Eksempler på brug af
Solid løsning
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Med plastikindsatser får du en solid løsning, som er let at rengøre.
Les organiseurs en plastique vous donnent une solution solide et facile à nettoyer.
Det er stadig en solid løsning, hvis du kan lide avancerede funktioner og ikke har noget imod, hvordan det ser ud.
C'est toujours une option solide si vous aimez les fonctionnalités avancées et ne vous dérange pas à quoi cela ressemble.
Med WordPress får I derfor en gennemtestet og solid løsning, som jævnligt opdateres.
Wordpress c'est l'assurance d'une solution stable, robuste et régulièrement mise à jour.
Legering 400 er en solid løsning legering, der kun skulle hærdes ved koldbearbejdning.
L'alliage 400 est un alliage de solution solide qui peut seulement être durci par le travail à froid.
Direkte fastgørelse er perfekt i områder med lav lofthøjde, eller hvis du ønsker en særlig solid løsning.
La fixation directe est parfaite pour les zones où la hauteur de plafond est faible ou si vous souhaitez une solution spécifiquement solide.
I en tilstand af solid løsning plasticitet og sejhed af stål er kold arbejde evne god;
Dans un état de la plasticité de la solution solide et la dureté de l'acier, capacité de travail à froid est bonne;
Og med hensyn til lodrette hegn,kan du vælge en mere solid løsning eller forlade rummet mellem stolperne.
Et en ce qui concerne les clôtures verticales,vous pouvez choisir une option plus solide ou laisser de l'espace entre les piquets.
Det er stadig en solid løsning til Android-brugere, men Samsung Gear S3 sikkert giver mere.
C'est toujours une option solide pour les utilisateurs d'Android, mais le Samsung Gear S3 offre certainement plus.
Demokrati er ikke et perfekt system, men når du ser på disse diktators voldelige sindssyge,ser det ud til at det er en solid løsning.
La démocratie n'est pas un système parfait, bien sûr, mais quand vous regardez la folie violente de ces dictateurs,cela semble vraiment une option solide.
Bundlinie: Samlet set RE-BLD er en solid løsning for dem, der søger en alt-i-én post-workout.
Bottom line: Globalement, RE-BLD est une option solide pour ceux qui recherchent un post-entraînement tout-en-un.
Efter solid løsning behandling organisationer for austenitisk stål er nogle gange der også en lille mængde af ferrit.
Après la solution solide les organismes de traitement pour l'acier austénitique, parfois il y a aussi une petite quantité de ferrite.
Det nye motoriserede gardinskinnen Silent Gliss 5100 udmærker sig ved at levere en både funktionel og solid løsning, som er både bekvem og enkel i brug.
Le nouveau système de tringle à rideaux électrique Silent Gliss 5100 tient ses promesses et offre une solution fiable et fonctionnelle tout en étant extrêmement pratique.
Trend Micro er en anden solid løsning, der tilbyder en lang række funktioner og omfattende scanning.
Trend Micro est une autre solution solide qui offre une large variété de fonctionnalités et une analyse complète.
Hvis du leder efter et godt udseende, der fungerer godt ogkan tilbyde interaktive anmeldelser- med adgang til Google Assistant- er Grayson en solid løsning.
Si vous êtes à la recherche d'une belle montre qui fonctionne bien etpeut offrir des notifications interactives- avec l'accès à Google Assistant- le Grayson est une option solide.
Godt, Hvis du er på udkig efter en solid løsning til at overvinde dette problem, Dette er en skal læse artikel.
Eh bien, Si vous cherchez une solution solide surmonter ce problème, Il s'agit d'un article à lire absolument.
Dette er nok ikke meget af en shocker, men når det kommer til det bedste vækkeur, er den,der allerede findes på din telefon, en temmelig solid løsning for de fleste.
Ce n'est probablement pas un choc, mais quand il s'agit du meilleur réveil,celui qui est déjà sur votre téléphone est une option assez solide pour la plupart des gens.
Rustfrit stålrør med solid løsning behandling temperatur 1080-1100 ℃, kølevand eller luftkøling.
Tuyau d'acier inoxydable 304 avec une température de traitement solution solide de 1080- 1100 ℃, l'eau de refroidissement ou de refroidissement par air.
Denne udfordring vil kræve fantasi og en stor fælles indsats fra alle EU-institutioner ogfra USA for at skabe en meget stærk og solid løsning.
Elles nécessiteront de l'imagination, elles nécessiteront beaucoup d'efforts communs de lapart de toutes les institutions européennes, ainsi que des États-Unis, afin de parvenir à une solution très robuste, très solide.
Det er en solid løsning for dem, der leder efter et Android-miljø, der er egnet til at lave ting som hjemmearbejde, kontoropgaver og datahåndtering.
C'est un choix robuste pour ceux qui sont à l'affût d'un environnement Android adapté à l'exécution de tâches telles que les devoirs, les tâches de bureau et la gestion des données.
Vi har gjort utallige binære optioner robotter anmeldelser ogfundet dem til at være en solid løsning, hvis du ønsker at handle uden at skulle dedikere al din tid til forskning og analyse.
Nous avons fait d'innombrables options binaires robots examens etles a trouvés à être une bonne solution si vous voulez faire du commerce sans avoir à y consacrer tout votre temps à la recherche et à l'analyse.
Udviklingen af en Mo-Ti solid løsning, og de fine spredte Ti-karbider er ansvarlige for den fremragende styrkeegenskaber ved temperaturer op til 1400 ° C.
