Hvad Betyder SOLIDE MATERIALER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matériaux solides

Eksempler på brug af Solide materialer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brændeholder i solide materialer.
Feux des matériaux solides.

Der gives 25 års garanti på Comfort-amboltgrensaksen, der er fremstillet af solide materialer.
Ans de garantie: Le coupe- branches Gardena est fabriqué avec des matériaux solides.

Detaljer i tunge solide materialer, primært stål.
Ces supports sont conçus avec des matériaux solides, principalement l'acier.

Hvordan man kan afgøre tætheden af solide materialer.
Comment déterminer la densité des matériaux solides.

Blandt de mange solide materialer, keramiske fliser bedste modstå kemiske eksponering.
Parmi les nombreuses tuiles de céramique meilleurs matériaux solides résister à une exposition chimique.

Hvordan man kan afgøre tætheden af solide materialer.
Comment faire pour déterminer la densité des matériaux solides.

Konstruktion af bygninger sker ved solide materialer i stedet for at manifestere ved at fokusere på billeder.
La construction des bâtiments est faite de matériaux solides, plutôt que provenant d'une manifestation en se concentrant sur des images.

Den er udviklet af komfortable, innovative og solide materialer.
Il a été développé à partir de matériaux confortables, innovants et solides.

Hos Bolia ved vi godt, at solide materialer kombineret med ærligt håndværk betyder kvalitetsmøbler, der holder.
Chez Bolia, nous savons que la combinaison de matériaux solides et d'un bon artisanat résulte en meubles durables et de qualité.

Mekaniske vibrationer metoder til at studere fysiske egenskaber af solide materialer 499 kr.
Vibrations mécaniques des méthodes pour l'étude des propriétés physiques des matériaux solides 69 €.

Solide materialer og en form følger funktion filosofi betyder, at Vipp produkter er ideelle til flittigt brug i offentlige settings.
Des matériaux solides appliqués au principe« la fonction définit la forme» font que les produits Vipp sont parfaits pour une utilisation intensive dans les espaces réservés à l'accueil.

BIG er en dekorativ og ekstravagant modulsofa, der kombinerer en ikonisk æstetik med solide materialer.
BIG est un canapé modulable décoratif et extravagant qui combine une esthétique iconique avec des matériaux solides.

Kompositter er solide materialer, som kommer til, når to eller flere stoffer kombineres for at danne et nyt stof, der besidder egenskaber, der er overlegne i forhold til dem fra de originale ingredienser.23.
La plupart des matériaux naturels sont des composites qui sont des matériaux solides résultants de la combinaison de deux substances ou plus qui vont former une nouvelle substance ayant des propriétés supérieures à celles de l'élément d'origine.23.

Husk at være omhyggelig med forarbejdet og at vælge solide materialer, der tåler tidens tand.
Il faut cependant être minutieux dans le travail de préparation et choisir des matériaux solides qui résistent à l'épreuve du temps.

Mondo 3 er en ny model i serien, der er kendt for sin håndværksmæssige finish og solide materialer.
Le poêle Mondo 3 est le nouveau modèle de la gamme du même nom connue pour ses finitions artisanales et ses matériaux robustes.

Et nyt badeværelse skal bygges, så det kan holde sig flot og funktionelt i mange år ud i fremtiden, og derfor er det vigtigt at anvende solide materialer, som er skabt til det våde badeværelsesmiljø, og ikke mindst at vælge slidstærke badeværelsesmøbler, som kan holde til en dagligdag med både store og små brugere.
Une nouvelle salle de bains doit être construite de manière à pouvoir conserver sa beauté et sa fonctionnalité pendant de nombreuses années à venir, raison pour laquelle il est important d'utiliser des matériaux solides, conçus pour l'environnement humide de la salle de bains, et surtout choisir des meubles de salle de bains résistants à l'usure qui supportent un quotidien avec des utilisateurs petits comme grands.

Men de er lave og relativt lette, de er karakteriseret ved høj holdbarhed, fordi de er lavet af solide materialer.
Cependant, ils sont pauvres et relativement légers, mais ils se caractérisent par une grande durabilité, car ils sont préparés à partir de matériaux solides.

Han blev tildelt Nobelprisen for fysik i 1977 for hans arbejde med den adfærd, som elektroner i magnetiske, noncrystalline solide materialer.
Il a reçu le prix Nobel de physique en 1977 pour son travail sur le comportement des électrons dans magnétiques, noncrystalline matériaux solides.

