkö Philadelphia vehnää,munaa tai soijaa?Særskilt, bland soya, peber, knust hvidløg og hakket koriander.
Erikseen sekoita soijakastike, pippuri, murskattu valkosipuli ja hienonnettu korianteri.De er fremstillet af en amerikansk GMO-fri soya.
Tuotteet on valmistettu GMO-vapaasta soijasta.Mix forberedt ingredienser,tilsæt soya, balsamico eddike, kanel. Peber.
Sekoita valmistettu raaka-aineista,lisää soijakastike, balsamiviinietikka, kaneli.Den egyptiske regering har afsløret, at Thorn sender soya.
Egyptin hallitus on paljastanut Thornin toimittavan soijaa.Omega 3 fedtsyre,der findes i fisk, Soya og hørfrø er kendt som"hjertet sundt" fedt.
Omega 3 rasvahappo,kala, soija ja pellavansiemenöljy tunnetaan"sydän-terveellistä" rasvat.Rå, vegan, glutenfri,laktosefri og soya gratis.
Raw, vegaani, gluteeniton,maidoton ja soija ilmaiseksi.BPA, MSG, E320,E321, soya, sesamfrø nødder, æg, mælk, smør, salt, sukker og hvedemel.
BPA, MSG, E320,E321, soija, seesaminsiemenet- pähkinä, muna, maito, voi suola, sokeri ja vehnä.Glutenfri, GMO-fri, laktosefri,laktosefri, og soya gratis!
Gluteeniton, GMO-vapaa, maidoton,laktoositon, ja soija ilmaiseksi!Natrol Soya Lecithin Mineral Supplement tilbyder soja lecithin i doser af 1200mg pr kapsel.
Natrol Soya Lecithin Mineraalilisäaine tarjoaa soijalesitiiniä 1200mg-annoksina kapselia kohti.Jeg sidder her ogspiser et stykke kage, kun lavet af soya.
Istun tässä syömässä juustokakunpalaa joka on tehty kokonaan soijasta.Vi bør kunne bandlyse genmanipuleret soya og hormonbehandlet oksekød fra vores spisesedler i henhold til WTO-teksten.
Geenimuunneltu soija ja hormoneilla käsitelty naudanliha täytyy WTO: n tekstin mukaan voida häätää ruokalistoiltamme.Spred på en sand fundament revet ost, top- skiver af tomater,let drysset det hele med olivenolie og soya, krydr med peber, urter, og sende i ovnen.
Levitä hiekka perusta juustoraaste, top- siivuja tomaattia,kevyesti sirotellaan kaikki oliiviöljyä ja soijakastike, mausta pippurilla, yrttejä, ja lähettää uunissa.Naturens Sandhed Ultra Soya Lecithin er en quick-release softgel lecithin pille fremstillet ikke-GMO og glutenfri.
Nature's Truth Ultra Soya Lecitiini on nopeasti vapauttava pehmeä lecitiinipullo, joka on valmistettu muusta kuin GMO: sta ja gluteenittomasta.Her beskæftiger Kommissionen sig kun med en tilfældig, det vil sige en lejlighedsvis tilstedeværelse af genetisk modificerede produkter, og sætter endog fuldstændigt tilfældigt en tærskel på 1% for to produkter, ogdet gælder kun for de to produkter, nemlig soya og majs.
Nyt komissio puuhastelee vain satunnaisten geneettisesti manipuloitujen tuotteiden parissa ja asettaa täysin omavaltaisesti 1 prosentin rajan kahdelle tuotteelle, jatämä koskee vain näitä tuotteita eli soijaa ja maissia.
