Hvad Betyder SOMAVERT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• SOMAVERT
• de pegvisomant

Eksempler på brug af Somavert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er SOMAVERT?
Qu'est -ce que SOMAVERT?

SOMAVERT indeholder.
Que contient SOMAVERT.

Solvens til SOMAVERT.
Solvant pour SOMAVERT.

SOMAVERT indsprøjtes under huden.
SOMAVERT est injecté sous la peau.

Brug ikke SOMAVERT.
N'utilisez jamais SOMAVERT.

SOMAVERT skal opløses inden brug.
SOMAVERT doit être dissous avant utilisation.

Hvordan virker SOMAVERT?
Comment SOMAVERT agit -il?

SOMAVERT er et bioteknologisk produkt.
SOMAVERT est un produit de biotechnologie.

Sådan skal du bruge SOMAVERT 4.
Comment utiliser SOMAVERT 4.

SOMAVERT er en potent antagonist til væksthormonvirkning.
SOMAVERT est un antagoniste puissant de l'hormone de croissance.

Sådan opbevarer du SOMAVERT 6.
Comment conserver SOMAVERT 6.

Behandling med SOMAVERT reducerer ikke tumorens størrelse.
Le traitement par SOMAVERT ne réduit pas la taille de la tumeur.

Hvis du glemmer at bruge SOMAVERT.
Si vous oubliez d'utiliser SOMAVERT.

Hvorfor blev SOMAVERT godkendt?
Pourquoi SOMAVERT a -t-il été approuvé?

Vejledning til blanding og injektion af somavert.
Instructions pour la preparation et l'injection de somavert.

Hætteglas med SOMAVERT pulver.
Un flacon de Somavert poudre.

SOMAVERT 10 mg pulver og opløsning til injektionsvæske, opløsning.
SOMAVERT 10 mg poudre et solvant pour solution injectable.

Andre oplysninger om Somavert.
Autres informations relatives à SOMAVERT.

SOMAVERT sænkede IGF- I- niveauerne ved alle de afprøvede doser.
SOMAVERT a réduit les taux d'IGF-I à tous les dosages testés.

Den fuldstændige EPAR for SOMAVERT findes her.
L' EPAR complet concernant SOMAVERT est disponible ici.

SOMAVERT leveres i et hætteglas som en blok af hvidt pulver.
Somavert est fourni dans un flacon sous forme de bloc de poudre blanche.

Hvis du indsprøjter mere SOMAVERT end du bør.
Si vous avez injecté plus de SOMAVERT que vous n'auriez dû.

Somavert 10 mg, somavert 15 mg og somavert 20 mg.
Somavert 10 mg, somavert 15 mg et somavert 20 mg.

Du må ikke blande SOMAVERT med andre væsker.
Ne pas utiliser un autre liquide pour le mélange avec Somavert.

SOMAVERT 20 mg: 1 hætteglas med pulver indeholder 20 mg pegvisomant.
SOMAVERT 20 mg: un flacon de poudre contient 20 mg de pegvisomant.

Du må ikke indsprøjte SOMAVERT, hvis der er dannet skum.
Ne pas injecter Somavert en cas de présence de mousse.

SOMAVERT er pulver og solvens til injektionsvæske i hætteglas.
SOMAVERT se présente en flacon de poudre et solvant pour solution injectable.

Den følgende vejledning forklarer, hvordan du blander og injicerer SOMAVERT.
Les instructions suivantes expliquent comment préparer et injecter SOMAVERT.

SOMAVERT pulver i et hætteglas med solvens i en fyldt injektionssprøjte.
Somavert poudre en flacon avec solvant dans une seringue préremplie.

Serum IGF- I var normaliseret ved undersøgelsens slutning(uge 12) hos 9, 7%, 38, 5%, 75% og 82% af patienterne behandlet med hhv. placebo, 10 mg/ dag, 15 mg/ dag eller 20 mg/ dag SOMAVERT.
La concentration d'IGF-I s'est normalisée à la fin de cette étude(semaine 12) chez 9,7%, 38,5%, 75% et 82% des sujets traités par placebo et par 10 mg/ jour, 15 mg/ jour ou 20 mg/ jour de pegvisomant respectivement.