Le développement d'une solution solide de Mo- Ti et de carbures de Ti fins dispersés sont responsables des excellentes propriétés de résistance à des températures allant jusqu'à 1400 ° C.
Beryllium kobber elektrode normalt anvendes i modstandssvejsning, og efter solid løsning og aging behandling, kan dens styrke og slidstyrke nå op på legeret stål.
Électrode de cuivre au béryllium habituellement utilisé dans le soudage par résistance, et après une solution solide et un traitement de vieillissement, sa résistance et sa résistance à l'usure peuvent atteindre le niveau de l'acier allié.
Ved handel bør kontrakten og andre dokumenter udfyldes med bredden og tykkelsen på den fladstang af rustfrit stål og andre vigtige teknologiske anliggender,såsom udglødning, solid løsning og så videre.
Lors de la négociation, le contrat et les autres documents doivent contenir la largeur et l'épaisseur de la barre plate en acier inoxydable, ainsi que d'autres éléments technologiques majeurs,tels que le recuit, la solution solide, etc.
Vi har gjort utallige binære optioner robotter anmeldelser ogfundet dem til at være en solid løsning, hvis du ønsker at handle uden at skulle afsætte alle af din tid til forskning og analyse.
Nous avons fait d'innombrables options binaires robots examens etles a trouvés à tre une bonne solution si vous voulez faire du commerce sans avoir à y consacrer tous de votre temps pour la recherche et l'analyse.
Wolfram solid løsning styrke mekanisk legering af samspillet mellem wolfram og kobber, hvilket øger chancen for kontakt mellem wolfram og kobber, og derved forbedre ydeevnen af sintrede wolfram-kobber komposit pulvere.
Solution solide de tungstène renforçant l'alliage mécanique de l'interaction entre le tungstène et le cuivre, augmentant les chances de contact entre le tungstène et le cuivre, améliorant ainsi la performance des poudres composites de tungstène- cuivre frittées.
For at opfylde dette kritiske behov udviklede vores team en skræddersyet solid løsning i samarbejde med Heathrow Lufthavn for at sikre, at den opfyldte strenge standarder for lufthavnssikkerhed.
Pour satisfaire ces exigences cruciales, notre équipe a développé une solution sur mesure très résistante conjointement avec l'aéroport d'Heathrow pour faire en sorte de satisfaire les normes de sécurité rigoureuses de l'aéroport.
Jeg ser frem til, at Kommissionen fremlægger et forslag om at oprette et europæisk program til sporing af finansiering af terrorisme(TFTP), og jeg forventer, atdet vil give os en mere solid løsning, idet det vil betyde, at dataudtræk kun vil være tilladt i EU.
Il me tarde que la Commission soumette une initiative de création d'un programme européen de surveillance du financement du terrorisme(TFTP), etj'espère que cela fournira une solution plus solide, permettant que la"fouille" des données ne se déroule qu'au sein de l'UE.
Messing legering med en lavere end 36% består af solid løsning og har god kold arbejder ydeevne, såsom messing med zink 30% zink bruges til at gøre shell tarme, almindeligt kendt som bomber.
L'alliage de laiton avec un plus bas que 36% se compose de solutions solides et a de bonnes performances de travail froid, tel que le laiton avec 30% de zinc zinc sert à fabriquer les douilles, communément appelé bombes.
Dette resultat har vi også nået takket være den værdifulde indsatsfra ordføreren Theresa Villiers, som andre parlamentsmedlemmer allerede har rost, og som forstod at lytte til de forskellige synspunkter og finde en solid løsning, der var enighed om.
Il a également été possible de parvenir à ce résultat grâce au précieux travail réalisé par le rapporteur, Mme Villiers, dont des collègues ont déjà fait l'éloge etqui a été capable d'écouter les différents points de vue et d'élaborer une solution qui était solide et pouvait faire l'objet d'un accord.
TZM legering af Ti og Zr i en lille mængde af krystalkorn i form af molybdæn Mo-Ti, Mo-Zr fast opløsning og dispersion af carbidpartikler, de mekaniske egenskaber af legeringen væsentligt forbedret, ogdens forbedrede mekanisme er Mo -Ti, Mo-Zr solid løsning hårdmetal partikler af fast opløsning styrkelse og spredning styrkelse.
Alliage de TZM de Ti et Zr dans une petite quantité de grains de cristaux sous forme de molybdène Mo-Ti, en solution solide Mo-Zr et la dispersion des particules de carbure,les propriétés mécaniques de l'alliage significativement améliorés, et de son mécanisme amélioré est le Mo -Ti, Mo-Zr solution particules en carbure monobloc de renforcement de la solutionsolide et le renforcement de la dispersion.
Resultater: 208,
Tid: 0.0556
Sådan bruges "solid løsning" i en sætning
Du er derfor sikret en billig, men solid, løsning.
Nu kigger danske udbydere i højere grad mod regeringen for en solid løsning på bredbånd i danske yderområder.
Trods manglen på en vindmåler, er det en virkelig solid løsning.. .
Med CA får du en kompetent A-kasse, der med mulighed for advokatsupport tilbyder en solid løsning.
Elcykler med BionX er på langt sigt en billig og solid løsning, fordi det er det stærkeste og mest fleksible elkit til eftermontering på almindelige cykler i dag.
Her kan en cykelhjelm med visir også være en solid løsning på det problem, sådan at dit fulde fokus bliver på vejen.
Somme tider må man spørge sig selv, må de også levere en god og solid løsning til mobil.
Du får en god og solid løsning til en skarp pris.
Vi håndplukker de bedste folk til opgaven og sørger for en holdbar og solid løsning.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文