Det er et solidt materiale, der ikke påvirkes af miljøet.
C'est un matériau solide qui n'est pas affecté par l'environnement.

Træ er et solidt materiale.
Le bois est un matériau solide.

Med fælles fans lavet af et solidt materiale, såsom rustfrit stål, vil du ikke nyde eftermontering.
Avec des ventilateurs communs faits d'un matériau solide, tel que l'acier inoxydable, vous n'apprécierez pas la modernisation.

Derfor kræves der et solidt materiale, der kan bære en høj last, under solcellesystemet for at holde det på plads og undgå deformation.
Par conséquent, un matériau solide et robuste est nécessaire sous le système solaire pour le maintenir en position et éviter les déformations.

Kontrolmærket kan også bestå af en uaftagelig plade af et solidt materiale, som opfylder alle hygiejnekrav, og hvorpå de nævnte oplysninger er anført.
Le marquage de salubrité peut également consister en la fixation inamovible d'un disque en matériau résistant, répondant à toutes les exigences de l'hygiène et comportant les indications précisées à l'article 13 ci- après.

Den skal være ren, i god stand og lavet af et solidt materiale, som er fuldkommen vandtæt.
Il doit être propre, en bon état et fait d'un matériau solide entièrement imperméable.

Den skal være ren, i god stand og lavet af et solidt materiale, som er fuldkommen vandtæt.
Il doit être propre, en bon état et fait d'un matériau solide entièrement imperméable. Les roues doivent être retirées ou fixées.

Sundhedsmærket kan også bestå af en uaftagelig plade af et solidt materiale, som opfylder alle hygiejnekrav og hvorpå de i litra a nævnte oplysninger er anført.
Le marquage de salubrité peut également consister en la fixation inamovible d'une plaque en matériau résistant, répondant à toutes les exigences de l'hygiène et comportant les indications précisées au point a.

Anvendelsen af et solidt materiale var en forudsætning for denne terminal; et sted, hvor 6.000 mennesker arbejder, som hvert år modtager store mængder passagerer, og hvor mere end 50 flyselskaber opererer.
L'utilisation d'un matériau solide était une condition pour ce terminal, un endroit où plus de 6 000 personnes travaillent, qui chaque année reçoit un grand nombre de passagers et où plus de 50 compagnies aériennes opèrent.

Monokrystallinsk kobber lyd mere grundig, ren, mere detaljer, har ikke kun et solidt materiale i slutningen af kobbermaterialet, men har også et sølvmateriale sartet og elegant, så elsket af entusiaster.
Le son de cuivre monocristallin est plus complet, pur, plus de détails, non seulement un matériau solide à la fin du matériau de cuivre, mais a également un matériau argenté délicat et élégant, tellement aimé par les amateurs.

En tandrem er lavet af et solidt materiale, som pålideligt overfører kraften i længere tid- i ekstrem varme og kulde, og som samtidig er fleksibel nok til at tilpasse sig og hele tiden holde sig stram.
Une courroie crantée constituée d'un matériau solide qui transmette les forces avec fiabilité pendant plus longtemps- par des chaleurs et des froids extrêmes, mais qui soit cependant assez souple pour s'adapter et maintenir une tension constante.

En køleplade er en betegnelse for en komponent eller samling, der overfører varme, der skabes i et solidt materiale til en væske medium, såsom luft eller en væske.
Un dissipateur de chaleur est un terme pour un composant ou un assemblage qui transfère la chaleur produite dans un matériau solide à un fluide, comme l'air ou un liquide.

Sådan bruges "solide materialer" i en sætning

Samtidig er det vigtigt at vælge gode og solide materialer, som kan holde i mange år.

Find et stort sortiment af billige bordben i gode solide materialer til fornuftige priser hos jem fix.

Kvaliteten virker super høj og er skabt af solide materialer.

Alle sengerammer priser er produceret i solide materialer.

Dette kommer til udtryk ved produkter med en stor portion af komfort og funktionalitet, hvor solide materialer og innovative teknologier er blevet benyttet.

Stellet er bygget op i solide materialer og det fremstår rigtig holdbart og lækkert.

Kvaliteten virker rigtig god og er lavet af rigtig solide materialer.

Kvaliteten virker super høj og er produceret af rigtig solide materialer.

Kvaliteten virker rigtig høj og er skabt af solide materialer.

De solide materialer giver bordbænkesættet en lang holdbarhed og en god modstandsdygtighed over for vejr og vind, og designet er tidløst og enkelt.