Eksempler på brug af Sojasovs på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som sojasovs på en wonton!
Mad og drikke såsom sojasovs.
Ruoka ja juoma, kuten soijakastike.Sojasovs- 2- 3 artikel. skeer;
Soijakastike- 2- 3 artikkeli. lusikat;Det er for meget sojasovs, sagde Shinjo-Kun.
Tykt sojasovs eller peber salt er den fælles krydderier.
Paksu soijakastike tai pippurisuola on yleinen mauste.Måske har du en flaske sojasovs, måske endda vin?
Ehkä sinulla on pullo soijakastiketta, ehkä jopa viiniä?Fødevarer: Sojasovs, ketchup eller citronsyreekstraktion.
Elintarviketeollisuus: Soijakastike, ketsuppi, sitruunahapon uuttaminen.Prøv andre muligheder såsom olivenolie,yoghurt dressing eller sojasovs.
Kokeile muita vaihtoehtoja, kuten oliiviöljyä,jogurttikastiketta tai soijakastiketta.Tilsæt sojasovs, vin og nudler.
Lisää soijakastiketta, viiniä ja nuudeleita.Men du ser, det er rart at få en invitation allerede til fulde plader og hældes sojasovs.
Mutta näet, on mukavaa saada kutsua jo täydellisille levyille ja kaataa soijakastiketta.Glas stærk sojasovs af koreanske sorter;
Lasillista voimakasta soijakastiketta Korean lajikkeista;Som for dips serveres normalt krydret jordnøddesaus eller sød sojasovs sammen med siomay.
Mausteisen maapähkinäkastikkeen tai makean soijakastikkeen yhteydessä tarjoillaan yleensä siomaya.Hvis barnet drak eddike, sojasovs eller andre mad krydderier.
Jos lapsi joi etikkaa, soijakastiketta tai muita ruoka-aineita.For det første for forekomsten af migræne er ansvarlige sojaprodukter såsom sojasovs og pasta.
Ensinnäkin esiintymisen migreeni ovat vastuussa soijatuotteita, kuten soijakastike ja pastaa.Ingredienser: 70 ml sojasovs med reduceret natriumindhold;
Ainesosat: 70 ml soijakastiketta, jonka natriumpitoisuus on alhainen;Produkter, der skal undgås, omfatter salt,specielle terninger til bouillon, sojasovs og andre ingredienser.
Vältettävät tuotteet sisältävät suolaa,erityisiä bouillon-kuutioita, soijakastikkeita ja muita ainesosia.De har noget japansk: sojasovs og riseddike smag hakket kylling.
Heillä on jotain japanilaista: soijakastike ja riisietikkamakuinen jauhekana.Lad os gå: Læg små skiver kød(kylling, svinekød, oksekød- uanset hvad) i en tallerken,hæld over sojasovs.
Mennään: Laita pienet lihaviipaleet(kana, sianliha, naudanliha- mikä tahansa) lautaselle,kaada soijakastikkeen päälle.Marinerede grøntsager, ketchup, sojasovs og mayonnaise- er forbudt.
Marinoituja vihanneksia, ketsuppia, soijakastiketta ja majoneesia kielletään.Det er mere nyttigt at erstatte salt med naturlige krydderier(løg, hvidløg, grønne) elleren lille mængde sojasovs.
On hyödyllisempi korvata suola luonnollisilla mausteilla(sipuli, valkosipuli, yrtit) taipieni määrä soijakastiketta.På denne tid blandes limejuice, sojasovs, smør og løg i en lille skål. Lad det være.
Tällä hetkellä pienessä kulhossa limen mehu, soijakastike, öljy ja sipulia. Jätä se.Du har brug for 1 pose ris, 1 kyllingefilet(100 g), 350 g gulerødder, en stor løg,2 spsk olie, 1/2 tsk salt/ peber og en spiseskefuld sojasovs.
Tarvitset 1 pussin riisiä, 1 kanafilee(100 g), 350 g porkkanaa, suuren sipulin, 2 rkl öljyä,1/2 tl suolaa/ pippuria ja ruokalusikallinen soijakastiketta.I andre regioner sætter folk sojasovs og miso på toppen, men i Gifu præfekturet.
Muilla alueilla ihmiset laittaa soijakastiketta ja miso päälle, mutta Gifun prefektuurissa.Let sojasovs, ingefær, kinesisk madlavning og lidt salt bruges ofte til at smage fyldene, og nogle gange tilsættes der også shitake-svampe til ekstra umami og tekstur.
Kevyitä soijakastikkeita, inkivääriä, kiinalaista ruokaviiniä ja vähän suolaa käytetään usein täytteiden maistamiseen, ja joskus shitake-sieniä lisätään myös ylimääräisten umami- ja koostumustuotteiden osalta.Til piquancy kan du tilføje en skefuld sojasovs, først da skal du salt mindre.
Piquancya varten voit lisätä lusikoitua soijakastiketta, vain silloin sinun on suolaa vähemmän.For eksempel: white spirit, sojasovs, eddike, krydderier, vegetabilsk olie, sirup, mineralvand, spiselig væske samt kemisk væske.
Esimerkiksi: valkoinen väkevä alkoholijuoma, soijakastike, etikka, mausteet, kasviöljy, siirappi, kivennäisvesi, syötävä neste sekä kemiallinen neste.Med hensyn til dips serveres normalt krydret jordnøddesauce eller sød sojasovs med siomay. Håndlavet madrecept.
Mitä tulee dips, mausteinen maapähkinä kastike tai makea soijakastike tarjoillaan yleensä siomay. Käsintehty ruokaohje.I en separat skål blandes sojasovs med eddike, tilsæt sukker og rør indtil det er helt opløst.
Kulhossa sekoita soijakastike etikka, lisää sokeri ja sekoita, kunnes se on täysin liuennut.Sørg for, at dit barn børster og tandtråd to gange om dagen, og skylder deres mund ud med vand, når de har sukkerholdige ellerstærkfarvede fødevarer, såsom sojasovs eller te.
Varmista, että lapsesi harjat ja hammaslankaat ovat kaksi kertaa päivässä, ja huuhtele suuhunsa vedellä, kun niillä on sokerisia tai voimakkaasti värjättyjä elintarvikkeita,kuten soijakastiketta tai teetä.Tilsæt asparges, ingefær, sojasovs og peberfling og steg i 2 minutter eller indtil blandingen opvarmes.
Lisää parsa, inkivääri, soijakastike ja pippurihiutaleet ja paista 2 minuuttia tai kunnes seos lämpenee.
